Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Сколько иностранных языков может выучить ребенок? Часть 1

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

18 Августа, 2021
Специалисты разделяют общее мнение, что преподавание двух, трех и даже четырех иностранных языков должно начинаться с раннего возраста, чтобы малыши понимали и выражали его естественно и без затруднений.


niños parte 1

В одной из семей Испании, муж и жена - люди с разными родными языками. Один из них говорит по-испански, а другой по-английски. Еще до рождения своего сына Фернандо, они приняли решение обучить его обоим языкам. Для этого начали говорить с ним на обоих языках одновременно, чтобы он мог их выучить в процессе своего развития. Таким образом Фернандо к четырем годам уже развивал оба диалекта. Тогда его родители решили, что это лучшее время для развития третьего, нового языка, немецкого.
Фернандо прекрасно откликнулся на это обучение. В итоге теперь он молодой человек, который не только пишет, говорит и понимает испанский, английский и немецкий, но и китайский. Его одноклассники недоумевают, как ему это удалось, но Фернандо знает только то, что говорить на этих языках для него просто и естественно, потому что так его учили родители.
Чтобы дети выросли такими как Фернандо, - это одна из целей родителей, которая достигается только постоянсвом, настойчивостью и помощью, ведь будущее детей планируется с первых дней жизни.
Избавьтесь от сомнений и мотивируйте детей, чтобы они выучили не только один, два или три иностранных языка, но и стали полиглотами языков и жизни.
Как научить детей?
Директор Интеркультурных программ AFS Колумбии Розарио Гутьеррес рекомендует следующий способ обучения:
"Содействовать обучению с помощью простых и веселых занятий, которые сопровождают ребенка в повседневной жизни: просмотр телевизионных программ, видео, прослушивание песен, чтение историй на иностранном языке - это развлечение и вместе с тем обогащение для ребенка. Также общение с родителями (или другими людьми) на иностранном языке, чтобы улучшить понимание и, таким образом, попытаться научить детей легко и быстро реагировать и запоминать. Все это - хороший способ научить их на раннем этапе освоить другой язык".

Во второй части статьи мы продолжим эту тему.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #родители #занятия #обучение #иностранные языки #дети

Происхождение слова ‘Ditto’ 9688

Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года "Призрак", любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось?


Китай пытался запретить частное обучение. Это создало огромный черный рынок. 2189

В прошлом году Китай объявил вне закона частное академическое репетиторство в попытке содействовать социальному равенству. Результат: процветающая сеть подпольных учебных центров, обслуживающих детей богатых семей с хорошими связями.


Что такое "лингвистическая раздражительность" и как она может повлиять на вашего ребенка при изучении иностранного языка? Часть 3 1623

Продолжаем тему "лингвистической раздражительности".


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Сколько иностранных языков может выучить ребенок? Часть 2 2173

Продолжаем тему иностранных языков для детей.


Японская рисовая посылка для родителей 2619

В период пандемии японцы придумали способ, позволяющий знакомить родственников с новорожденными на расстоянии.


Интересные и необычные имена 2940

Если только ты умен, не давай ребятам Столь затейливых имен, как Паром и Атом.


Среди европейцев становится все меньше полиглотов 3256

Европейскими исследователями было проведено анкетирование, в котором принимали участие 400 тысяч человек. Анкета содержала в себе вопросы, относительно наличия лингвистических знаний у опрашиваемых.


В одной из британских школ дети общаются между собой в переводе на 31 язык 3248

В Бирмингеме в Католической школе мучеников Англии обучаются 414 детей, для которых родным языком за редким исключением не является английский. Дети здесь говорят на 31 языке, включая такие языки, как лингала, йоруба, мирпури, хиндко, бенгальский, тамильский и многие другие.


В американских школах вводится преподавание на русском языке 3951

В США появится первая школа, в которой будут обучать детей на русском языке. Школа создана усилиями пятерых бывших россиянок, проживающих в США, для того, чтобы дети выходцев из России не забывали родной язык.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Online news videos: development milestones and research trends", Научный перевод

метки перевода: development, trend, research, video, online, videos.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Навыки перевода с детских лет: Европа видит свое будущее в билингвизме




Французские рекламщики разработали приложение для iPhone, осуществляющее перевод с языка младенцев




Младенцы учатся говорить, читая по губам



Обособленные школы для обучения детей мигрантов создаваться не будут - мэр Москвы


Шет елдіктер интернет арқылы қазақ тілін үйренуде


Язык древних людей можно сравнить с детским - лингвисты


В России появится собственный аналог Wikipedia


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Неполный перевод: виды и назначение
Неполный перевод, цель которого является передача не всего текста оригинала, а только его ключевых элементов, определяемых конкретной коммуникативной задачей. Виды перевода и стоимость услуг бюро.



Список сокращений в транспортной и складской логистике
Список сокращений в транспортной и складской логистике



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru