Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Религия и вера (часть 7). Сикхизм

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

03 Мая, 2021
Сикхизм - индийская религия, в которой причудливо сочетаются индуистские и мусульманские черты.




Сикхизм - религия воинов, возникшая в начале XVI века. Слово "сикх" означает "ученик". Основателем этой религии считается гуру Нанак. Изучив основные религиозные книги индуизма и ислама, гуру заявил: "Нет ни индуистов, ни мусульман. Так чьей же дорогой мне идти? Я пойду по тропе Бога". И создал собственное религиозное учение. Оно должно было помочь преодолеть противостояние между индусами и мусульманами, подняться над их разногласиями.
Согласно учению Нанака, человеческую душу на пути к Богу должен вести духовный учитель – гуру. Современные сикхи признают десять духовных учителей-гуру. Они почитают священную книгу "Гуру Грантх" с религиозными гимнами, написанными Нанаком и его последователями.
Сикхи считают, что Бог недоступен человеческому пониманию, но он является единственной подлинной реальностью, а все остальное - иллюзия. Бог может иметь много имен – все они священны. Лучший путь к постижению Бога лежит через ритуальное повторение этих священных имен, пение хвалебных гимнов и медитации под руководством гуру.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Религия и вера #ислам #гимн #учитель #ученик #наставник #вера #духовный #век #дух #ритуал #слов #индуизм #ухо #нить #часть

Лингвистическая помощь: Как правильно - "ты тут не причем" или "ты тут ни при чем"? 3683

Для начала нужно научиться отличать предлог с местоимением "при чём" от союза "причём". Для этого разберем такие примеры: "Я был в школе на этой неделе, причём каждый день" и "При чём здесь ты?"


Эзотерика 4058

Мистик, философ, маг, эзотерик, писатель и композитор. Кем же был Георгий Гурджиев?


Религия и вера (часть 1) 2627

"Когда я делаю добро, я чувствую себя хорошо. Когда я поступаю плохо, я чувствую себя плохо. Вот моя религия". Авраам Линкольн


"Японская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Неологизмы 21-го века 2192

В начале XXI века человечество переживало немало интересных событий. Прежде всего это отразилось на языке.


5 архаичных болгарских слов 2169

5 архаичных болгарских слов, значение которых неизвестно даже современному поколению болгар.


Текст гимна русскому языку напишет поэт Илья Резник 3865

Автором текста гимна русскому языку станет российский поэт Илья Резник. Соответствующая договоренность была достигнута в ходе встречи поэта с ректором Института русского языка имени А.С. Пушкина Маргаритой Русецкой.


Котодама: японский миф о духе языка 4310

В Японии существует миф о духе языка – котодама (言霊, ことだま) – вера в то, что некая Божественная сила находится в японском языке. Эта вера берет начало в древности как часть Синтоистского учения и нередко упоминается в общественном дискурсе, в рамках идеи о «чистоте» речи и претерпевает значительные изменения со временем.


Студенты отметят День народного единства сурдопереводом гимна 3231

Югра запланировала на ноябрьские праздники сурдлимпийскую акцию.


В Малайзии немусульманам запретили использовать слово "Аллах" 3741

В Малайзии апелляционный суд отменил решение нижестоящей инстанции, запретив немусульманам использовать для обозначения бога слово "Аллах", сообщают малайзийские СМИ.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод статей для журнала по энегетике", Юридический перевод

метки перевода: журнал, энегетика.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:



Новая чартерная школа сфокусируется на племенном языке



В Саудовской Аравии Коран перевели на украинский язык



Ученые обнаружили сходство арабского и угаритского языков



В Институте Пушкина в Нарве будет вестись обучение на русском языке



كتابات القديس أوغسطين مترجمةمن اللغة اللاتينية إلى اللغة العربية


A Koránt lefordították magyar nyelvre


Казань примет Международный форум


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод нормативных и правовых документов
Особенности перевода правовых документов в пищевой отрасли. Стоимость перевода за страницу текста.



Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии
Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии



"Немецкая" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru