Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Несколько полезных для лингвистов ссылок на языковые сайты

Читатель нашего блога предложил несколько полезных инструментов для изучения русского, английского, китайского и других языков.

Philipp Konnov
25 Августа, 2021



https://www.russiantools.com/ru
На сайте собрано более 20 инструментов для изучения и работы с русским языком, такие как: генераторы распечаток с различными письменными упражнениями и головоломками, набор текста на кириллице (для тех, у кого нет русской клавиатуры), автоматическое изменение регистра букв в русском тексте и многое другое. Подходит как для изучающих язык, так и для преподавателей.

https://www.chineseconverter.com/ru
Сайт для изучения китайского языка. Здесь можно посмотреть правильный порядок ударения в китайских иероглифах, набрать китайские иероглифы с помощью вашей обычной клавиатуры, создать прописи и распечатки в формате PDF с различными письменными упражнениями, прослушать, как произносится текст на китайском, конвертировать иероглифы в пиньинь и наоборот. Этот ресурс подойдёт всем, кто изучает мандаринское наречие китайского языка.

https://www.cantonesetools.org/ru
Популярный веб-сайт для изучения кантонского диалекта китайского языка. Вы можете создавать распечатки с упражнениями, настраивая их так, как вам нужно, с помощью широкого набора опций. Генераторы распечаток позволят учителям значительно сэкономить время при подготовке к уроке. На сайте также есть инструменты для работы с ютпхинем и конвертации кантонского в юникод.

https://www.englishtools.org/ru
На сайте представлено более 25 инструментов, предназначенных как для преподавателей, так и для изучающих английский язык. Наибольшей популярностью, пожалуй, пользуются конвертер английского в юникод и генератор распечаток с упражнением по склонению глаголов. Помимо этого можно создавать распечатки с игровыми заданиями, например, с головоломкой "Поиск слов в сетке" или с карточками лото для запоминания английских числительных. Сайт доступен на 35 языках, включая русский.

https://www.portuguesetools.com/ru
Этот веб-сайт с набором из 15 интерактивных мини-приложений поможет учить португальский весело и легко. Для преподавателей есть возможность создать и распечатать карточки лото для проверки знаний учеников по португальским числительным. Также можно создать распечатки с головоломкой по поиску слов в сетке и другими письменными заданиями.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #английский #лингвист #иероглиф #инструменты #португальский #ресурс #китайские иероглифы #изучение

Арабские цифры 18689

Цифры современной десятичной системы носят название арабских, поскольку европейцы заимствовали их у арабов. Однако предполагается, что их родина – южная Индия.


Изучению французского языка должно уделяться больше внимания с детского сада - президент Франции 2965

Президент Франции Франсуа Олланд считает образование одним из приоритетов своего президентского срока. Глава государства, в частности, хотел бы, чтобы изучению французского языка уделялось большее внимание с детского сада, так как он необходим для жизни во Франции. Об этом Олланд заявил на пресс-конференции.


Носители испанского языка прилежнее всех изучают английский 2841

Испанцев больше, чем других европейцев, заботит вопрос изучения английского языка. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного американско-британской академией Aba English.


"Праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Многоязычный словарь Kamusi поможет машинному переводу стать совершенным 2875

Для многих исследователей искусственного интеллекта разработка идеального машинного переводчика, который переводил бы не хуже живого, - предел мечтаний. На сегодняшний день в нашем арсенале уже есть несколько систем автоматизированного перевода. Однако они пока недостаточно точны и не могут полностью заменить живого переводчика.


Слова "авиакомпания", "айпад" и "айфон" возглавили список ключевых слов прошедшего десятилетия 3195

Лингвист Борис Орехов составил список ключевых слов прошедшего десятилетия, проанализировав сайт lenta.ru. Список возглавили слова "авиакомпания", "айпад" и "айфон".


Самый трудный язык в мире: Английский? Баскский? Китайский?.. 5026

В мире существует около 7 тыс. языков: часть из них широко распространена и насчитывает миллиарды носителей, другие - находятся на грани вымирания. Почему одни языки легче поддаются изучению? Какой язык труднее всего выучить, а какой, напротив, осваивается легче других?


Американец потратил двадцать лет на то, чтобы создать сайт об этимологии китайских иероглифов 3977



Русская Wikipedia отпраздновала в мае свое десятилетие 2859

Первый русскоязычный материал в Wikipedia появился в мае 2001 года. За прошедшее десятилетие русскоязычный сегмент проекта расширился до более 710 тыс. энциклопедических статей, а русский раздел находится по числу материалов на восьмом месте среди всех языковых версий.


В джунглях Бразилии живет племя индейцев, в языке которого отсутствует понятие времени 3716

Как показать последовательность совершения событий, не прибегая при этом к привычным нам маркерам настоящего, прошедшего и будущего времени? Как обозначить и отличить события, происходившие вчера, от тех, которые произойдут на следующей неделе? Нам трудно себе представить, какая путаница могла бы произойти, если бы однажды в языке исчезло понятие времени. Однако, оказывается, в Бразилии живет племя индейцев, которое обходится без этого привычного нам понятия.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Документация к оборудованию / Equipment documentation ", Технический перевод

метки перевода: безопасность, выпускаемый, качественный.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



Александр Богдановский: Единица перевода намного крупнее, чем слово: это фраза, абзац или даже целая книга


Оксфордский словарь больше не будет издаваться в бумажной версии


V Международный семинар переводчиков произведений Льва Толстого пройдет в "Ясной Поляне"


В Бразилии открыта горячая линия по вопросам грамматики


Пятеро школьников из России стали победителями лингвистической олимпиады


Лингвисты-русисты открыли в Нидерландах Русский центр


Некомпетентность переводчика стала причиной проигрыша очередного громкого дела об экстрадиции из Британии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Примеры письменных переводов по химии, выполненных в нашем бюро
Материалы с выставок, составление глоссариев, работа с текстами по химии, обородованием и документами. Стоимость письменного перевода.



Словарь цифровых
Словарь цифровых "слов" в китайском языке



"Литературная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru