Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Французский и китайский языки завоёвывают все больше места в предложениях о работе, оттесняя английский.

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

10 Января, 2022
Английский язык по-прежнему является основным языком в предложениях о работе, хотя, по данным Infojobs, он теряет вес, особенно в сфере туризма.


chino empleo

Источник: https://www.aprendemas.com/es/blog/empleo/los-idiomas-frances-y-chino-ganan-terreno-al-ingles-en-las-ofertas-de-empleo-155479

Знание языков по-прежнему является одним из основных требований для доступа ко многим предложениям о работе, которые публикуются в Испании каждый день.

Если несколько лет назад главным языком был английский, то сейчас компании всё больше стали запрашивать другие языки в процессе отбора, например, французский или китайский.

Согласно порталу вакансий Infojobs, 17,1% из более чем 1,5 миллиона вакансий, опубликованных в 2020 году, запрашивали английский язык для доступа к работе.

Эти данные особенно значимы, поскольку они на два процента ниже, чем в 2019 году, когда они составляли 19,3%. Кроме того, в 2021 году процент вакансий на платформе, запрашивающих английский язык, составил 15,8%.

Однако в последние годы французский и китайский языки приобретают все большее значение на профессиональной сцене, несмотря на пандемию и ее влияние на такие аспекты, как туризм. И дело в том, что если в 2018 году 2,6% вакансий, которые были опубликованы на платформе, требовали французский язык, то в 2019 году этот процент составлял 3,2%; в 2020 году 4,2%; и в 2021 году процент вырос до 4,5%.

В отношении китайского языка происходит нечто подобное. В 2018 году только 0,1% опубликованных вакансий запрашивали этот язык, тогда как в 2019 году он достиг 0,3%, а в 2020 году - 1,2%. По данным Infojobs, в 2021 году процент рабочих мест, требующих китайский язык, составил 0,8%.

Еще один из наиболее востребованных языков на испанском рынке труда - немецкий. В 2018 году 3,5% вакансий, предлагаемых в InfoJobs, запрашивали этот язык. В 2019 году процент вырос до 4%. Однако в 2020 году он упал до 3,7%, а в 2021 году составил 3,4%.

Спрос на английский язык по-прежнему преобладает в таких секторах, как бизнес-администрирование (45% вакансий), за которыми следуют образование и обучение (43%) и инженеры и техники (42%).

С другой стороны, категории, требующие меньше английского, - это профессии, декоративно-прикладное искусство (3% предложений о работе), коммерция и продажи (5%), логистика и складские помещения (8%).

В таких секторах, как туризм и общественное питание, в 2018 году 54% вакансий в этой категории включали английский в качестве обязательного требования, процентная доля упала до 50% в 2019 году и 38% в 2020 году. По данным Infojobs, в 2021 году этот показатель составил 22%.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #образование #туризм #китайский #немецкий #логистика #английский #французский #бизнес

Corrección de textos en ruso 9654

Servicios de redactores y correctores de textos hecho por ruso parlantes.


Русский язык теряет свою популярность в Германии 3741

В последние годы в Германии наблюдается снижение интереса к изучению русского языка, хотя в некоторых школах ФРГ произведения Достоевского, Толстого и Фонвизина по сей день изучают на языке оригинала.


20 марта во всем мире отметят Международный день франкофонии 3362

Международный день франкофонии отметят 20 марта в разных странах мира все те, кто говорит на французском языке, а также те, кто любит и изучает его.


"Русская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Франция борется с кризисом силами малого бизнеса 5054

Факторы, послужившие причиной роста интереса к французскому языку на российском переводческом рынке: “auto-entrepreneur” – новое слово или новое явление?


В Германии откроется первый европейский университет с преподаванием на языке жестов 3716

Первый в Европе университет, в котором преподавание будет вестись на языке жестов, откроется в немецком городке Бад Кройцнах.


Американец открыл сайт, посвященный происхождению китайских иероглифов 4029

Американец Ричард Сирс (Richard Sears) открыл в интернете вебсайт, посвященный этимологии китайских иероглифов. На создание данного сайта Сирс, будучи по профессии компьютерным инженером, потратил более двадцати лет своей жизни.


Большинство языков пребывают в состоянии постоянного взаимодействия 4253



В Москве появились профессиональные переводчики в области медицины и фармации 2954

Первый Московский Государственный Медицинский Университет имени И.М.Сеченова выпустил первых профессиональных переводчиков в области медицины.


Главным в 2010 году в Китае иероглифом стал "чжан", который переводится "рост цен" 3920




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация (Турция)", Экспортные декларации

метки перевода: экспортный, декларация, экспортная.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:



Абоненты «МегаФон» теперь могут воспользоваться услугой перевода по телефону


В Рязани проходит выставка французских заимствований в русском языке


Китайский язык - язык XXI века


Международный фестиваль языков открылся в Чебоксарах


Футболка-переводчик поможет туристам найти общий язык с местными жителями в любой стране


В Таганроге пройдет конференция, посвященная лингвистике


В Германии переводчик "Анны Карениной" удостоен престижной премии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий по материалам в оптике и оптоэлектроннике
Глоссарий по материалам в оптике и оптоэлектроннике



"Китайская" лингвистическая викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru