Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Карельский язык оказался под угрозой исчезновения

Вуз из Восточной Финляндии приостановил научное сотрудничество и выездные лекции с Петрозаводским университетом в области преподавания карельского языка.


Карельский язык

Университет Восточной Финляндии перестал сотрудничать с российскими организациями в области высшего образования и науки.

Кроме того, открытый университет (Avoin yliopito) более не может предлагать дистанционные курсы карельского языка из-за закрытия каналов связи с университетскими системами в России.

В Университете Восточной Финляндии 90 россиян обучаются по программам бакалавриата, но больше нет возможности изучать карельский язык дистанционно из России.

На карельском языке говорят в двух странах. Между Финляндией и Россией традиционно существовало тесное сотрудничество.

Сейчас сотрудничество становится невозможным, и в результате перспективы карельского языка очень плохие. Но преподаватели университета не теряют надежду, что наступит время, когда сотрудничество возобновится.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #карельский #курсы #университет #сотрудничество


COOKER и STOVE? Что из этого плита на самом деле? 2731

Если при виде слов "cooker" и "stove" вам на ум приходит один и тот же предмет, то статья будет для вас полезной. В ней о разнице между этими понятиями и о некоторых других, которые вы могли упустить.


"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Написание статьи для лингвистического блога 910

Нужно написать статью на тему заимствований слов в английском языке из разных языков. В статье рассмотреть 10-12 заимствований. Основная цель - заимствования должны быть не избитыми и субьективно интересными.


Утверждена концепция продвижения русского языка за границей 1162

В концепции прописаны цели, задачи и направления деятельности РФ по поддержке и продвижению русского языка за рубежом, что должно помочь формированию позитивного образа Российской Федерации в мире.




День финской литературы 1248



Уорнер Бразерс планирует снимать фильмы на китайском языке 2172

Warner Brothers, студия в арсенале которой «Гравитация» и «Итерстеллар», ведет переговоры о сотрудничестве с China Media Capital о съемках фильмов для китайского кинорынка, чьи быстро растущие темпы роста манят голливудского гиганта.


В Ханое представили новый вьетнамо-русский словарь 2108

В столице Вьетнама в центре "Русский мир" Международного института Ханоя состоялась презентация большого вьетнамо-русского словаря, в который вошли более 80 тысяч словарных статей.


Издательство "Эскöм" выпустило сборник сказок финно-угорских народов на двух языках 2941

Совсем скоро в Республике Коми появится двуязычная версия сборника сказок "Пера-богатырь". Из тысячного тиража в продажу поступят только 400 экземпляров. Он был подготовлен издательством "Эскöм" при поддержке Агентства по печати и массовым коммуникациям.


В Карелии 2013 год станет годом карельского языка 2290

В Карелии 2013 год станет годом карельского языка. Об этом официально объявил глава Карелии Александр Худилайнен в ходе заседания Совета представителей карелов, финнов и вепсов Республики Карелия, которое состоялось 21 декабря.


Все сотрудники ДФУ должны свободно владеть английским 2180

Дальневосточный университет запускает проект "Английский язык". Студенты и, в первую очередь, сотрудники вуза будут посещать курсы разговорного английского.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Политика конфиденциальности / Privacy Policy", Юридический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Испанцы из Торревьехи начнут бесплатно учить английский



Первая Всероссийская студенческая олимпиада по немецкому языку


Новые Оксфордские иллюстрированные словари отныне будут помогать в переводах начинающим лингвистам Центральной Азии


Қазақ Уикипедиясы 100 мың мақалалық межеден өтті


Чешский язык становится все более популярным среди немцев чешского пограничья


В Ливане издадут сборник поэзии Пушкина на арабском, английском, русском и французском языках


В Нижнем Новгороде открылся Институт Конфуция


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Эпидемиологический словарь (глоссарий)
Эпидемиологический словарь (глоссарий)



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru