Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Конкурс перевода арабской художественной литературы

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

12 Апреля, 2022
Школа Востоковедения НИУ ВШЭ приглашает студентов российских вузов принять участие в конкурсе художественного перевода с арабского языка.


арабский

Конкурс приурочен к 130-летию со дня рождения автора арабско-русского словаря Харлампия Карповича Баранова.

В конкурсе предусмотрено две номинации: "Поэзия" и "Художественная проза".

Можно подавать заявку на участие в обеих номинациях, отправив прозаический и поэтический перевод отдельными файлами.

По итогам конкурса в каждой номинации присуждаются дипломы I-й, II-й и III-й степени и памятные призы. Решением жюри могут быть определены также и лауреаты конкурса.

Последний день подачи работ на конкурс – 15 апреля 23:58 по московскому времени.

Оглашение результатов конкурса состоится 21 мая 2022 г.

Подробную информацию о правилах проведения конкурса, оформлении работ, составе жюри, а также сами тексты, можно найти на странице конкурса: https://oriental.hse.ru/aftc

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #художественный перевод #словарь #арабский язык #поэтический перевод #поэт #конкурс #автор #арабский

Популярные языки в переводах за декабрь 2024 года 3524

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за декабрь 2024 года. Редактирование, корректура и постредактирование - новое направление деятельности переводчиков.


Несколько слов о верстке текстов на арабском языке 5959

Верстка текстов на арабском языке отличается от русскоязычной верстки в силу ряда особенностей. Расскажем о тех из них, с которыми наши переводчики сталкиваются чаще всего.


Стихи основоположника осетинской литературы Коста Хетагурова перевели на французский язык 3288

Сборник стихотворений основоположника осетинской литературы Коста Хетагурова впервые перевели на французский язык.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Арабский язык занимает 1-ое место по скорости распространения в США 2468

Арабский язык занимает 1-ое место по скорости распространения в США. К такому выводу пришло агентство Pew Research Center после проведения соответствующего исследования.


Стихи русских классиков прозвучали в Минске в переводе на белорусский язык 4421

В Минске в Российском центре науки и культуры состоялся литературный вечер "Диалог поэтов: русская лирика в белорусских переводах и белорусская лирика в русских переводах".


Роман Мураками "1Q84" в переводе на русский язык появится в продаже уже в начале июля 5072

Последний роман знаменитого японского писателя Харуки Мураками со странным названием "1Q84" ("Тысяча невестьсот восемьдесят четыре") в переводе на русский язык появится в продаже уже в начале июля.


В России выйдет сборник ранее не переводившихся на русский язык сочинений Оскара Уайльда 5033

Трехтомное собрание сочинений, включающее ранее не переводившиеся на русский язык произведения Оскара Уайльда, будет издано в России в июле этого года.


Вторым официальным языком Марокко станет берберский язык 3973

Новая марокканская конституция, обнародованная на прошлой неделе королем Мухаммедом VI, предусматривает придание амазигскому (берберскому) языку наряду с арабским статуса официального, сообщают арабские СМИ.


Наше бюро переводов завершило работу над проектом "Предложение об инвестировании и производстве телевизионного сериала" 4171




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод договора о правах на товарный знак", Договор, контракт

метки перевода: товарный, договор.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:



Вопрос об авторском праве


V Česku roste zájem o exotické jazyky


В Колумбийском университете обсудили переводы произведении Льва Толстого


В Лейпциге опубликован словарь языков и диалектов Северного Кавказа


В Белоруссии открылся Центр ирановедения


В Москве состоялся VII съезд Союза российских переводчиков


В России проводится конкурс на лучший текст и перевод песни Мистера Трололо


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий финансовых терминов
Глоссарий финансовых терминов



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru