Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Пассажиры экономкласса скоро смогут летать лёжа

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

06 Июля, 2022
Перелеты эконом-класса практически гарантируют затекшую шею, ребенка, бьющегося о спинку вашего кресла, и конкуренцию с соседом за подлокотники. Одна авиакомпания хочет излечиться от этих дорожных недугов.


спальная капсула, Boeing, международный, аэропорт, самолет, рейс, комфорт


Air New Zealand недавно объявила о первых в мире "капсулах" для самолетов экономкласса, дебют которых запланирован на 2024 год.
Концепция под названием "Skynest" находилась в стадии исследований и разработок пять лет. Вероятно, самолет внутри будет иметь два ряда по три двухъярусных кровати, в общей сложности – шесть полноразмерных спальных отсеков. Капсулы будут установлены на Boeing 787-9 Dreamliner и будут существовать в дополнение к отделению с обычными сиденьями.
Капсулы, которые будут включать охлаждающие подушки и вентиляционные отверстия, вероятно, не будут дешевыми. Цены еще не объявлены, но Air New Zealand заявляет, что четыре часа доступа к спальной капсуле будут оплачиваться отдельно.

Спальные капсулы могут оказаться необходимыми: этой осенью Air New Zealand совершит свой первый беспосадочный рейс из Окленда в международный аэропорт Нью-Йорка. 17-часовой рейс станет одним из самых длинных регулярных пассажирских рейсов в мире, и возможное воплощение Skynest предоставит комфорт для таких длительных перелетов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #комфорт #рейс #самолет #аэропорт #международный #Boeing #спальная капсула

Лингвистическая помощь: "Впадлу" или "в падлу" - как правильно? 14678

Может, это не самое красивое слово, но для тех, кто с любовью и трепетом относится к языку, все слова важны! Разбираемся с правописанием коварного наречия "впадлу" или "в падлу".


Термин "делулу" как современный социальный феномен - Почему мы живем в выдуманном мире? 933

Слово "делулу" — это сокращение от английского delusional (бредовый, находящийся в заблуждении). Однако в своем современном, интернет-культурном значении оно утратило жесткость и приобрело оттенок иронии.


Языковой взгляд на благополучие в работе 2302

В недавней статье для журнала Architects была предложена новая датская идея под названием Arbejdsglaede - буквально, радость от работы.


Викторина по топонимам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Киев намерен сделать украинский языком международного общения 2900

Украинский язык должен получить статус языка международного общения. С таким заявлением выступила министр образования и науки Украины Лилия Гриневич.


Английский язык: «ложные друзья» переводчика в аэропорту и самолете 5849

Самостоятельные путешествия, а с ними аэропорты и самолеты, настолько плотно вошли в нашу жизнь, что теперь сложно составить маршрут в иностранное государство, который бы исключал использование воздушного транспорта. Ни одна поездка не обходится без прибытия в аэропорт, регистрации на рейс и посадки на самолет. И на каждом этапе можно столкнутся с вроде бы давно известными словами, но запутаться при их переводе и удивиться новым вариантам значений.


Английский язык станет обязательным в китайском воздушном пространстве 2944

Скоро больше нельзя будет услышать в городах-аэропортах Народной республики китайский язык. С 2017 года английский будет единственными обязательным официальным языком для пилотов и авиадиспетчеров в Китае. Такое решение приняло Китайское управление гражданской авиацией (CAAC).


История переводов: Переводы для частной авиации 2796

Бум малой авиации в России, который можно наблюдать в последнее время, затронул и нашу переводческую деятельность. В наше бюро все чаще обращаются компании, занимающиеся частной авиацией и авиастроением. Накануне главного авиационного события года – Международного авиационно-космического салона – мы решили разобраться, в чем же секрет популярности частной авиации?


15-я Международная переводческая конференция в Куала-Лумпур 2803

25 августа в одном из отелей Куала-Лумпур состоится 15-я Международная переводческая конференция. На это трехдневное мероприятие приглашено 300 иностранных и местных участников.


Специалисты из Франции помогут в расшифровке переговоров на французском языке пилотов разбившегося Falcon 2702

Специалисты из Франции прибыли в Москву для оказания помощи в расшифровке переговоров на французском языке пилотов разбившегося самолета Falcon. Об этом заявил один из членов группы, работающий во французском Бюро по расследованию авиакатастроф Франсуа Ошар.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Строительство стадионов", Строительство

метки перевода: строительство, технология, стадион.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Иностранным пилотам в России необязательно подтверждать знание русского языка




Языковая полиция крупных аэропортов Канады



In Sotschi treten Telefonautomaten für die Übersetzung der Gespräche mit Ausländern auf


In Sochi appeared public phones for interpretation of dialogues with foreigners



Ошибка перевода: пассажирам аэропорта Астаны предлагали "убраться отсюда"




В Москве проходит Фестиваль нового кино Италии




Конференция по переводу Translation Strategies 2012 состоится в эстонской Нарве



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий терминов искусственного интеллекта
Глоссарий терминов искусственного интеллекта



"Новогодняя" лингвистическая викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru