Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Google назвал самым отвратительным языком Индии язык каннада

Пользователи Google обнаружили очередной "баг" в поисковой системе. В ответ на запрос "самый отвратительный язык в Индии" система выдавала результат "каннада".


Индия, фильм, танец


Власти индийского штата Карнатака, в котором проживает большинство носителей этого языка, возмутились таким положением вещей и направили обращение к Google с требованием принести извинения.

Компания оперативно отреагировала на обращение, заявив, что исправит ситуацию. Представители Google пояснили, что появление подобных "неожиданных поисковых результатов" может объясняться "способом описания контента".

Язык каннада является родным языком для 38 млн. человек. Он относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 23 официальным языкам Индии.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #каннада #результат #обращение #контент #поиск #Google #Индия


Китайский магазин "Шанс Боку" 3738

Первый в России книжный магазин Китайской литературы, который открылся на Арбате, рассчитан на студентов, изучающих китайский язык и на всех кто интересуется китайской культурой и литературой.


Викторина по "коронавирусным" терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Индонезии опубликовали сборник выступлений Путина 1201

В индонезийских книжных магазинах в продаже появился сборник с самыми яркими и значимыми выступлениями президента Российской Федерации Владимира Путина. Книга озаглавлена "Владимир Путин: Мюнхен, Валдай, Крым, Сочи".


Британский банк откажется от слов "мисс" и "мистер" из-за трансгендеров 1735

Британский банк RBS вносит коррективы в правила общения со своими клиентами. Для того, чтобы не обижать трансгендеров и сторонников гомосексуальных связей, служащие банка откажутся от обращений "мисс" и "мистер".




"Википедия" пополнится новыми статьями на испанском языке 1540

В Национальной библиотеке Испании в минувшие выходные собралось свыше сотни студентов и аспирантов, чтобы обсудить возможность создания новых статей для испаноязычного раздела популярной интернет-энциклопедии "Википедия". Встреча была организована Национальной испанской библиотекой, Институтом Сервантеса и Королевской академией испанского языка.


Buzzfeed переведут на иностранные языки с помощью студентов 1703

Перевод развлекательного ресурса сделают по системе аутсорса.


Только английский язык опережает русский по популярности в интернете - Минкомсвязи РФ 1680

Только английский язык опережает русский по популярности в интернете. Об этом заявил глава министерства коммуникаций и связи Российской Федерации Николай Никифоров, выступая на международном форуме "Открытые инновации".


Телефоны Samsung будут поддерживать 9 индийских языков 1341

Компания Samsung совместно с Reverie Language Technologies создала новый пользовательский интерфейс для индийского рынка мобильных устройств.


Китайцы разработали аналог Google Glass - устройство для распознавания и перевода дополненной реальности 2170

Крупнейший китайский поисковик Baidu занимается разработкой собственного аналога Google Glass - устройства дополненной реальности, способного распознавать жесты и голосовые команды пользователя.


Кафедра Тихоокеанской Азии ДВФУ отмечает 20-летний юбилей 1835

Впервые набор студентов в Школу региональных и международных исследований Дальневосточного университета состоялся 20 лет назад. В 1993 году, ровно через год после открытия во Владивостоке генерального консульства Индии, студенты ДВГУ получили возможность изучать культуру и язык Индии.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор / Contract", Юридический перевод

метки перевода: финансовый, поставщик, контракт, двусторонний, обязательство.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Яндекс составил интернет-букварь самых популярных поисковых запросов




Voscreen расскажет о ваших навыках английского




История переводов: О чем поют в индийских фильмах?



В России наградили индийского писателя, выполнившего перевод произведений Пушкина на тамильский язык


Google выпустил многоязычный переводчик для iPhone


Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app"


Ученые получили возможность изучить эволюцию языков с помощью Google


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Условные обозначения на морских картах
Условные обозначения на морских картах



Викторина по буквальному переводу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru