What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






7 July - Ivan Kupala Day



Kupala day is a pagan holiday still celebrated in some Slavic countries such as Russia, Ukraine, Belarus, and to some extent, Poland, and also included other segments of Europe and even India. That day is celebrated on the 7th of July though celebration starts a night before.

In particular, Bulgarians believed that on Kupala the Sun is "dancing" and "twirling the sabres". Polish girls baked ceremonial "sun" cakes while Englishmen sought out the fern, not for the sake of the blossom of a burning flower, but for its seeds which can make a man invisible.

On the eve unmarried young men and women gathered outside the village in the forest or near a stream or pond. There they built "Kupalo fires" around which they performed ritual dances (khorovod) and sang ritual folk songs.

Share:




Submit Your Article Most popular Archive
tags: #culture #Polish #Bulgarian #Slavonic #Slavic #religion #song #India #Poland #Belarus #Russia #Ukraine #international holiday #bonfire

Лингвистическая помощь: "Ореол" и "ареал" - в чем разница? 10946

Похожие по произношению слова - "ореол" и "ареал" - абсолютно различны по смыслу и по происхождению.


Certified and attested translator: what is the difference? 720

When clients need to translate personal documents (certificates, diplomas), company statutory documents or customs declarations, they often face the requirement to certify the translation. However, the wording of requests to our translation agency varies: some ask for the services of a "certified translator", others - "attested". Let`s figure out the difference between these concepts.


Новое бесплатное мобильное приложение для изучения русского языка как иностранного 1727

Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации создали бесплатное мобильное приложение для изучения русского языка как иностранного.


Лингвовикторина о голландском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Bulgarian will be studied in the USA s schools 1842

Bulgarian is acknowledged more than in 10 American states and Columbia district participates in Bilingual Program.


Американский словарь английского языка Merriam-Webster назвал словом года "культуру" 3528

Ведущий американский словарь английского языка Merriam-Webster назвал словом уходящего 2014 года "culture" ("культура"). Свой выбор составители словаря объясняют ростом интереса к слову, отразившимся на статистике поисковых запросов на сайте словаря.


The days of Russian culture will be held in Madeira 3112

The festival of Russian cinema will be held in Funchal in the island of Madeira from 29 April to 2 May. Apart from films, festival organizers offer a very rich program which will include an open multimedia lesson of the Russian language.


I migliori autori delle traduzioni della letteratura russa in lingua italiana sono stati premiati a Roma 3141

La cerimonia di consegna del premio Internazionale “Russia – Italia attraverso i secoli” è stata svolta a Roma.


Japan Beating Russia in Race to Anglicize 3031



Interjection "dude" 3632




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Техническая установка / Technical installation ", Технический перевод

translation tags: методология, технологический, продукции.

Translations in process: 118
Current work load: 27%

Поиск по сайту:




January 11 - International Thank You Day



The First Opera In The Klingon Language


Болгарский язык на "Евровидении"


Bloomsday - The Commemoration Of Irish Writer And Translator James Joyce


Saints Cyril and Methodius Day


24 May - The Day Of Slavonic Alphabet, Bulgarian Enlightenment and Culture


English Is Definitely The Most Successful Language When It Comes To Eurovision


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Верстка на разных языках многоязычных документов и инструкций
Верстка многоязычных документов – это процесс на стыке лингвистики, дизайна и технологий. Стоимость услуг верстки и вычитки носителем языка.



Словарь соответствий медицинских терминов
Словарь соответствий медицинских терминов



"Праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru