|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чешская русистка получила диплом Фонда русской культуры |
|
|
 Заведующая кафедрой русского и французского языков Педагогического факультета Западночешского университета в городе Пльзень Яна Совакова получила диплом Фонда русской культуры за многолетнюю и самоотверженную деятельность как передовой чешский литературный ученый, известный в мировой русистике. Эту награду на кинофестивале в Карловых Варах вручил ей популярный русский режиссер Никита Михалков.
"Об этом свидетельствует ее участие на многих международных конференциях и конгрессах, в последний раз на XIII Международном конгрессе русистов МАПРЯЛ в середине мая", - сказал председатель Чешской ассоциации русистов и член президиума МАПРЯЛ (Международной ассоциации преподователей русского языка и литературы) Йиржи Клапка.
Чешская ассоциация русистов была создана в 1975 г. Это добровольная и независимая организация с профессиональной ориентацией, объединяющая преподователей русского языка и литературы, переводчиков, научных и культурных деятелей, художников и студентов. Ее задачей является поддержка образовательной активности, создание учебных материалов, реклама русской культуры, науки и искусства, организация последующего образования с помощью лекций, конференций и симпозиумов, а также публикационная деятельность.
Есть известная китайская поговорка 民以食为天 – люди почитают пищу как небо. Из этого перевода, можно понять, насколько важна и незаменима еда в жизни китайцев. В данной статье 6 выражений, которые доказывают данное утверждение. |
В Бельгии, Ирландии, Люксембурге, Мексике, Перу, Франции и Узбекистане прошли мероприятия, посвященные сохранению русского языка. |
В столице Киргизии, Бишкеке, в Российском центре науки и культуры 10 июня состоялась международная конференция на тему "Русский язык как неотъемлемая часть общемировой культуры". |
Популярные направления переводов, активность заказчиков переводческих услуг, общая характеристика периода. |
По мнению экспертов, одной из главных проблем, которая не позволяет российским вузам занять высокие позиции в международном рейтинге высших учебных заведений, выходящем ежегодно по заказу британской газеты "Таймс", является проблема перевода на английский язык научных трудов. |
Vedoucí katedry ruského a francouzského jazyka Pedagogické fakulty Západočeské univerzity v Plzni Jana Sováková získala diplom Fondu ruské kultury za dlouholetou a obětavou činnost jako přední český literární vědec známý ve světové rusistice. |
Недавно Китайское национальное управление международного продвижения китайского языка (офис китайского языка) подарило более 5 тыс. учебников китайского языка 10 университетам Северной Кореи. |
В период с 12 по 16 авгута в Пекине будет проходить Конференция по генеративной лингвистке в Старом Свете (Generative Linguistics in the Old World - GLOW-in-Asia). |
Лингвисты обсуждают гендерные особенности чешского языка, среди которых самой спорной является добавление окончания "-ова" ко всем женским фамилиям. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Обращение / Appeal", Деловая переписка
метки перевода:
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
