Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Поэзия Армении в переводе русских поэтов серебряного века

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

12 Декабря, 2021
16 и 17 декабря 2021 года пройдет международная онлайн-акция "Поэзия Армении".




…Всё то, что некогда в душе твоей боролось,
Пусть вспыхнет вновь! Воспрянь во прахе и пыли!
Хоть полумёртвая, услышь, подай свой голос, —
Твои сыны придут со всех концов земли!...
(И. Иоаннисян, перевод К. Бальмонта)

Мероприятие "Поэзия Армении" пройдет при поддержке Министерства просвещения РФ в виде постановки чтецов на основе книги, 1916 года издания.

Прекрасная армянская поэзия зазвучит в переводе русских поэтов серебряного века, среди которых Ю.К. Балтрушайтис, К.Д.Бальмонт, А.А. Блок, И.А. Бунин, В. Я. Брюсов, Ю.А. Веселовский, Ю.Н. Верховский, В.И. Иванов, Ф. К. Сологуб, В.Ф. Ходасевич, С.В. Шервинский и др.

К онлайн-части программы привлечены более 10 стран, учащиеся более 150 иностранных школ, проявляющих интерес к изучению русского языка, артисты, музыканты и другие участники, общей численностью более чем 500 человек.

Участники мероприятия получат сертификат Министерства просвещения РФ, призы и подарки, а также доступ к прохождению блока обучающей программы Фонда поддержки отечественной литературы!

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #акция #онлайн #Брюсов #А.А. Блок #Бунин #Бальмонт

Популярные языки в переводах за декабрь 2024 года 3272

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за декабрь 2024 года. Редактирование, корректура и постредактирование - новое направление деятельности переводчиков.


В Ванкувере проводится акция против китайской рекламы 2804

Расположенный на западном побережье Канады, Ванкувер настолько пользуется популярностью китайских иммигрантов, что заслужил прозвище “Hongcouver” и звание “самый азиатский город" за пределами Азии. Безусловно, представители этой национальности обогатили культуру и способствуют росту экономических показателей, однако в последнее время коренные жители города выражают свое недовольство по поводу все большего количества рекламных вывесок на китайском языке, появляющихся на улицах.


Акция бюро переводов: Перевод на 17 языков с 10% скидкой 3072

Наше бюро переводов находится в центре Москвы (М. Чистые пруды, Тургеневская, Сретенский бульвар) на Мясницкой улице. Около нашего офиса мы постоянно видим иностранных туристов с чемоданами, а еще обнаружили недавно открывшийся хостел – в соседнем корпусе нашего же здания.


"Японская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Ясной Поляне проведут бесплатные уроки русского языка 3862

В музее-усадьбе Льва Толстого "Ясная Поляна" стартовал проект "Русский язык по воскресеньям", в ходе которого все желающие могут посетить бесплатные уроки русского языка.


Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk 4907

Om natten 5. til 6. april tilbragte mange børn rundt om i verden natten på biblioteker og skoler som en del af "Natten med Andersen", der har til formål at indgyde i børn en kærlighed for læsning.


Mehr als 180 Städte nahmen an der Aktion "Totales Diktat" teil 2910

Am Samstag, dem 6. April, fand die jährliche Ausbildungsveranstaltung "Totales Diktat" statt, an der diesmal etwa 30 Tausend Menschen aus 181 Städten auf sechs Kontinenten beteiligt waren.


Более 180 городов участвовали в акции "Тотальный диктант" 3198

В субботу, 6 апреля, состоялась ежегодная образовательная акция "Тотальный диктант", в которой в этот раз приняли участие около 30 тысяч человек из 181 города на шести континентах.


Konkurs knjizevnog prevoda "Muzika prevoda" 3722

Treci konkurs “Muzika prevoda” koji se odrzava svake godine startovao je pre vise od mesec dana I privukao paznju preko 400 ljudi iz Rusije, Ukrajine, Italije, Francuske, Nemacke, Grcke I drugih zemalja koji su vec poslali svoje radove na konkurs.


Konkurs na tłumaczenie literackie "Melodia przekładu" 3637

Trzeci coroczny konkurs "Melodia przekładu", który rozpoczął się ponad miesiąc temu, przyciągnął uwagę ponad 400 osób z Rosji, Ukrainy, Włoch, Francji, Niemiec, Grecji oraz innych krajów, którzy już przysłali swoje prace na konkurs.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Online news videos: development milestones and research trends", Научный перевод

метки перевода: development, trend, research, video, online, videos.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:



Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"


Интернет и языки: какие языки играют наиболее важную роль в онлайн пространстве


Французы будут читать "Войну и мир" двое суток без перерыва


"Рамблер-почта" предлагает своим пользователям услугу перевода писем


В Чечне разрабатывают электронный вариант словаря чеченского языка


Сервисы коллективных переводов: Translated.by и Cucumis.org


Финско-русский / русско-финский онлайн словарь


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Медицинский глоссарий (артерии)
Медицинский глоссарий (артерии)



"Новогодняя" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru