Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные языки в переводах за январь 2022 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за январь 2022 года. Всеобщий праздничный отпуск начинает приобретать навязчивый и бестолковый характер.

Philipp Konnov
02 Февраля, 2022

статистика, популярные языки, 2022, январь

Делать отчет за месяц, в котором наберется от 7-8 полноценных рабочих дней - занятие неприятное. Тотальный загул на новогодние праздники, продленный карантином, больничным, просто ничего-не-деланием на рабочем месте привело к тому, что работа практически остановилась. Работать приходилось с иностранцами и редкими постоянными клиентами из России, которым нужно было что-то довезти, растаможить, дослать.

Как всегда в начале года подтверждается миф о финансовой ответственности российских компаний и появляются запросы на отправку оригиналов актов, договоров за предыдущий год, хотя все было отправлено в свое время, просто пропущено или потеряно.

Короче говоря, январь становится все более нерабочим месяцем в России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #январь #оригинал #карантин #работа #статистика #популярные языки #праздник #2022


На фоне пандемии коронавируса в английском языке появилось новое слово "Covidiot" 3325

Известно, что язык - живой организм, который активно реагирует на все события, происходящие в мире. А когда речь идет о столь крупных событиях, как пандемия, новые слова зарождаются каждый день. Одно из актуальных слов, появившихся в английском языке в эти дни, - слово "Covidiot".


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Дедлайн конкурса "Открытая Евразия" продлен до 1 октября 2022 г. 1491

Известный французский языковед Жорж Мунэн считал, что перевод иностранного текста требует соблюдения не одного, а двух условий. Оба они существенны, и оба сами по себе недостаточны: это знание языка и знание цивилизации, с которой связан язык.


Популярные языки в переводах за февраль 2022 года 2385

Наиболее популярные языки и направления переводов за февраль 2022 года. Новые тренды в экономике - экология и охрана окружающей среды.




Слово дня: Сарай 1491

Слово "сарай" демонстрирует тот случай, когда в разных языках одно и то же слово означает противоположное.


Расшифровка древних рецептов 2262

«Дай выпить эликсир скорбящему, и сердце его наполнится весельем».


Популярные языки в переводах за январь 2018 2263

Месяц январь был короткий в деловом отношении, но статистика бюро переводов показывает значительно больший интерес у клиентов к переводческим услугам, чем в прошлом году. Надеемся на сохранение такой динамики на весь 2018 год.


История переводов: "В Московии говорят на всех языках", или Заметки арабской путешественницы 2969

Не так давно мы перевели с арабского языка довольно объемный труд – это были записки путешественницы XIX века из Египта в Московию (Российскую империю). Женщина приехала сначала в Стамбул, а уже из Турции на пароходе за 54 часа она добралась до Одессы, где ее корабль и она сама попали в карантин: в Российской империи в то время боялись чумы.


Более половины чехов не владеет ни одним иностранным языком 5168

Непозитивные результаты принесло новое социологическое исследование Института социально-экономического анализа, который выявил уровень знаний иностранных языков среди жителей Чешской Республики.


Популярные направления переводов за июль 2012 2825

Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за июль 2012 года.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство пользователя / User manual ", Технический перевод

метки перевода: экспортный, стандартизация, эксплуатация.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Краткий отчет бюро переводов за октябрь 2011



В Белоруссии отпраздновали День письменности


Зарплата среднестатистического переводчика позволяет приобрести жилье в Москве за восемь лет


В России отпраздновали День русского языка


По нашим наблюдениям, в большинстве московских переводческих бюро каждые 2 года обновляется 80% всего персонала.


Translation Forum Russia-2010 обсудит необходимость обязательной сертификации переводчиков


В Армении отпраздновали День Святых армянских переводчиков Саака и Месропа


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для HR, рекрутинга, отделов подбора персонала
Юридические и деловые переводы по тематике подброра, найма, увольнения персонала. Перевод трудовых договоров с иностранными сотрудниками. Глоссарий по теме HR.



Глоссарий железнодорожных терминов и сокращений
Глоссарий железнодорожных терминов и сокращений



"Французская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru