Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Американские лингвисты выпустили словарь аккадского языка

Ученые из Чикагского университета выпустили словарь аккадского языка, работа над которым продолжалась около столетия.


В 1921 году лингвисты начали собирать материалы для составления словаря ассирийского языка, однако в процессе работы они выяснили, что ассирийский язык является результатом эволюции еще более древнего языка - языка шумерско-аккадской цивилизации, появившейся в IV веке до н.э. в Месопотамии - аккадского языка.

Информацию об аккадском языке ученые черпают из глиняных табличек, найденных археологами, которые считаются самыми древними на планете книгами. По словам руководителя Института Востока Чикагского университета Гила Стайна, аккадский язык являлся самым распространенным языком Ближнего Востока, а глиняные таблички на этом языке позволяют увидеть жизнь древнего мира с позиции, отличной от изложенной в произведениях древнегреческих и древнеримских авторов. Лингвисты говорят, что собранный ими словарь нельзя назвать справочников, в котором представлен перевод конкретных слов на английский язык. Это культурная энциклопедия, описывающая древнюю Месопотамию.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #аккадский #университет #лингвисты #справочник #английский #энциклопедия #словарь #лингвист #американский


Испанские слова китайского происхождения 2233

В наши дни испанский является одним из самых распространенных языков в мире. Он считается родным примерно для 329 млн. человек. Большинство слов испанского языка латинского происхождения и содержат латинские корни, однако, в его богатой лексике немало заимствований из различных языков, включая китайский.


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Англо-русский глоссарий терминов по стоматологии 3081

В наших глоссариях открылся новый раздел, посвященный терминам по стоматологии. Переводчикам, работающим с текстами в сфере клинической и теоретической стоматологии, будет полезно ознакомиться с базовыми терминами и терминологическими словосочетаниями.


В деревне Нинильчик на Аляске обнаружили реликтовый диалект русского языка 1351

На восточном берегу залива Кука на Аляске лингвисты Мира Бергельсон, Андрей Кибрик и Уэйн Леман обнаружили изолированный диалект русского языка.




В интернет выложили свыше 360 редких научных книг 877

Институт мировой литературы РАН выложил на своем сайте более 360 редких научных книг для общего пользования.


"Guten Rutsch!" - предмет спора лингвистов 1549

Пожелание не имеет ничего общего со льдом.


Союз Немецкого языка выбрал заголовок 2015 года 1225

Заголовком 2015 года стал, по мнению немецких лингвистов, заголовок "Der Mann, der die Mauer niederstammelte" ("Мужчина, который разрушил стену своим лепетом") из Южнонемецкой газеты (Süddeutsche Zeitung). Он относится к бывшему функционеру СЕПГ (Социалистическая единая партия Германии) Гюнтеру Шабовскому, чьё ошибочное и невнятное предложение во время пресс-конференции 9 ноября 1989 способствовало тому, что стали возможны поездки на Запад, а несколько позже пала Берлинская стена.


"Википедия" содержит не более 5% человеческих знаний 1162

Самая крупная онлайн-энциклопедия "Википедия" за 14 лет со дня своего основания накопила 5 млн. статей на английском языке, однако все они покрывают не более 5% всех человеческих знаний, пишет британское издание Telegraph.


Иорданская организация "Талял Абу-Газаля" создаст арабскую интернет-энциклопедию Tagepedia 1883

Палестинский предприниматель Талял Абу-Газаля инвестировал сумму 10 миллионов долларов США для создания арабской электронной интернет-энциклопедии с целью увеличения статей на арабском языке во всемирной сети интернет. Использование энциклопедии будет бесплатным для любых интернет-пользователей.


Рейтинг популярности бюро переводов 1451

В российском интернете создан рейтинг популярности бюро переводов. Не отрицая интересную идею создания рейтинга и уважая деятельность автора (Константина), я, тем не менее, хотел бы высказать несколько соображений на этот счет.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications", Технический перевод

метки перевода: сертификат, экспортный, техника, фильтрование.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Последние носители арамейского языка стремятся возродить язык времен Христа



В Нижнем Новгороде открылся Институт Конфуция


Зарплатные аппетиты лингвистов и переводчиков за последние пять лет выросли на 60%


Список грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.


С 2011 года официальные словари включат некоторые термины интернет-сленга


Пятеро школьников из России стали победителями лингвистической олимпиады


Лингвисты-русисты открыли в Нидерландах Русский центр


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)
Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)



Лингвовикторина по интернет-терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru