Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Эзотерика и Е.П. Блаватская

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

22 Марта, 2021
Эзотерика - это тайные знания, доступные только узкому кругу посвященных, избранных людей.




Эзотерическими считаются магия, алхимия, астрономия, гностицизм, каббала, теософия, суфизм, йога, ваджраяна или буддийский тантризм, масонство, антропософия, мондализм итд.
В 19 веке было решено приоткрыть завесу тайны и передать сакральные знания, пусть не всем, но хотя бы людям, обладающим высоким интеллектом.
На роль оракула, способного передать эзотерическое учение человечеству, была выбрана Елена Блаватская. Учителя отправили ее в Америку, где вместе с полковником Генри Стил Олкоттом они создали теософское общество, занимающееся изучением оккультных и сверхъестественных сил. Кстати, слово теософия в переводе с греческого означает божественная мудрость.
Они желали создать орган, притягивающий всех талантов для привнесения в мир мудрости и братства между народами.
Е.П. Блаватская посвятила этому делу всю жизнь. Она написала ряд книг по эзотерике. Во время работы над ними, телом и сознанием женщины завладевали духовные сущности. У нее менялся почерк и она обнаруживала такие глубокие знания из разных областей науки, в которых никогда не была специалистом. Из книг Елены Блаватской мы узнаем, что теософия верит в бессмертие души, закон земной кармы, переселение душ, а также в триединство человека, который состоит из тела, души и духа.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #химия #закон #специалист #изучение #тест #талант #мир #том #буддийский #магия #астроном #каббала #человек #знания #общество #время #жест #рост

Relecture par un locuteur natif anglais 7346

Pour s’assurer de la fidélité d’une traduction par rapport à l’original, il est important d’avoir recours à un professionnel qui comprend profondément et sans ambiguïtés le texte de départ.


"Манюня" русскоязычной писательницы Наринэ Абгарян будет экранизирована 4803

Кроме полюбившийся всем "Манюни", лауреат премии "Ясная Поляна" 2016 г. Наринэ Абгарян написала ряд других, не менее ярких книг: "Люди, которые всегда со мной", "С неба упали три яблока", "Дальше жить", "Симон" и т.д. В 2020 году The Guardian называет её в числе самых ярких авторов Европы.


Международный конкурс для начинающих переводчиков 4907

Чешский центр в Москве объявил о начале международного конкурса переводов имени Сусанны Рот.


"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Один из самых сложных языков – табасаранский 2901

В мире говорят на 5000 языках и диалектах. Только в Индии их 845.


Послы русского языка в мире вернулись в Москву 2577



В интернет выложили обращения к инопланетянам на 58 языках 4163

Национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (НАСА) выложило в открытый доступ содержимое золотой пластинки "Вояджеров". Теперь каждый желающий может прослушать приветствия инопланетянам на 58 языках.


Любопытные факты о китайском языке 4414

В русском языке есть выражение "китайская грамота", которым обозначается что-то абсолютно непостижимое и непонятное. Китайский язык и его письменность настолько сильно отличается от русского, что все в нем можно назвать "китайской грамотой". Рассмотрим некоторые факты о китайском языке, которые демонстрируют его непохожесть на русский.


Изучение иностранных языков в школе угрожает российским традициям - депутат Госдумы 3660

Депутат Государственной думы Ирина Яровая считает, что изучение иностранных языков в школе угрожает российским традициям. Об этом сообщается на сайте партии "Единая Россия".


Лингвисты определили точное время окультуривания перца 3262

Группа ученых во главе с Сесилом Брауном из Университета Северного Иллинойса провела исследование, уточнившее место и время окультуривания перца на американском континенте на основе лингвистических данных. Результаты исследования были опубликованы в журнале Ethnobiology Letters.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Обеспечения безопасности всех участников дорожного движения", Информационные технологии

метки перевода: дорожный, безопасность, движение, светофор.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




Не все сокращения текстовой речи легко понятны читателям - опрос




История переводов: Рецепт получения философского камня



Время расчета стоимости перевода



В ОАЭ переводчиков, которые работают без лицензии, отправят в тюрьму



История переводов: Ловушки для комаров и мух актуальны и зимой


До конца года появится виртуальный переводчик с языка коми на русский


В Эвенкии выпустили Библию в переводе на эвенкийский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий цирковых терминов (английский)
Глоссарий цирковых терминов (английский)



"Французская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru