Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В финал Международного "Букера" вышла книга россиянки Марии Степановой

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

28 Апреля, 2021
В шорт-лист Международной Букеровской премии вошло произведение автора из России Марии Степановой. Всего в финале оказалось шесть произведений.





Речь идет о книге Марии Степановой "Памяти памяти" в переводе Саши Дагдейл. Другими финалистами стали писатель Давид Диоп из Франции, Мариана Энрикес из Аргентины, чилийский писатель Беньямин Лабатю, датчанка Ольга Равн и француз Эрик Вюйяр.

Международная Букеровская премия вручается за лучшее переведенное на английский язык и опубликованное в Великобритании или Ирландии художественное произведение.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #английский #премия #писатель #книга #английский язык #произведение #финалист #Букер #Букеровская премия #художественное произведение #Эрик Вюйяр

О переводе субтитров в формате .srt 4550

Что такое файл SRT? Технология создания субтитров к видеоряду. Понятие тайм-кода. Редактирование файла субтитров. Перевод субтитров и создание альтернативных вариантов.


Открыт прием заявок на литературную премию Крапивина 2386

До 9 мая открыт прием заявок на Международную детскую литературную премию имени Владислава Крапивина.


Премия "Просветитель" объявила имена финалистов этого года 1999

В короткий список входят восемь оригинальных русскоязычных книг и десять переводных.


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Роман «Английский пациент» получил «Золотого Букера» 2473

Вот ведь какая мудреная штука - слова: добавь приставку, и слово уже будет иметь другое значение.(Майкл Одантже).


Букеровская премия-2015 1898

Как сообщает ТАСС, лауреатом Букеровской премии-2015 стал уроженец Ямайки Марлон Джеймс.


Лауреатом международной Букеровской премии за лучшее произведение на английском языке стал венгр Ласло Краснохоркаи 2284

Венгерский писатель Ласло Краснхоркаи стал лауреатом международной Букеровской премии. Автор был отмечен за несколько работ, названных жюри "великолепными произведениями глубокого воображения и сложных страстей".


Еврокомиссия выделяет гранты на перевод европейской литературы 4351

Европейская комиссия запустила программу по предоставлению грантов на перевод европейской литературы в общем объеме 2,7 млн. евро. Индивидуальные переводчики могут претендовать на получение грантов в размере от 2 до 60 тыс. евро с учетом того, что выделенные средства будут покрывать 50% от общей суммы расходов.


Жителей Сочи ненавязчиво обучат основам перевода с английского языка 3917

В рамках новаторского лингвистического проекта жителей олимпийской столицы обучат основам разговорного английского языка.


Умер экс-президент Чехии Вацлав Гавел, возможный создатель термина "Абсурдистан". 3859

В воскресенье, 18 декабря 2011 года появилась трагическая информация для Чехии и целого политического мира о смерти последнего чехословацкого и первого чешского президента Вацлава Гавела. Значительное лицо посткоммунистических событий в Восточной Европе, экс-президент умер в возрасте 75 лет после длительных проблем со здоровьем.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Экспортные декларации

метки перевода: декларация, таможенная.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



The Guardian рассказала, что Толстой считал Чехова "еще хуже Шекспира"


Роман Мураками "1Q84" в переводе на русский язык появится в продаже уже в начале июля


Пролог поэмы "Руслан и Людмила" перевели на языки народов Севера


"Ты еще переводишь или уже понимаешь?"


Переводчика впервые наградили Новой Пушкинской премией


Словари русского языка медленнее реагируют на новые термины, чем словари английского языка


Лучшие переводчики русской литературы удостоены премии в Мадриде


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Словарь короновирусных терминов
Словарь короновирусных терминов



"Шведская" викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru