|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лингвистическая помощь: Стол ломится от яств или явств - как правильно? |
|
|
 Сегодня снова разберем типичный пример ложной непроизносимой согласной. Как правильно писать - "явства" или "яства"?
Желание написать лишнюю букву "В" этом слове возникает по аналогии со словом "чувство". Однако не надо ее писать. Чтобы разобраться, обратимся к этимологии.
Слово "яства" - устаревшее, и восходит оно к глаголу "есть". Запомните это, и если вдруг у вас снова появится желание написать лишнюю "В", проверяйте словом "есть": в нем нет этой "В", и в "яствах" не должно быть.
Наиболее частотными словами русского языка являются союз "а", предлог "в" и частица "не". Об этом рассказали на мультимедийной лекции "Русский язык и новые технологии: корпуса и корпусная лингвистика" представители Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" (НИУ ВШЭ). |
Работа переводчика в технической, научной сферах, сопряжена с созданием новых терминов, чтобы адекватно передать на русском языке понятие, для которого в нем не существует готового перевода. В такой ситуации простое заимствование или дословный перевод могут оказаться неудачными. Ключом к успешному созданию неологизма является деривация. |
Слово "мозаичный" образовано от существительного "моза́ика". |
У этого слова есть два способа написания в зависимости от того, какая часть речи используется в предложении. |
Вроде, всё просто... Но не совсем так. |
Любители вспоминать прошлое часто говорят о ностальгии по разным периодам времени в истории или или по каким-то деталям, которых давно уж нет. Но правильно ли применительно к этой тоске употреблять слово "ностальгия". Оказывается, не совсем! И вот почему. |
В нашей рубрике "Лингвистическая помощь" часто встречаются слова, которые внешне между собой очень похожи, но означают совершенно разное, из-за чего путать их категорически нельзя. |
Показать еще
|
|
|
|
|
