|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Объявлен лонг-лист Международной Букеровской премии 2022 года |
|
|
 В список вошли четыре предыдущих лауреата премии: Ольга Токарчук, Дженнифер Крофт, Дэвид Гроссман и Джессика Коэн. 13 романов включают книги, переведенные на английский язык с 11 языков.
After the Sun by Jonas Eika. Перевод Sherilyn Nicolette Hellberg.
Cursed Bunny by Bora Chung. Перевод Anton Hur.
A New Name Septology VI-VII by Jon Fosse. Перевод Damion Searls.
More Than I Love My Life by David Grossman. Перевод Jessica Cohen.
The Book of Mother by Violaine Huisman. Перевод Leslie Camhi.
Heaven by Mieko Kawakami. Перевод Samuel Bett & David Boyd.
Paradais by Fernanda Melchor. Перевод Sophie Hughes.
Love in the Big City by Sang Young Park. Перевод Anton Hur.
Happy Stories, Mostly by Norman Erikson Pasaribu. Перевод Tiffany Tsao.
Elena Knows by Claudia Piñeiro. Перевод Frances Riddle.
Phenotypes by Paulo Scott. Перевод Daniel Hahn.
Tomb of Sand by Geetanjali Shree. Перевод Daisy Rockwell.
The Books of Jacob by Olga Tokarczuk. Перевод Jennifer Croft.
Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в западных журналах. В любом исследовании, в котором принимают участие животные есть требование, чтобы польза, потенциально полученная от исследования, была значительной по сравнению с причиненным вредом животным. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за ноябрь 2022 года. Реклама и маркетинг на экспорт, декларации на импорт.
|
Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2022 года. Сертификаты, таможенные декларации, чеки и опять сертификаты. |
„Немецкий язык в сущности богат, но в немецкой разговорной речи мы пользуемся только десятой долей этого богатства; таким образом, фактически мы бедны словом." — Генрих Гейне |
Наиболее популярные языки и направления переводов за февраль 2022 года. Новые тренды в экономике - экология и охрана окружающей среды.
|
Наиболее популярные языки и направления переводов за январь 2022 года. Всеобщий праздничный отпуск начинает приобретать навязчивый и бестолковый характер. |
"Идеальная девятка" (The Perfect Nine) кенийского писателя - первое произведение, написанное на африканском языке, вошедшее в лонг-лист.
|
На сайте Букеровской премии опубликовали "длинный список" претендентов на награду 2020 года. В список вошли 13 художественных произведений, написанных авторами из Аргентины, Германии, Грузии, Ирана, Испании, Мексики, Нидерландов, Норвегии, Франции, ЮАР и Японии. |
Писательница из Канады Маргарет Этвуд и автор из Великобритании Бернардин Эваристо названы лауреатами Букеровской премии (Booker Prize) 2019 года, присуждаемой за лучшие литературные произведения на английском языке. Имена победителей были объявлены на торжественной церемонии в Лондоне 14 октября. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Копирайтинг: история личного бренда (предпринимателя)", Маркетинг и реклама
метки перевода: предприниматель, бренд, история, копирайтинг.
Переводы в работе: 100
Загрузка бюро: 39% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
