Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Японии из храма украдена буддийская статуя возрастом 500-600 лет

Воровство в Японии - редчайшее явление, однако оно случается и там.




7 июня, около 7 часов утра паломники, посетившие храм Рюхондзи в Киото, обнаружили исчезновение статуи буддийского бога Луны и звёзд - Гаттэнси. Как бы ни было странно это преступление для Японии, но все же деревянная статуя высотой около 50 см была украдена.
Говоря о ценности статуи, главный священник храма сказал: "Не так много мест, где почитают Гаттэнси, поэтому я не могу говорить об этом… Сделавших это постигнет наказание, это в первую очередь объект поклонения. Ужасная ситуация...".
Священник также сообщил, что, украденная статуя была сделана 500-600 лет назад, и она довольно редкая. При осмотре утром 6 июня он не заметил ничего необычного. Храм был открыт для посетителей до 16:30 часов, а утром 7 июня статуи не оказалось на месте.
В храме было несколько буддийских статуй, но исчезла только Гаттэнси.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #говор #поэт #ситуация #пост #говорить #тату #возраст #храм #священник #объект #исчезновение #том #преступление #нет #бог #поклон #наказание #вор #лось #статуя #утро

Mеждународная научная конференция "Герценовские чтения. Иностранные языки" 4276

"Читать – значит переводить, поскольку опыт у всех людей разный. Плохой читатель, как плохой переводчик: он буквально воспринимает то, что нужно перефразировать, и перефразирует там, где нужна буквальная точность. При чтении важна не столько образованность как таковая, (ценная сама по себе), сколько природное чутьё; большие учёные нередко оказывались плохими переводчиками". Уистен Хью Оден "Чтение"


Запрещенные книги 21 века – Ладжа. Taslima Nasrin 1975

Правительство Бангладеш запретило книгу. Г-жа Насрин бежала в Швецию и в 1994 году получила Сахаровскую премию Европейского парламента за свободу мысли.


В Финляндии начался прием заявок на гранты, посвященные русскому языку и культуре 2253

Юбилейный фонд 150-летия парламентской деятельности Финляндии, управляемый фондом Cultura, оказывает финансовую поддержку гражданам и резидентам страны, а также организациям, заинтересованным в русском языке и культуре.


Лингвистическая викторина по языку африкаанс

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Запретить английский в школах 2155

Член Общественной палаты России Павел Пожигайло предложил закрыть все театры и запретить преподавание английского языка в школах.


Тату на кириллице в Голливуде 1366

Сын Николаса Кейджа с татуировкой на болгарском языке.


Словарь Merriam-Webster пополнился новыми терминами 2309

В толковый словарь английского языка Merriam-Webster вошло 1700 новых слов, а также 2,3 тысячи новых примеров использования слов.


Shadowing или как быстро освоить иностранный язык 2542

Технику shadowing (от английского слежение) придумал канадский лингвист рекордсмен Книги рекордов Гиннеса - Александр Аргуэльес, владеющий примерно 50 языками.


Загадочное французское приветствие – поцелуй 5471

Формы приветствия меняются от культуры к культуре. Особенно это утверждение верно во Франции. La bise (поцелуй в щеку при встрече) - французская традиция, тонкости которой не всегда понятны для иностранцев и даже самих французов. Должен ли я поцеловать этого человека? Или просто пожать руку? Если должен, то сколько раз?


Мероприятие в Праге, приуроченное к Европейскому дню языков 3624

25 сентября на курсах русского языка при Российском центре науки и культуры в Праге состоялся День открытых дверей.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод рекламных вариантов для типографии", Маркетинг и реклама

метки перевода: перевод, рекламный материал, типография, перевод сайта.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:




33 европейским языкам угрожает исчезновение - The Independent




Пожилые жители канадского Квебека плохо владеют французским языком




Судебная лингвистика – перспективное направление криминалистики




Валлийский язык вымирает из-за боязни молодежи говорить на нем




Знание двух и более языков может предотвратить развитие деменции




Не акцент, а грамматические ошибки ведут к недопониманию - исследование



Художники слова: как создавались неологизмы


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы текстов в области обработки камня и строительства
Услуги профессиональных переводчиков в индустрии обработки камня и строительства: облицовка, отделочные материалы и инструмент. Стоимость перевода за страницу текста. Типы документов для перевода.



Глоссарий терминов для фэшн-индустрии, моды, дизайна и текстиля
Глоссарий терминов для фэшн-индустрии, моды, дизайна и текстиля



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru