Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Религия и вера. (часть 8). Индуизм

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

13 Мая, 2021
"Как человек, сбросив с себя старые одежды, надевает новые, так и душа входит в новые материальные тела, оставив старые и бесполезные". (Бхагавад-Гита, 2.22)




Индуизм сформировался в I в. н. э. в Индии. От других религий он отличается тем, что не был создан каким-либо основателем или пророком, а сложился в ходе длительного исторического синтеза религиозных верований.
Индуизм не имеет единого Священного писания, системы догматов итд.
По мнению британского востоковеда Роберта Ч. Зенера, "Индуизм — это религия, которая не нуждается в существовании или несуществовании Бога или богов." И все же в индуизме множество богов, но некоторые из них занимают более почетное положение. Это Бог Брахма — создатель мира, Бог Вишну - он спасает людей от бед, Бог Шива, способный погубить или спасти, а также бог Кришну.
Индуисты верят в сансару, то есть в перевоплощение душ, живут по законам кармы или, иначе говоря, возмездия, и ждут наступления мокши, а именно - освобождения от цепи перерождений.



Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #часть #еда #индуизм #существо #мат #создатель #пол #мир #пророк #востоковед #закон #Религия и вера

В словарь редактора: слова для описания вкуса 3559

При переводе меню для ресторана, кулинарного рецепта или описания блюда важно создать ожидание вкуса у читателя. Поэтому важно выбирать наиболее точные слова для передачи вкусовых ощущений блюда в описании.


Религия и вера. (часть 9). Конфуцианство 4645

Конфуцианство - этико-политическое учение, основанное древнекитайским мыслителем Конфуцием.


Конкурс переводов немецкого стихотворения на тему "Любовь" 4924

Любовь, а не немецкая философия служит объяснением этого мира. Оскар Уайльд.


Лингвистическая викторина на тему турецкого языка

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Религия и вера (часть 4) Христианство 3361

Христианство (от греч. christos - "помазанник") - одна из мировых религий, имеющая множество конфессий. Основные направления: православие, католицизм и протестантство.


Стартовал девятый сезон Премии Норы Галь 3817

Премия, учрежденная в 2012 году к столетию выдающейся переводчицы Норы Галь, присуждается за перевод короткой прозы с английского языка.


На каком языке труднее скрывать правду? 2115

По мнению немецких психологов, ложь на родном языке получается менее гладкой, а британцы считают, что на иностранном языке проще отрицать даже очевидную для вас истину.


Армянские драконы - вишапы 2350

Несколько лет назад вышла книга на английском языке под названием «Загадка армянского алфавита: буквы, первоэлементы и парадоксы». В ней повествуется о создании и эволюции армянского алфавита.


Испанский язык является вторым по популярности в мире 3049

Институт Сервантеса подготовил отчёт о распространении испанского языка в мире в 2015 году. Согласно информации института, 6,7% всего населения мира говорят на испанском языке, который таким образом опережает русский (2,2%), французский (1,1%) и немецкий (1,1%). Менее чем через 25 лет испанский обещает упрочить своё положение до 7,5%.


Итальянские идиомы о еде и напитках 6207

Италия славится обилием вкусной и здоровой пищи. Неудивительно, что существует немало итальянских идиом о еде и напитках.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод статей для журнала по энегетике", Юридический перевод

метки перевода: журнал, энегетика.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:




Символ свастики и его 12 000-летняя история




Лингвисты нашли возможного создателя цифровой валюты "биткоин"




Предметы и явления, которые были названы в честь людей




В ОАЭ переводчиков, которые работают без лицензии, отправят в тюрьму



В Эстонии ознакомиться с переводом законов на русский язык можно будет только за деньги


В Израиле назвали самое страшное оскорбление


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод нормативных и правовых документов
Особенности перевода правовых документов в пищевой отрасли. Стоимость перевода за страницу текста.



Римские цифры
Римские цифры



Лингвовикторина о корейском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru