Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Красят ли яйца к Пасхе в Америке?

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

30 Марта, 2021
Как отмечают пасху в Америке и кто такой Easter Bunny? Об этом поговорим в этой статье.


В этот день многие посещают праздничную службу в церкви, а потом собираются за столом. На праздничном столе у американцев — запеченная ветчина, картофель, овощи, булочки с кремом и, конечно же, пасхальный ягненок. В США красят пасхальные яйца точно так же, как это делают в России. Собираются всей семьей, зовут детей, для них это особое удовольствие :)

Одна из традиций – это Egg Hunt, соревнование по сбору яиц. Для игры используются пластиковые яйца с конфетами. Побеждает тот, кто больше их соберёт в корзинку. А сами яйца прячут во дворе, в траве, на деревьях.

egg hunt


Символом пасхи считается кролик (Easter Bunny), который пришел в американскую культуру от немецких переселенцев. Одна легенда гласит, что немецкая женщина спрятала во дворе яйца для своих детей. Когда дети их нашли, то мимо пробегал кролик, и дети решили, что именно он их принес.

Easter Bunny


К Пасхе в Америке также пекут сдобу. Горячие "крестовые" булочки начиняют смородиной или изюмом, но современное прочтение рецепта не исключает также апельсины с клюквой, яблоки с корицей и даже сгущенку и шоколад.

сдоба на пасху


Вообще, Пасха в США не является государственным праздником, однако многие магазины и другие заведения в этот день не работают. А в некоторых регионах сменить обычное расписание на праздничное может даже транспорт.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Easter #Easter Bunny #Пасха #Egg Hunt #Америка #США #культура Америки

Corrección de textos en ruso 9897

Servicios de redactores y correctores de textos hecho por ruso parlantes.


Как индейка на День Благодарения (turkey) связана с Турцией? 4463

Как традиционная американская индейка связана с одной из ближневосточных стран? Вы даже не знаете и половины правды.


Интересные факты об английском языке 4534



Какова этническая картина в американских штатах и городах. 2204

Основываясь на результаты исследования, проведенного в 2009-2013 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов обнародовало статистические данные по языковой принадлежности американцев.


Всё меньше жителей США разговаривают дома на английском языке 3256



Amazon нацелился на переводы 2737



Словарного запаса "глоблиш" недостаточно интеллигенции для общения - эксперт 3102

Продвигаемого в массовом порядке "глоблиш", состоящего из 1500 слов, недостаточно интеллигенции для общения. Так считает ведущий европейский эксперт по билингвизму, научный руководитель международных сетевых лабораторий "Инновационные технологии в сфере поликультурного образования" Екатерина Кудрявцева.


Рой Джонсон пообещал выучить русский язык 3493

Боксер Рой Джонсон произнес патриотическую речь на церемонии получения российского паспорта.


Интересные и необычные имена 3141

Если только ты умен, не давай ребятам Столь затейливых имен, как Паром и Атом.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Antifungal activity of biosurfactants produced by Bacillus amyloliquefaciens VKMA B-12464 and Bacillus mojavensis PS17", Биология

метки перевода: микробиология, сертификат, , биологический, публикация, рукопись, биотехнология.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 57%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru