|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Американские лингвисты выпустили словарь аккадского языка |
|
|
 Ученые из Чикагского университета выпустили словарь аккадского языка, работа над которым продолжалась около столетия.
В 1921 году лингвисты начали собирать материалы для составления словаря ассирийского языка, однако в процессе работы они выяснили, что ассирийский язык является результатом эволюции еще более древнего языка - языка шумерско-аккадской цивилизации, появившейся в IV веке до н.э. в Месопотамии - аккадского языка.
Информацию об аккадском языке ученые черпают из глиняных табличек, найденных археологами, которые считаются самыми древними на планете книгами. По словам руководителя Института Востока Чикагского университета Гила Стайна, аккадский язык являлся самым распространенным языком Ближнего Востока, а глиняные таблички на этом языке позволяют увидеть жизнь древнего мира с позиции, отличной от изложенной в произведениях древнегреческих и древнеримских авторов. Лингвисты говорят, что собранный ими словарь нельзя назвать справочников, в котором представлен перевод конкретных слов на английский язык. Это культурная энциклопедия, описывающая древнюю Месопотамию.
Способность говорить - одна из важнейших характеристик человека. Многие люди, вероятно, интуитивно отождествляют речь и язык. Однако когнитивные исследования языков жестов с 1960-х годов рисуют иную картину: сегодня ясно, что жестовые языки являются полностью автономными языками и имеют сложную организацию на нескольких лингвистических уровнях, таких как грамматика и значение. Однако до сих пор было трудно получить последовательную картину того, как обе формы языка обрабатываются в мозге. |
В наших глоссариях открылся новый раздел, посвященный терминам по стоматологии. Переводчикам, работающим с текстами в сфере клинической и теоретической стоматологии, будет полезно ознакомиться с базовыми терминами и терминологическими словосочетаниями. |
При помощи теории информации лингвисты смогли найти ответы на многие вопросы. |
Центр американской культуры в Москве ведёт свою историю с 1993 года. Предполагается, что центр станет связующим звеном между россиянами и американцами. |
Почему перевод автомобильной тематики является столь важной переводческой отраслью Канады? Ответ довольно прост: в настоящее время Канада – десятый по величине автопроизводитель в мире, выпускающий 2,1 миллион автомобилей в год. |
Слово «hen» было внесено Шведскую Национальную Энциклопедию, но это слово означает не то, о чем вы могли подумать. |
В Ненецком автономном округе работают над созданием специального раздела для ненецкого языка в популярной интернет-энциклопедии "Википедия". |
Лексические и грамматические различия между американским и британским вариантами английского языка. |
Первый русскоязычный материал в Wikipedia появился в мае 2001 года. За прошедшее десятилетие русскоязычный сегмент проекта расширился до более 710 тыс. энциклопедических статей, а русский раздел находится по числу материалов на восьмом месте среди всех языковых версий. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Бизнес перевод
метки перевода: маркетинг, перевод, рекламный материал, бизнес, перевод сайта.
Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 29% |
|
 |
| | |
|
