What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






The First Opera In The Klingon Language

The first Klingon opera is still playing in the Netherlands. You can also buy the DVD, which includes an exclusive interview about the opera with Mark Okrand and other bonus material.


"u" is the first opera in the Klingon language, billed as "the first authentic Klingon opera on Earth". It was composed by Eef van Breen to a libretto by Kees Ligtelijn and Marc Okrand under the artistic direction of Floris Schönfeld. The opera tells the story of Kahless the Unforgettable, said to be the first Klingon emperor.

Its title is "u", which can be translated as "universe" or "universal". It will be the basis for the opera "u", the first complete, authentic Klingon opera here on Earth.

The Klingon language is the constructed language spoken by the fictional Klingons in the Star Trek universe. Deliberately designed by Marc Okrand to be "alien", it has a number of typologically uncommon features.

There are around 12 fluent speakers of Klingon in 1996, according to Lawrence Schoen, director of the KLI (Klingon Language Institute).

Share:




Submit Your Article Most popular Archive
tags: #клингонский #искусственный язык #artificial language #Klingon #film #opera #song #glottal

Онлайн-конференцию по локализации от SmartCat проведут 27 октября 5596

27 октября SmartСat проводят очередную часть своей онлайн-конференции #localization — #LocTalk (#LocFromHome).


Цифра дня: На сколько языков переведена Библия 3628

Библия переведена на 2462 языка. Включая клингонский, язык инопланетян из сериала «Стар Трек».


Сервис Duolingo запустил курс клингонского языка 1802

В сервисе Duolingo, предназначенном для изучения иностранных языков, появился курс клингонского языка, на котором говорит одна из цивилизаций в телесериале «Звездного пути».


"Литературная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Швейцарии начали изучать на курсах клигонский язык 2408

В швейцарском Цюрихе в одной из частных школ открыли курс по изучению искусственного клингонского языка, на котором говорят представители расы клингонов в знаменитом сериале «Стартрек».


History of translation: Spanish cinema recovers from being "unconscious" 2804

One month ago our agency started working on a big and exciting project — a translation of six full movie scripts from Spanish. You can always tell a Spanish movie from any other by its particular weirdness, marked by several specific features. They run like a common thread through various scripts of road movies, sitcoms and TV-shows, translated to Russian by our specialists.


В США чиновник написал заявление об увольнении на клингонском языке 2782

Член городского совета из Индиан-Трейл (штат Северная Каролина, США) Дэвид Уодделл написал заявление об увольнении на клингонском языке, сопроводив его, на случай непонимания, переводом на английский.


Арахау станет первым в России искусственным языком с уникальным кодом 3097

Создатели языка арахау из Краснодара направили заявку на получение уникального кода для используемого ими искусственного языка в Институт лингвистики SIL International.


Twitter добавил перевод на язык LOLCat 2614

Пользователи сервиса микроблогов Twitter теперь могут установить в профиле специальный интернет-язык под названием "LOLCat", на котором будет показываться им интерфейс микроблогов, сообщается на официальной странице Twitter.


Переводчик Google Translate добавил в список поддерживаемых языков эсперанто 2656

Сервис автоматического перевода Google Translate добавил в список поддерживаемых языков искусственный язык эсперанто. Этот язык стал 64-м по счету языком, с которого и на который переводит сервис, сообщается в корпоративном блоге Google.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Письмо / Letter", Личная корреспонденция

translation tags:



Translations in process: 98
Current work load: 39%

Поиск по сайту:




Перевод с языка футбола: Соккеранто - первый универсальный футбольный язык



September 19 - The Day of Smiley Emoticons :-) and :-(


Definition of "Red" in The Titles of "The Mentalist" TV Series


Scrabble In Klingon And Star Trek Special Edition


The Musical "Mamma Mia!" Has Been Translated To Mandarin Chinese


20 мая - Китайский интернет-праздник цифрового языка


Развитие лингвистики в будущем связано с компьютеризацией и интернетом


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы текстов в области обработки камня и строительства
Услуги профессиональных переводчиков в индустрии обработки камня и строительства: облицовка, отделочные материалы и инструмент. Стоимость перевода за страницу текста. Типы документов для перевода.



Глоссарий по рекламе
Глоссарий по рекламе



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru