Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Через десять лет мы сможем общаться с собаками

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

12 Ноября, 2021
Футуролог Уильям Хигэм отмечает, что спрос и технический прогресс приведут к созданию первых систем перевода такого типа.


собаки


Способность общаться с животными - тема, часто упоминаемая в художественной литературе, и собаки представляют большой интерес в рамках этой идеи из-за их тесных эмоциональных связей с людьми.

Согласно прогнозу исследования, проведенного футурологом Уильямом Хигэмом для Amazon, весьма вероятно, что в ближайшие 10 лет появится первый переводчик для общения с собаками.

Хигэм взял за образец работу Кона Слободчикова, почетного профессора кафедры биологических наук Университета Северной Аризоны, который провел 30 лет, изучая поведение луговых собачек, которые не следует путать с собаками, поскольку на самом деле это грызуны.

Проанализировав с помощью искусственного интеллекта звуки, издаваемые этими животными, чтобы позвать друг друга, Слободчиков пришел к выводу, что у этих животных сложный язык, предполагающий различные нюансы.

Исследователь из Аризоны объясняет, что весьма вероятно, что другие животные имеют подобные системы связи, поэтому в настоящее время он собирает деньги на разработку системы переводчика для собак и кошек.

"Многим людям хотелось бы поговорить со своей кошкой или собакой или хотя бы понять, что они пытаются сказать", - говорит Слободчиков.

--Спрос как источник изобретательности ---
В настоящее время искусственный интеллект переживает большой рост и присутствует в различных аспектах повседневной жизни, а машинное обучение ("machine learning"), используемое в таких инструментах, как Google Translate и Facebook, является примером развития этой технологии.

В следующей публикации продолжим эту тему.

Источник: https://elcomercio.pe/tecnologia/actualidad/youtube-traductor-diez-anos-comunicarnos-perros-noticia-500794-noticia/

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #машинное обучение #собака #обучение #Amazon #Google Translate #технологии #искусственный интеллект

Конкурс письменного перевода "Found in Translation 2022" 4375

Переводчик напоминает сводню, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицы, вызывает непреоборимое желание познакомиться с оригиналом. Иоганн Вольфганг Гёте


Трудности перевода с китайского на русский: отсутствие точного эквивалента термина 1130

Китайский язык богат составными словами (из иероглифов) и контекстной зависимостью. Если стандартный словарь предлагает перевод, переводчик может опереться на прецедент. Но когда термина нет в лексикографических источниках, возникает ситуация "перевода без прецедента". Это особенно актуально для научно-технических текстов.


Медицинский перевод с использованием ИИ 1094

Инструменты перевода с использованием ИИ упрощают перевод, но не гарантируют точность. Неточный перевод медицинского документа может привести к ошибкам в диагностике, неправильному назначению терапии, срыву клинических испытаний и, в конечном счете, к угрозе безопасности пациента.


Весенняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Дубляж с искусственным интеллектом 2448

Дубляж с использованием искусственного интеллекта использует алгоритмы и машинное обучение для перевода и локализации аудио- или видео-контента.


Обучение чат-бота: новый вид языкового сервиса 1890

В индустрии локализации существует обеспокоенность по поводу того, что искусственный интеллект сделает работу переводчиков ненужной.


Springer Nature представила бесплатный сервис автоматического перевода книг и рукописей для своих авторов. 2344

Издатель заявил, что будет использовать технологию DeepL AI "чтобы интегрировать автоматический перевод в процесс публикации книг". Услуга перевода будет доступна для авторов книг по всем дисциплинам с нескольких языков, включая немецкий, китайский и французский, на английский.


Conversational Commerce: покупки при помощи речи? 1890

Новости о языковых помощниках Amazon, Google или Apple появляются почти каждый день. Для того, чтобы цифровые голосовые помощники зарекомендовали себя как дополнительный канал для покупок, важны три фактора.


Amazon разрабатывает переводчик акцентов 1962

Amazon разрабатывает переводчик акцентов и подал заявку на патент.


Боты перестроили язык на свой манер 2313

В июне 2017 года специалисты Facebook по исследованию возможностей искусственного интеллекта (FAIR) опубликовали результаты обучения ботов обычному человеческому общению в разных ситуациях.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод таможенных деклараций, лицензии и сертификата компании КНР", Юридический перевод

метки перевода: сертификат, лицензия, декларация, таможенная.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




"Искусственноинтеллектуальное" использование краудсорсинга




Электронные книги постепенно обгоняют по цене бумажные аналоги




Самой продаваемой книгой 2011 года в интернете стала биография Стива Джобса



Группа Kiss пообщалась со своими поклонниками на 50 языках благодаря языковой платформе Ortsbo


В Москве начинает работу Международная специализированная выставка Cabex-2011


Ученые разработали язык общения с инопланетными цивилизациями


Переводчик Google Translate пополнился латинским языком


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий сокращений, используемых в системах сотовой связи
Глоссарий сокращений, используемых в системах сотовой связи



"Французская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru