Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Объявлен лонг-лист Международной Букеровской премии 2022 года

В список вошли четыре предыдущих лауреата премии: Ольга Токарчук, Дженнифер Крофт, Дэвид Гроссман и Джессика Коэн. 13 романов включают книги, переведенные на английский язык с 11 языков.

Филипп К.
21 Марта, 2022

Букеровская премия
  • After the Sun by Jonas Eika. Перевод Sherilyn Nicolette Hellberg.
  • Cursed Bunny by Bora Chung. Перевод Anton Hur.
  • A New Name Septology VI-VII by Jon Fosse. Перевод Damion Searls.
  • More Than I Love My Life by David Grossman. Перевод Jessica Cohen.
  • The Book of Mother by Violaine Huisman. Перевод Leslie Camhi.
  • Heaven by Mieko Kawakami. Перевод Samuel Bett & David Boyd.
  • Paradais by Fernanda Melchor. Перевод Sophie Hughes.
  • Love in the Big City by Sang Young Park. Перевод Anton Hur.
  • Happy Stories, Mostly by Norman Erikson Pasaribu. Перевод Tiffany Tsao.
  • Elena Knows by Claudia Piñeiro. Перевод Frances Riddle.
  • Phenotypes by Paulo Scott. Перевод Daniel Hahn.
  • Tomb of Sand by Geetanjali Shree. Перевод Daisy Rockwell.
  • The Books of Jacob by Olga Tokarczuk. Перевод Jennifer Croft.

  • Поделиться:


    Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
    метки: #лонг-лист #Букер #Букеровская премия #2022


    Немецкая орфорграфия: Как печатать умлауты 28408

    Вопрос, который рано или поздно возникает у любого изучающего немецкий язык: как писать умлауты (нем. Umlaut, в простонародье - две точки над буквой) на английской раскладке клавиатуры? В нашей статье предлагается несколько способов решения этой проблемы.


    Викторина по Великобритании

    Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


    Литературный конкурс имени Киримизе Жанэ 670

    К участию приглашаются писатели, художники и переводчики с адыгейского литературного языка на русский и с русского языка на адыгейский литературный.


    Популярные языки в переводах за апрель 2022 года 1111

    Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2022 года.




    Всероссийский конкурс специального перевода 1366

    „Немецкий язык в сущности богат, но в немецкой разговорной речи мы пользуемся только десятой долей этого богатства; таким образом, фактически мы бедны словом." — Генрих Гейне


    Международная дистанционная олимпиада по переводу 1520

    Олимпиада называется Homo Interpretans и посвящается Международному году фундаментальных наук в интересах устойчивого развития, объявленному Генеральной ассамблеей ООН.


    В финал Международного "Букера" вышла книга россиянки Марии Степановой 839

    В шорт-лист Международной Букеровской премии вошло произведение автора из России Марии Степановой. Всего в финале оказалось шесть произведений.


    Международную Букеровскую премию перенесли на лето 6160

    Из-за эпидемии коронавируса церемонию оглашения результатов Международной Букеровской премии, планировавшейся на 19 мая, перенесли на лето. Точная дата пока неизвестна и будет определена позднее.


    Лауреатами Букеровской премии в этом году стали Маргарет Этвуд и Бернардин Эваристо 727

    Писательница из Канады Маргарет Этвуд и автор из Великобритании Бернардин Эваристо названы лауреатами Букеровской премии (Booker Prize) 2019 года, присуждаемой за лучшие литературные произведения на английском языке. Имена победителей были объявлены на торжественной церемонии в Лондоне 14 октября.


    Опубликован длинный список номинантов на Букеровскую премию 488

    Организаторы Букеровской премии (Man Booker Prize) опубликовали (лонг-лист) претендентов на звание лучшей книги года на английском языке.



    Показать еще



    شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
    Последний наш перевод:
    "Соглашение / Agreement", Юридический перевод

    метки перевода: соглашение, сторона, заключение.

    Переводы в работе: 110
    Загрузка бюро: 59%

    Поиск по сайту:




    Лучшие переводы для детей




    Объявлен короткий список номинантов Букеровской премии




    Лауреатом Букеровской премии-2016 стал американский писатель Пол Битти




    В Лондоне объявили шорт-лист Букеровской премии




    В Лондоне представили лонг-лист Букеровской премии




    Александр Снегирев – лауреат премии «Русский Букер»




    Объявлено имя лауреата Нобелевской премии по литературе 2013 года



    Подписка на рассылку
    избранных новостей
    (~1 раз в месяц)



    Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
    Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



    Глоссарий по рекламе
    Глоссарий по рекламе



    Викторина по Великобритании








    Компания

    О бюро переводов
    Письменный перевод
    Локализация сайтов
    Редактирование
    Вычитка носителем языка
    Примеры переводов
    Вакансии
    Контакты



    Бюро переводов Фларус
    © 2001-2022

    Проекты

    Работа для переводчиков
    Новости переводов
    Поздравления с переводом
    Разговорник
    Глоссарии и словари
    Шаблоны переводов
    Выставки в Москве

    Контакты

    Россия, Москва,
    ул. Барклая, 13, стр. 2
    схема проезда

    Телефон:
    +7 495 504-71-35

    Заказ: info@flarus.ru