|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Слово дня: Силуэт |
|
|
 Слово "силуэт" образовано от фамилии французского министра финансов Этьена де Силуэта.
Министр прославился тем, что он ввел весьма непопулярные экономические реформы. В частности, налог на драгоценности во имя спасения бюджета Франции для выхода из кризиса.
Карикатуристы изобразили экономный портрет политика, нарисовав только очертание, и, таким образом, сэкономив на краске. Вот вам и силуэт!
Слово "Chips" - яркий пример различий в британском и американском вариантах английского языка. Чтобы не попасть впросак в ресторане, читайте эту заметку. |
За последнюю неделю я дважды услышал о повышении НДС от людей, от которых совсем этого не ожидал. |
Буквальный перевод неприменим в случае некоторых английских выражений. |
Английское выражение "Eager beaver" не имеет ничего общего с пылкими бобрами. Так называют крайне прилежных, работящих, усердных людей |
Слово «парикмахер» произошло от нем. Perückenmacher, что означает — мастер, делающий парики. В самой Германии это слово в данном значении давно не применяется и является устаревшим германизмом. |
от араб. الكحل, al-kuħl — «сурьма» через лат. alcohol, в средневековой латыни этим словом обозначали порошки, дистиллированную воду |
Чай - кит. 茶 — «ча́» на пекинском и гуандунском диалекте, «те̂» на амойском и «тцай-е» на тайваньском, «чай» — на хинди. |
музыкальное, созданное путём гармоничного соединения готовых произведений или их частей. |
В Нижнем Новгороде на фестивале уличного искусства «Место» представили портрет из скотча русского писателя Максима Горького. Автором потрета стал пермский уличный художник Александр Жунев, он разместил свой арт-объект на сетке-рабице. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Бизнес перевод
метки перевода: маркетинг, перевод, рекламный материал, бизнес, перевод сайта.
Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 37% |
|
 |
| | | |
|
Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу. |
|
|
| | |
| |
|
