Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Несколько полезных для лингвистов ссылок на языковые сайты

Читатель нашего блога предложил несколько полезных инструментов для изучения русского, английского, китайского и других языков.

Филипп К.
25 Августа, 2021



https://www.russiantools.com/ru
На сайте собрано более 20 инструментов для изучения и работы с русским языком, такие как: генераторы распечаток с различными письменными упражнениями и головоломками, набор текста на кириллице (для тех, у кого нет русской клавиатуры), автоматическое изменение регистра букв в русском тексте и многое другое. Подходит как для изучающих язык, так и для преподавателей.

https://www.chineseconverter.com/ru
Сайт для изучения китайского языка. Здесь можно посмотреть правильный порядок ударения в китайских иероглифах, набрать китайские иероглифы с помощью вашей обычной клавиатуры, создать прописи и распечатки в формате PDF с различными письменными упражнениями, прослушать, как произносится текст на китайском, конвертировать иероглифы в пиньинь и наоборот. Этот ресурс подойдёт всем, кто изучает мандаринское наречие китайского языка.

https://www.cantonesetools.org/ru
Популярный веб-сайт для изучения кантонского диалекта китайского языка. Вы можете создавать распечатки с упражнениями, настраивая их так, как вам нужно, с помощью широкого набора опций. Генераторы распечаток позволят учителям значительно сэкономить время при подготовке к уроке. На сайте также есть инструменты для работы с ютпхинем и конвертации кантонского в юникод.

https://www.englishtools.org/ru
На сайте представлено более 25 инструментов, предназначенных как для преподавателей, так и для изучающих английский язык. Наибольшей популярностью, пожалуй, пользуются конвертер английского в юникод и генератор распечаток с упражнением по склонению глаголов. Помимо этого можно создавать распечатки с игровыми заданиями, например, с головоломкой "Поиск слов в сетке" или с карточками лото для запоминания английских числительных. Сайт доступен на 35 языках, включая русский.

https://www.portuguesetools.com/ru
Этот веб-сайт с набором из 15 интерактивных мини-приложений поможет учить португальский весело и легко. Для преподавателей есть возможность создать и распечатать карточки лото для проверки знаний учеников по португальским числительным. Также можно создать распечатки с головоломкой по поиску слов в сетке и другими письменными заданиями.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #английский #лингвист #иероглиф #инструменты #португальский #ресурс #китайские иероглифы #изучение


Истина о переводе в фильме “Прибытие” 2408

Вы уже посмотрели “Прибытие”? В этом научно-фантастическом фильме дело лингвистов и переводчиков, наконец, оценено по заслугам. Героиня доктор Бэнкс Луиза не использует оружие и не владеет боевыми искусствами. Она - лингвист, и сюжет фильма сосредотачивается вокруг ее попытки перевести язык инопланетной расы.


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Литовцы хотят изучать русский язык 860

Число желающих изучать русский язык литовцев продолжает расти.


Русский язык для журналистов ШОС 1692

Журналисты стран ШОС отправятся в Омск совершенствовать знание русского языка




5 книг для любителей японского 1181

Существует множество материалов для плодотворного изучения японского языка. Не пропустите эти пять для дальнейшего совершенствования своего уровня.


Мнение: изучать язык с юмором - эффективнее 1447

Шутливый комикс в качестве полезного справочного пособия.


Китайский язык набирает популярность на полуострове Кейп-Код 1886

В одном из классов старшей школы Барнстейбл можно услышать, как ученики описывают Китай: "Это очень большая страна", "Она очень красивая". Строение предложений элементарное, однако удивительным является то, что девять учеников (пять девочек и четыре мальчика) говорили на китайском языке.


Многоязычный словарь Kamusi поможет машинному переводу стать совершенным 1479

Для многих исследователей искусственного интеллекта разработка идеального машинного переводчика, который переводил бы не хуже живого, - предел мечтаний. На сегодняшний день в нашем арсенале уже есть несколько систем автоматизированного перевода. Однако они пока недостаточно точны и не могут полностью заменить живого переводчика.


Ватикан открывает Академию латинского языка 1856

По инициативе Папы Римского Бенедикта XVI в Ватикане откроется Академия латинского языка. Об этом сообщил в своем микроблоге в Твиттере кардинал Джанфранко Равази.


Издательство Macmillan отказалось от бумажной версии своего словаря 1995

Издательство Macmillan приняло решение о прекращении выпуска бумажной версии словаря из-за существенного сокращения объема их продаж. Начиная с 2013 года словарь будет выходить только в электронном формате.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Хореографическое образование / Choreographic education", Педагогика

метки перевода: педагогический, эстетический, обучение, училище.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:



В Португалии состоится международная конференция лингвистов



В Китае из официального словаря исключили иероглиф, обозначающий лиц нетрадиционной ориентации




Социальную сеть "Одноклассники" запустили в переводе на английский язык




Проект "Have fun with Russian" поможет англоговорящим пользователям выучить русский язык в игровой форме



Немецким лингвистам покорился перевод арабских надписей 2-тысячелетней давности


美国老人花费二十年建立汉字字源网站


汉字书写水平测试标准在天津市研发完成


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вычитка носителем немецкого языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей немецкого языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Медицинский глоссарий (артерии)
Медицинский глоссарий (артерии)



Медицинская викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru