Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Лингвистам удалось реконструировать грамматику праиндоевропейского языка

Известно, что праиндоевропейский язык является предком большинства языков Евразии от хинди до английского. Реконструкция его грамматики была долгое время предметом дискуссий лингвистов. Теперь им это удалось сделать с помощью компьютерного моделирования.

Наталья Сашина
07 Сентября, 2021




Лингвисты проанализировали базу данных из 125 различных языков индоевропейской группы, включая мертвые языки, такие как санскрит и латынь. Исследование доказало, что праиндоевропейский язык был похож на санскрит и классический греческий.

Используемые авторами исследования методы могут быть применены ко многим другим языковым семействам. Данная модель способна спрогнозировать будущие изменения языка, считают ученые.


Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #мертвые языки #греческий #индоевропейский #праиндоевропейский #исследование #праиндоевропейский язык

Что обозначают имена героев «Голодных игр» в переводе? 12777

Если вы видели фильм или читали книгу, то знаете, что «Голодные игры» - мрачная история борьбы за выживание в постапокалиптическом мире. Большая часть повествования происходит в диких лесах, и, видимо, не случайно имена некоторых персонажей фильма представляют собой замечательную этноботаническую коллекцию.


Иллюстратор обнаружил забытый албанский алфавит 19-го века 2336

Есть несколько ветвей индоевропейской языковой семьи: германская, греческая и итальянская (или латинская). Албанский язык, на котором говорят более 7 миллионов человек в Албании, Косово и других албанских анклавах во всем мире, является еще одной подгруппой индоевропейской семьи.


Иллюстратор Минна Сандберг создала изображение лингвогенеалогического древа 2617

Финский иллюстратор Минна Сандберг (Minna Sundberg) создала элегантное лингвогенеалогическое древо, на котором отражены взаимосвязи между многими европейским языками.


"Новогодняя" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Российские лингвисты в Мексике будут изучать затертые кодексы майя 3365

Центр эпиграфики майя имени Юрия Кнорозова будет участвовать в международном проекте по прочтению затертых текстов майя.


Компьютерная программа реконструирует мертвые языки 3570

Компьютерная программа, созданная группой ученых из Калифорнии и Канады, может помочь нам восстановить истоки наших языков (называемых праязыками).


Ученые определили возраст "Илиады" Гомера с помощью аппарата эволюционной генетики 3982

Генетики из Университета Рединга (Великобритания) определили, в каком году была написана "Илиада" Гомера, с помощью аппарата эволюционной генетики, применяющегося для датирования разделения видов животных. Результаты их исследования были опубликованы в журнале "BioEssays".


Ученые из Беркли разработали программу для реконструкции мертвых языков 3799

В попытке сохранить исчезающие языки, ученые из Калифорнийского университета в Беркли создали компьютерную программу, которая восстанавливает древние языки.


Папа Римский Бенедикт XVI сообщил о своем отречении на латыни 4228

Папа Римский Бенедикт XVI объявил, что покинет престол по состоянию здоровья 28-ого февраля.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: справка, гарантийный, поездка, направление.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




Кто на сегодняшний день является целевой аудиторией переводов на латынь и санскрит?




Ученые расшифровали перевод загадок Древней Месопотамии



Реклама на родном и иностранном языке


Лингвисты выложили в интернете аудиозапись на языке древнего Вавилона


Компьютерная программа расшифровала мертвый язык за пару часов


Скандинавские лингвисты сумели расшифровать древнюю руническую надпись


Google Translate научили разговаривать


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод карточек и описаний товаров для маркетплейсов
Стоимость рекламного перевода. Адаптация валют, текста для конкретной аудитории. Услуги профессиональных переводчиков - носителей языка.



Глоссарий химических терминов
Глоссарий химических терминов



Лингвовикторина по терминам путешественников








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru