Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Религия и вера (часть 3) Буддизм

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

28 Марта, 2021
Если бы кто-нибудь в битве тысячекратно победил тысячу людей, а другой победил бы себя одного, то именно этот другой — величайший победитель в битве.




Японские ученые разработали искусственный интеллект, способный ответить на вопросы про буддизм. Его назвали ブッダボット буддаботто – от слов "Будда" и "робот".
Буддаботто знает один из старейших буддийских текстов, "Сутта-нипата", и на его основе может дать совет или ответ на вопрос. Например, на вопрос: "Как с радостью проводить время в пандемию?" Буддаботто ответил: "Важно проводить время с теми, в чьём сердце – чистота и чуткость".
А что о буддизме знаем мы?
Буддизм – это религиозно-философское учение, возникшее в древней Индии.
Последователи буддизма называют свое учение — дхармой. Суть его сводится к тому, что мир несовершенен и полон страданий, а источником страданий являются желания, которые заставляют вращаться колесо сансары — круговорот жизни, смерти, новых рождений. Из круговорота сансары можно вырваться, достигнув просветления (бодхи), а затем и нирваны, т.е. состояния вечного покоя и блаженства. Эта религия учит любви и милосердию ко всем живым существам. Никто и ничто не может спасти человека, он должен сделать это сам. Будда не спасает людей, он только указывает правильный путь к нему.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #указ #пример #философ #источник #радость #работа #Религия и вера

Гонконгский вариант английского языка 2066

Гонконгский вариант английского языка известен своим богатством и разнообразием слов, которые не встречаются нигде больше.


Зачем и кому в современном мире нужна услуга фактчекинга? 912

В мире, где информация распространяется с невероятной скоростью и в огромных объемах, недостаток достоверности данных может привести к серьезным последствиям. Фактчекинг, или проверка достоверности сведений, становится важнейшим этапом в процессе создания и распространения информации. Услуга фактчекинга необходима современному обществу как в академической, так и в художественной, журналистской и профессиональной сферах.


Как правильно цитировать литературу из базы данных Scopus 2860

Правильное цитирование литературы из базы данных Scopus является важным аспектом академической работы. Наши рекомендации по цитированию источников из этой базы данных.


"Литературная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В словарь редактора: слова для описания вкуса 3465

При переводе меню для ресторана, кулинарного рецепта или описания блюда важно создать ожидание вкуса у читателя. Поэтому важно выбирать наиболее точные слова для передачи вкусовых ощущений блюда в описании.


Новый перевод "Нарека" с древнеармянского языка 1877

Недавно в США вышла в свет новая версия "Нарека" в переводе Преподобного Вардапета Тачата Ц. Яртмяна с древнеармянского грабара на новоармянсий язык – ашхарабар.


Философия. Идеальное государство Платона 3043

"Во всех государствах справедливостью считается одно и то же, а именно то, что пригодно существующей власти" (Платон)


Конкурс перевода с языков народов Российской Федерации 2554

Совет по национальным литературам Союза писателей России объявил о начале конкурса перевода "Услышь, Россия, наши голоса".


Легкий и быстрый способ вставить ссылки на источник в MS Word 2525

В случае написания научной статьи, дипломной работы, журнальной статьи или диссертации, вам потребуется указать ссылки на источники в определенном стиле.


Разнообразие языков Синьцзяна 2411

Синьцзян-Уйгурский Автономный Район (СУАР) — своебразный регион на Северо-Западе Китая, где проживают представители 55 национальностей.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Руководство по монтажу чиллера ", Компрессоры

метки перевода: насос, тепловой, холодоснабжение, монтаж, эксплуатация, чиллер.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:




Китай отмечает День рождения Конфуция, или День национального учителя




Фестиваль "Литературный май"



Рекламации по переводу текста - ошибки переводчика и необоснованные претензии клиентов



Редакторам сериала "Симпсоны" необходимо сделать работу над ошибками.




Неизвестные ранее переводы работ Рабиндраната Тагора случайно найдены в Литве




История переводов: Рецепт получения философского камня



"Сколково" ищет разработчиков виртуальных онлайн- и офлайн-переводчиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий терминов по геологии (горное давление)
Глоссарий терминов по геологии (горное давление)



"Русская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru