Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Японии из храма украдена буддийская статуя возрастом 500-600 лет

Воровство в Японии - редчайшее явление, однако оно случается и там.




7 июня, около 7 часов утра паломники, посетившие храм Рюхондзи в Киото, обнаружили исчезновение статуи буддийского бога Луны и звёзд - Гаттэнси. Как бы ни было странно это преступление для Японии, но все же деревянная статуя высотой около 50 см была украдена.
Говоря о ценности статуи, главный священник храма сказал: "Не так много мест, где почитают Гаттэнси, поэтому я не могу говорить об этом… Сделавших это постигнет наказание, это в первую очередь объект поклонения. Ужасная ситуация...".
Священник также сообщил, что, украденная статуя была сделана 500-600 лет назад, и она довольно редкая. При осмотре утром 6 июня он не заметил ничего необычного. Храм был открыт для посетителей до 16:30 часов, а утром 7 июня статуи не оказалось на месте.
В храме было несколько буддийских статуй, но исчезла только Гаттэнси.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #говор #поэт #ситуация #пост #говорить #тату #возраст #храм #священник #объект #исчезновение #том #преступление #нет #бог #поклон #наказание #вор #лось #статуя #утро


Правила оформления субтиров: знаки препинания, шрифт, регистр. 2207

Наши редакторы собрали основные правила оформления субтиров, использовав как ГОСТ, так и международные стандарты. Убрали на свой взгляд лишние, сократили остальные.


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Религия и вера (часть 2) Зороастризм 722

Есть средство от всего, кроме смерти, надежда для всего, кроме зла, и все пройдет, кроме праведности.


Руководство по наиболее часто используемому сленгу рифмовки "кокни". Часть 2. 770

Особенности рифмы "кокни": истоки, причины появления, значение.




Новое бесплатное мобильное приложение для изучения русского языка как иностранного 578

Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации создали бесплатное мобильное приложение для изучения русского языка как иностранного.


Новая книга про Пекин на китайском языке 450

Недавно состоялась презентация тома сказочной книги про Пекин, которую написала мама российского дипломата Марии Захаровой.


В Ереване открылась экспозиция армянских старопечатных книг 462

"Матенадаран" на древнеармянском означает "книгохранилище". Это крупнейшее в мире хранилище древних рукописей, где наряду с 13 тысячами армянских рукописей хранится более 2000 рукописей на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, японском, персидском и других языках.


11 августа 2017 года в Армении наступил новый 4510 год по древнеармянскому календарю. 983

Древнеармя́нский календа́рь (Հին հայկական տոմար), которым пользовались до принятия христианства, называли лунным или солнечным. Он насчитывал ровно 365 дней.


Почему `You`- одно из самых трудных слов для перевода? 982

Автор видео рассказывает о трудностях, с которыми можно столкнуться при переводе английского местоимения you.


Лингвисты выяснили, что чаще всего обсуждают в соцсетях мужчины и женщины 1134

Группа лингвистов, в состав которой вошли представители университетов из США, Великобритании и Австралии, изучила 10 млн. сообщений от 52 тыс. пользователей социальной сети Facebook для того, чтобы выяснить, о чем чаще всего пишут в соцсетях мужчины и женщины. Выводы по исследованию, выполненному методом лексического анализа, который применяется в компьютерной лингвистике, были опубликованы в журнале PLoS ONE.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Локализация игр / Game localization", Онлайн и видео игры

метки перевода:



Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Индийским военным морякам рекомендовали учить русский язык




Языковые познания британцев весьма скромны - опрос




Как сказать «нет»: отношение к конфликту в различных культурах




Сколько в Италии языков




Интеллектуальный уровень полиглотов не выше, чем у других людей




Переживший амнезию американец освоил перевод на шведский




Билингвизм и перевод: дети-билингвы способны различать грамматические нюансы с 7-месячного возраста



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Письменные переводы в области метеорологии и климатологии
Услуги профессиональных переводчиков в области метеорологии, климатологии, экологии и смежных дисциплин. Глоссарии метеорологических терминов.



Космическая погода
Космическая погода



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru