Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Сколько иностранных языков может выучить ребенок? Часть 2

Продолжаем тему иностранных языков для детей.

Vitaliy Voynolovych
20 Августа, 2021

niños y padres

Мнения специалистов.
Даниелла Мусманни. Специалист в области семейных отношений:

Какой язык для детей является вторым по важности?
"В странах Латинской Америки, Европы и Азии необходимо обучение детей английскому языку, потому что это самый распространенный язык в мире".
Можно ли научить детей, если родители говорят только на одном языке?
"В этом случае нужно записать детей в программу обучения (Курсы), в которой они смогут изучать другой язык".
Нужно начинать обучение только двум иностранным языкам или можно обучать их трем языкам одновременно?
"Только когда дети хорошо говорят на двух иностранных языках, могут общаться с другими носителями языков, тогда можно начать обучение третьему языку. Если начать обучение в раннем возрасте то будет больше возможностей выполнить эту непростую задачу".
Какие возможности получат дети, если будут знать два- три иностранных языка?
"Мозг развивается по-другому, когда ребенок изъясняется на двух языках, потому что он привыкает думать и высказывать свое мнение более разносторонне, у него есть преимущество перед другими детьми и больше возможностей трудоустройства. С другой стороны, использование двух или трех языков даст им более глобальное представление о мире, потому что у них будет возможность общаться с людьми, для кого этот язык является родным".

Лораси Копп
Лиценциат в области иностранных языков
Выгодно ли учить детей нескольким языкам?
"Безусловно. Но если отец и мать хотят научить ребенка двум языкам одновременно, важно говорить с детьми на обоих языках распределяя время для каждого языка. В зависимости от того на каком языке вы общаетесь с ребенком в данный момент, на этом языке ребенок должен вам отвечать. Но если мы говорим об обучении детей более чем двум языкам, это будет неблагоприятно, потому что вызовет у них путаницу, и они не выучат абсолютно ничего из того, чему их учили".
В какой момент тогда учить их третьему языку?
"Когда они хорошо овладеют двумя языками, которым их обучали, можно начинать с третьего".

Нужно ли вначале изучить английский, прежде чем изучать другой язык?
"Вовсе не обязательно знать английский, чтобы начать изучать другой язык".
Если детей учить нескольким языкам, прежде чем они научатся говорить, займет ли у них развитие разговорной речи больше времени?
"Если дети изучают одновременно два языка, которые могут стать для них родными, потребуется больше времени на развитие разговорной речи, то есть чтобы "освободить" язык, но тогда у них будет возможность говорить на двух родных языках".
Каким языкам, кроме английского, учить детей?
"Все зависит от личных интересов, и от политико- экономичексих взаимосвязей между странами и регионами, так как это связано с большей возможностью найти работу в этих регионах.
Например знание испанского языка это путь в страны Латинской Америки (после Испании), а также прямая дорога к изучению португальского, итальянского и французского языков так как они очень похожи.
И конечно всегда остаётся возможность посещения других стран в туристических целях."





Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #дети #языки #обучение #занятия #родители

Что обозначают имена героев «Голодных игр» в переводе? 12776

Если вы видели фильм или читали книгу, то знаете, что «Голодные игры» - мрачная история борьбы за выживание в постапокалиптическом мире. Большая часть повествования происходит в диких лесах, и, видимо, не случайно имена некоторых персонажей фильма представляют собой замечательную этноботаническую коллекцию.


Китай пытался запретить частное обучение. Это создало огромный черный рынок. 1948

В прошлом году Китай объявил вне закона частное академическое репетиторство в попытке содействовать социальному равенству. Результат: процветающая сеть подпольных учебных центров, обслуживающих детей богатых семей с хорошими связями.


Что такое "лингвистическая раздражительность" и как она может повлиять на вашего ребенка при изучении иностранного языка? Часть 2 1384

Продолжаем тему "лингвистической раздражительности".


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Курсы художественного перевода 1759

"...Если вы меня спросите, что проще: обучить человека, знающего язык, переводу, или обучить человека, владеющего переводом, языку – я скажу, что, конечно, второе." В. Дымшиц


ООН поддержала инициативу объявить Международный год языков коренных народов 2236

В Нью-Йорке эксперты обсудили тему сохранения и ревитализации языков коренных народов.


Пожелания счастливого Рождества на разных языках мира 11094

В ночь с 24 на 25 декабря католики всего мира отмечают Рождество Христово. А что же они говорят друг другу в этот день?


Нововведение компании Google 2042

Компания Google разработала технологию, которая упростит ведение переписки в почтовой службе Gmail.


Популярные направления переводов за июль 2015 года 2518

Наиболее популярные языки и направления переводов за июль 2015 года.


Từ điển hội thoại đa ngôn ngữ giúp khách du lịch và các du khách 5031

Chúng tôi rất vui mừng được giới thiệu dự án mới của chúng tôi, được tạo ra bởi nhóm các biên tập viên và các dịch giả của công ty phiên dịch Flarus.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Книги по менеджменту и управлению / Books on management", Маркетинг и реклама

метки перевода:



Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




Мультиязычный разговорник в помощь туристам и путешественникам




Факты о переводах: Как "Мудрец из страны Оз" стал "Волшебником Изумрудного города"




История переводов: Инструкции для патронатного воспитателя



Обособленные школы для обучения детей мигрантов создаваться не будут - мэр Москвы


Язык древних людей можно сравнить с детским - лингвисты


Češi se mají naučit cizí řeči novou metodou SMS jazyky


В Уфе переводчики двух последних выпусков крупнейшего ВУЗа не смогли найти работу по специальности


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод карточек и описаний товаров для маркетплейсов
Стоимость рекламного перевода. Адаптация валют, текста для конкретной аудитории. Услуги профессиональных переводчиков - носителей языка.



Глоссарий для полиграфии
Глоссарий для полиграфии



Медицинская викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru