Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Орфографию и пунктуацию русского языка обновят впервые за 65 лет

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

17 Ноября, 2021
Министерство просвещения РФ представило законопроект, в котором предусмотрены изменения правил орфографии и пунктуации русского языка. Документ опубликован на официальном сайте нормативных правовых актов.


русский


Последний свод правил был выпущен 65 лет назад - в 1956 году. Как отмечают в Минпросвещения, изменения необходимы из-за произошедших в языке обновлений за прошедшие десятилетия.

"Принятие поправок, уточнений и дополнений к правилам правописания, утвержденным уже более чем 60 лет назад, — дело совершенно естественное: письмо должно, хотя и с отставанием, но все же следовать за языком", — уточняют в Минпросвещения.

В документе. в частности, определены правила написания согласных и гласных звуков, употребление буквы "э" в некоторых словах, например, "лэптоп", "рэкет", "мэтр" и т.д. Отдельно рассматривается буква "й", слитное, раздельное и написание через дефис некоторых слов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #буква #письмо #написание #правила #документ #употребление #слитно #раздельно #русский #правила русского языка

Локализация веб-сайта для конкретной страны 2882

При переводе веб-сайта на иностранный язык для пользователей из разных стран, часто надо выяснить, какие ключевые слова хорошо ранжируются на локальном рынке. Нельзя просто ввести нужный запрос и посмотреть результаты поиска. Результаты будут выданы для локального местоположения. Как посмотреть результаты поиска для другой страны? Использование инструмента предварительного просмотра Google Ads.


Илон Маск сомневается, что через 7000 лет человечество будет говорить на английском языке 2303

Глава Tesla Илон Маск (Elon Musk) опубликовал в соцсети Weibo диалог, который состоялся между ним и его сыном.


Лингвистическая помощь: Как отличить "чтобы" от "что бы" и писать правильно? 2630

Выбор слитного или раздельного написания слов "чтобы" и "что бы" зависит от контекста.


Медицинская викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Названы самые популярные слова в русском языке за 2017 год 2807

Центр развития языка выбрал самые популярные слова ушедшего года. Всего лингвисты, филологи и журналисты выбрали 10 слов.


В Австралии представили новый этический кодекс для переводчиков 4724

Допущенные неточности в стандартах и условиях устного перевода для австралийских судов и больниц стали причиной комплексного двухлетнего обзора предыдущего кода.


Штат Иллинойс представил возможность перевода основных документов для безработных на различные языки 3511

Департамент занятости штата Иллинойс объявил, что электронные заявки на пособие по безработице теперь доступны на испанском и польском языках.


Češi měli rozhodnout o změnách v gramatice, nechtějí je 3168

V červnu spustil Ústav pro jazyk český elektronický dotazník, ve kterém se měli uživatelé vyjádřit k současným pravidlům ohledně psaní velkých písmen. Pokud by veřejnost ve velkém preferovala změny, došlo by v českém pravopisu k úpravám.


История переводов: Как правильно оформить резюме 4024

Недавно мы перевели с немецкого языка статью с советами по оформлению своего резюме перед его отправкой по электронной почте потенциальному работодателю. Со многими пунктами этих негласных правил мы и сами можем согласиться, так как переводчики постоянно присылают нам свои резюме, и не всегда в удобной для прочтения и красивой форме.


В Нью-Йорке пройдут первые в истории выборы с переводом на русский язык 3945

Сенатор США, представляющий штат Нью-Йорк, Дэвид Сторобин добился того, что избирательные документы в регионе будут переводить на русский язык.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Экспортная декларация таможня КНР", Экспортные декларации

метки перевода: экспортный, декларация, таможня, экспортная.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



Češi mohou na internetu ovlivnit nová pravidla gramatiky



При чтении на арабском языке участвуют оба полушария мозга




Французский роман теряет буквы в переводе на иностранные языки



Казахстанские лингвисты разработали латиницу для интернета


Агентство SPN Ogilvy проверило грамотность своих сотрудников


汉字书写水平测试标准在天津市研发完成


Преподаватели русского языка из пяти стран собрались в Монголии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов инструкций и каталогов для строительного инструмента
Услуги профессиональных переводчиков технических текстов в строительстве. Технологии, материалы, оборудование. Стоимость перевода за страницу текста.



Глоссарий цирковых терминов (английский)
Глоссарий цирковых терминов (английский)



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru