|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные языки в переводах за февраль 2022 года |
|
|
 Наиболее популярные языки и направления переводов за февраль 2022 года. Новые тренды в экономике - экология и охрана окружающей среды.
Февраль всегда был месяцем неприбыльным - короткий, холодный, сразу после января-праздника. Но в этом году добавились новые осложнения. Постоянно падающий рубль практически парализовал сотрудничество с иностранными переводчиками и редакторами, в результате чего услуги вычитки носителем языка подорожали на 30%.
Постоянные заказчики регулярно, но не обильно радовали новыми проектами. Очень заметна стала тема экологии и связанные с ней сферы: водопользование, водоуправление, защита труда и т. д. По этим тематикам переводы стали появляться в нашем бюро всё чаще.
С развитием цифровых платформ для самоиздания авторы получили возможность делиться своими работами с миром без посредников. Самостоятельное издание книг перестало быть маргинальным выбором и превратилось в стратегию, которая приносит не только творческое удовлетворение, но и финансовый успех. Однако за этой свободой скрывается комплекс задач — от перевода и редактирования до маркетинга. |
Машинный перевод без человеческой проверки содержит ошибки, которые могут подорвать создать проблемы. В этой статье разберём, почему стоит доверять машинному переводу профессионалам. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за сентябрь 2022 года. Переводы диагнозов и результатов обследований для продолжения лечения за рубежом (обычно в Германии) и рекламные тексты. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2022 года. Европейские языки пропали, азиатские и восточные - появились.
|
Финалистами конкурса в этом году стали 29 авторов и четыре переводчика |
Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2022 года.
|
За все время работы бюро переводов мы трижды сталкивались с резким падением курса рубля в 2008, 2014 и 2022 году. Последний скачок бьет все рекорды. Что это значит для переводческого бизнеса? |
Тотальный диктант — это ежегодная просветительская акция в форме добровольного диктанта для всех желающих. |
Когда вы расширяете бизнес на международные рынки, вероятно, вы задаетесь следующими вопросами: |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод статей для журнала по энегетике", Юридический перевод
метки перевода: журнал, энегетика.
Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
|
Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода. |
|
|
| | |
| |
|
