Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Религия и вера (часть 7). Сикхизм

Сикхизм - индийская религия, в которой причудливо сочетаются индуистские и мусульманские черты.




Сикхизм - религия воинов, возникшая в начале XVI века. Слово "сикх" означает "ученик". Основателем этой религии считается гуру Нанак. Изучив основные религиозные книги индуизма и ислама, гуру заявил: "Нет ни индуистов, ни мусульман. Так чьей же дорогой мне идти? Я пойду по тропе Бога". И создал собственное религиозное учение. Оно должно было помочь преодолеть противостояние между индусами и мусульманами, подняться над их разногласиями.
Согласно учению Нанака, человеческую душу на пути к Богу должен вести духовный учитель – гуру. Современные сикхи признают десять духовных учителей-гуру. Они почитают священную книгу "Гуру Грантх" с религиозными гимнами, написанными Нанаком и его последователями.
Сикхи считают, что Бог недоступен человеческому пониманию, но он является единственной подлинной реальностью, а все остальное - иллюзия. Бог может иметь много имен – все они священны. Лучший путь к постижению Бога лежит через ритуальное повторение этих священных имен, пение хвалебных гимнов и медитации под руководством гуру.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Религия и вера #ислам #гимн #учитель #ученик #наставник #вера #духовный #век #дух #ритуал #слов #индуизм #ухо #нить #часть


Выражение смеха, плача и отвращения на разных языках мира 4688

Междометия подобные oh!, ah!, или phew! – естественный способ выражения наших чувств и эмоций. Хотя междометия часто носят звукоподражательный характер, они существенно варьируются от языка к языку. Изучив подробные схемы ниже, вы узнаете, как смеются, плачут и выражают отвращение в других частях мира.


Викторина на тему "Американский Vs британский"

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Религия и вера (часть 6). Ислам 549

В отличие от христианства, ислам считает, что каждый человек рождается безгрешным, и на Страшном Суде он будет отвечать только за свои поступки.


Религия и вера (часть 5). Иудаизм 824

Особенности иудаизма: вера в единого Бога Яхве и мессию (спасителя), догмат о богоизбранности евреев.




Религия и вера (часть 2) Зороастризм 834

Есть средство от всего, кроме смерти, надежда для всего, кроме зла, и все пройдет, кроме праведности.


Какие части тела, связаны с горгульей и ипохондриком? 417

Этимология слов расскажет об этом.


Гимн Израиля в переводе на армянский язык 1005

Դեռևս սրտերիս մեջ ներսում Հրեա հոգին է վառվում Եվ դեպի արևելք, առաջ, Դեպի Սիոն՝ դիտում: Դեռ չկորցրած մեր հույսը, Հույսը որն երկու հազար տարեկան է` Լինել ազատ ազգը մեր երկրում Իսրայել Սիոնի ու Երուսաղեմ:


Опубликован длинный список премии «Просветитель» 874

Премия «Просветитель» вручается ежегодно за лучшую научно - популярную книгу на русском языке.


5 архаичных болгарских слов 896

5 архаичных болгарских слов, значение которых неизвестно даже современному поколению болгар.


Котодама: японский миф о духе языка 2380

В Японии существует миф о духе языка – котодама (言霊, ことだま) – вера в то, что некая Божественная сила находится в японском языке. Эта вера берет начало в древности как часть Синтоистского учения и нередко упоминается в общественном дискурсе, в рамках идеи о «чистоте» речи и претерпевает значительные изменения со временем.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Взаимодействие Церквей на международном уровне / Interaction of Churches at the international level", Религия

метки перевода: международный, церковный, религиозный, политический.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




Студенты отметят День народного единства сурдопереводом гимна




Новый перевод на русский язык версии Корана признали экстремистским




В Саудовской Аравии Коран перевели на украинский язык




Создана самая большая в мире арабская книга



كتابات القديس أوغسطين مترجمةمن اللغة اللاتينية إلى اللغة العربية



Лингвистическая революция в Украине




Онлайн-игра поможет школьникам Васильевского острова учить английский язык



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуга перевода с вычиткой носителем языка
Как оказывается услуга, этапы, стоимость, сроки.



Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами
Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами



Весенняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru