Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Повышается интерес к изучению японского и корейского языков из-за аниме и K-Pop.

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

12 Января, 2022
Интерес к аниме и K-Pop означает, что все больше и больше людей предпочитают изучать японский и корейский языки, а не русский или итальянский.


kpop


Источник: https://www.aprendemas.com/es/blog/idiomas-y-comunicacion/aumenta-el-interes-en-estudiar-japones-y-coreano-por-el-anime-y-el-k-pop-162187

Возрастает интерес к изучению японского и корейского языков. По данным Университетского совета современных языков Великобритании, число студентов желающих изучать корейский язык утроилось в период с 2012 по 2018 год, а интерес к японскому языку вырос на 71% за тот же период. Сегодня в Великобритании больше изучают корейский, чем русский, и больше заинтересованы в изучении японского, чем итальянского, пишет The Guardian.

Это изменение тенденции во многом связано с популярностью определенных аспектов азиатской культуры. K-Pop, аниме, видеоигры, такие фильмы, как "Паразиты", или такой сериал, как "Игра в кальмара", выпущенный в прошлом году на Netflix и ставший самым просматриваемым сериалом всех времен на этой платформе.

Популярность корейской культуры - это явление, известное как "халлю" или "корейская волна", которое влияет на такие отрасли, как косметика, продукты питания и бытовая техника. K-Pop является одной из причин. Южнокорейская группа "BTS" установила рекорд по количеству просмотров на YouTube на музыкальной премьере своей песни "Dynamite".

Все это привело к изменению тенденции, когда дело дошло до предпочтения изучения неевропейских языков, таких как японский и корейский, к которым присоединяются другие, такие как арабский и китайский. Кроме того, значительно увеличилась доля университетов, предлагающих изучать японский язык, с 19% до 39%. В то же время увеличилось число тех, кто предлагает изучать корейский язык в Великобритании. В этой стране японский язык стал самым быстрорастущим языком, а корейский — четвертым.

По данным Университета Лидса, многие студенты, которые начали изучать эти языки для развлечения, отнеслись к этому более серьезно, поскольку они продвигались в обучении, привлеченные лучшими перспективами трудоустройства, которые эти языки могут предложить.

По мнению Кадзуки Моримото, профессора японского языка Университета Лидса, растущий интерес к японскому языку связан с распространением японской культуры в социальных сетях. Также со стратегической программой культурной дипломатии, начатой правительством Японии перед Олимпийскими играми в Токио.

Со своей стороны корейские специалисты считают, что за интересом к их языку может стоять, помимо вкуса к K-pop, возможность окунуться в загадочную Северную Корею и то, что многие считают культуру страны экзотикой.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #японский язык #K-pop #популярность #корейский язык #тенденции #арабский #корейский #китайский #русский #музыка #университет

Происхождение слова ‘Ditto’ 10309

Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года "Призрак", любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось?


Состояние рынка переводческих услуг на 2023 год 2909

Насколько изменился рынок переводческих услуг после пандемии и санкций?


Что делает японский язык красивым? 3383

Опрос японцев показал, что большинство считает простые приветствия одними из самых красивых элементов их языка.


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Что нужно знать о высшем образовании в Великобритании 2780

В Англии всегда соблюдаются традиции, и высшее образование не является исключением. Британцы не желают ни в чем уступать другим странам мира, поэтому они не просто следуют всем тенденциям, а еще и создают их.


В преддверии Олимпийских игр в Японии придумали упрощенную версию японского языка 4059

В преддверии Олимпийских игр в Японии начали выпускать для туристов значки, футболки, мини-плакаты, флаеры, флажки и таблички с наиболее распространенными фразами на упрощённом японском языке. Все это позволит устранить языковой барьер гостям знаменательного мероприятия.


Би-би-си запустила сайт на японском языке 2582



Представляем пражский Театр языков 3593

В Чехии этот уникальный проект проходит каждый второй год в пражском театре в Прадле и на педагогическом факультете Карлова университета. Так называемый Театр языков предлагает каждый нечетный год в июне месяце возможность для лекторов-лингвистов и студентов основных, средних и высших школ представлять зрителям пьесы на разных иностранных языках.


В Москве пройдет фестиваль короткометражного корейского кино 3312

В Москве в кинотеатре 35мм в период с 19 по 22 января будет проходить Фестиваль корейского короткометражного кино K-shorts. Организаторами фестиваля являются Культурный центр Посольства Республики Кореи и Арт-объединение CoolConnections.


Перевод для первых лиц: В Башкирии живет переводчик Ким Ир Сена 3212

Несколько недель назад в Пхеньяне прошли похороны Ким Чен Ира, за которыми наблюдал весь мир. Следил за новостями из КНДР и житель Башкортостана Мухамадий Галляметдинов, знавший бывшего лидера КНДР еще школьником и работавший переводчиком у отца Ким Чен Ира - Ким Ир Сена.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод визитки", Общая тема

метки перевода: православный, отделение, общество, визитка.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:



Қазақ Уикипедиясы 100 мың мақалалық межеден өтті


"Переводчики без границ" перевели для гуманитарных организации в I полугодии 2011 года более миллиона слов


Соглашение о свободной торговле между Южной Кореей и США не было принято из-за ошибок перевода


До появления всеобщего языка пока еще очень далеко


В Великобритании появился необычный перевод Корана


В Казани прошла международная конференция, посвященная филологии и образованию.


Популярность русского языка в мире снижается


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Англо-русский словарь по таре и упаковке
Англо-русский словарь по таре и упаковке



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru