Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Россияне назвали самым значимым отечественным писателем Виктора Пелевина

В преддверии выхода новой книги "TRANSHUMANISM INC." известного российского писателя Виктора Пелевина сервис "ЛитРес" провел опрос среди своих читателей, посвященный творчеству автора.

Наталья Сашина
19 Августа, 2021

Пелевин


Самым значимым произведением Виктора Пелевина участники опроса назвали роман "Generation „П"". Ему свои голоса отдали более 36% респондентов. Второе место заняла книга "Чапаев и Пустота", а третье — "Тайные виды на гору Фудзи".

Свыше 93% респондентов читали хотя бы с одно произведение Виктора Пелевина, более половины считают его самым значимым современным отечественным автором, а 58% рассказали, что его книги повлияли на формирование их мировоззрения.

Большинство участников опроса ценит творчество автора за философские размышления, а также за особый талант соединять реальность и фантастикой. Опрошенные также отметили чувство юмора Пелевина, оригинальный сюжет и богатый и выразительный язык.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #фантаст #Пелевин #респондент #творчество #роман #опрос #автор #Россия

Основные отличия болгарского языка от других славянских языков 14731

Болгарский язык занимает уникальное место в группе славянских языков. В отношении лексики славянские языки похожи, однако в грамматическом – болгарский язык имеет существенные отличия.


И всё-таки он существует: Обнаружены доказательства существования Пелевина 1293

В Едином госреестре индивидуальных предпринимателей 5 октября этого года появилась запись о регистрации Виктора Пелевина. Очевидно, что этот факт положит конец слухам о том, что Пелевина не существует.


В Петербурге наградили лауреатов литературной премии имени Стругацких 1543

В Санкт-Петербурге назвали имена и наградили лауреатов международной премии в области фантастической литературы имени Аркадия и Бориса Стругацких (АБС-премия). В этом году премию вручили в 20-й раз, а церемония награждения состоялась в Пулковской астрономической обсерватории.


Викторина на тему "Американский Vs британский"

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Открыт прием заявок на премию за лучший научно-фантастический рассказ 1693

В России появилась новая литературная премия «Будущее время», которую будут вручать за лучший научно-фантастический рассказ.


Пожилые жители канадского Квебека плохо владеют французским языком 2666

Пожилые канадцы во франкоязычной провинции Квебек плохо владеют французским языком. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного среди 835 англоговорящих квебекцев в возрасте старше 55 лет.


"Православный союз" Краснодара не оценил тексты Cannibal Corpse 2418

Еще одна иностранная группа может не приехать в Россию на гастроли из-за своего творчества.


В Армении издали сборники сказок в переводе на пятнадцать языков 3102

Сборник сказок, написанных выдающимся армянским поэтом, прозаиком и сказочником Ованессом Туманяном и переведенных пятнадцать языков, были изданы в серии "Веселые сказки перед сном".


Французы будут читать "Войну и мир" двое суток без перерыва 3364

Французские поклонники классика русской литературы Льва Толстого будут читать непрерывно на протяжении 46 часов знаменитое произведение "Война и мир" в переводе на французский язык.


Aproape doua treimi dintre moldoveni considera ca moldoveneasca si romana sunt limbi diferite 3441

Potrivit rezultatelor unui recent sondaj realizat de IMAS, mai mult de 60% din populatia Moldovei considera ca in Romania si in tara lor se vorbesc limbi diferite. Mai mult decat atat, potrivit postului de televiziune PRO TV Chisinau, unii dintre ei incearca sa traduca diferite cuvinte si expresii dintr-o limba in alta.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо / Letter", Личная корреспонденция

метки перевода:



Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



Более половины переводчиков в своей деятельности пользуются социальными сетями


Зарплатные аппетиты лингвистов и переводчиков за последние пять лет выросли на 60%


Лингвисты могут прогнозировать важные политические события раньше политологов


Японист Дмитрий Коваленин работает над переводом последнего романа Харуки Мураками "1Q84"


Научный труд приднестровского филолога издали в Москве


Финские исследователи примут участие в лингвистическом проекте, стартующем в Ханты-Мансийске


Пятеро школьников из России стали победителями лингвистической олимпиады


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Многоступенчатый контроль качества перевода в нашем бюро
Уровень ответственности для разных типов перевода и его влияние на стоимость и срок перевода.



Глоссарий терминов, используемых при банкротстве
Глоссарий терминов, используемых при банкротстве



Викторина по неологизмам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru