Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Эзотерика и Е.П. Блаватская

Эзотерика - это тайные знания, доступные только узкому кругу посвященных, избранных людей.




Эзотерическими считаются магия, алхимия, астрономия, гностицизм, каббала, теософия, суфизм, йога, ваджраяна или буддийский тантризм, масонство, антропософия, мондализм итд.
В 19 веке было решено приоткрыть завесу тайны и передать сакральные знания, пусть не всем, но хотя бы людям, обладающим высоким интеллектом.
На роль оракула, способного передать эзотерическое учение человечеству, была выбрана Елена Блаватская. Учителя отправили ее в Америку, где вместе с полковником Генри Стил Олкоттом они создали теософское общество, занимающееся изучением оккультных и сверхъестественных сил. Кстати, слово теософия в переводе с греческого означает божественная мудрость.
Они желали создать орган, притягивающий всех талантов для привнесения в мир мудрости и братства между народами.
Е.П. Блаватская посвятила этому делу всю жизнь. Она написала ряд книг по эзотерике. Во время работы над ними, телом и сознанием женщины завладевали духовные сущности. У нее менялся почерк и она обнаруживала такие глубокие знания из разных областей науки, в которых никогда не была специалистом. Из книг Елены Блаватской мы узнаем, что теософия верит в бессмертие души, закон земной кармы, переселение душ, а также в триединство человека, который состоит из тела, души и духа.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #химия #закон #специалист #изучение #тест #талант #мир #том #буддийский #магия #астроном #каббала #человек #знания #общество #время #жест #рост


Интернет-словарь китайского языка 6922

В последнее время появляется много новых интернет-словечек, которые проникают и в наше повседневное общение. Китайский язык – не исключение.


Весенняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


"Манюня" русскоязычной писательницы Наринэ Абгарян будет экранизирована 3874

Кроме полюбившийся всем "Манюни", лауреат премии "Ясная Поляна" 2016 г. Наринэ Абгарян написала ряд других, не менее ярких книг: "Люди, которые всегда со мной", "С неба упали три яблока", "Дальше жить", "Симон" и т.д. В 2020 году The Guardian называет её в числе самых ярких авторов Европы.


Глоссарии по нефтегазу и нефтехимии 2838

В глоссарий добавлено около 350 терминов по геофизике. Следует учесть, что различные фирмы, для которых выполняется перевод, одни и те же понятия часто наделяют своей терминологией, что затрудняет переводчику работу с текстом.




Прикладное переводоведение и проблемы практического перевода 2718

В Санкт-Петербургском государственном электротехническом университете "ЛЭТИ" им. В.И. Ульянова (Ленина) пройдет 75-я научно-техническая конференция Санкт-Петербургского НТО РЭС им. А.С. Попова, посвященная Дню радио.


Учите языки 1765

«Пределы нашего познания определяются границами нашего языка» Людвиг Витгенштейн.


Творить добро. Что может быть прекраснее этого? 2546

Согласно исследованию психологов и врачей из разных стран, люди, которые ежедневно совершают добрые дела, лучше чувствуют себя и физически, ощущают свою жизнь более гармоничной, обладают лучшим иммунитетом, а значит – они меньше болеют и дольше живут.


По распоряжению Путина будут внесены изменения в федеральные стандарты преподавания русского языка и литературы 2349

Президент РФ Владимир Путин поручил Министерству образования и науки внести изменения в федеральные государственные образовательные стандарты, выделив русский язык и литературу "в самостоятельную предметную область".


Любопытные факты о китайском языке 3443

В русском языке есть выражение "китайская грамота", которым обозначается что-то абсолютно непостижимое и непонятное. Китайский язык и его письменность настолько сильно отличается от русского, что все в нем можно назвать "китайской грамотой". Рассмотрим некоторые факты о китайском языке, которые демонстрируют его непохожесть на русский.


На каком языке будет говорить мир в 2115 году? 4610

Через столетие мир будет разговаривать на меньшем количестве языков, которые к тому же подвергнутся значительному упрощению.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels ", Упаковка и тара

метки перевода: батончик, линейка, состав, продукты.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




Синдром иностранного акцента



О чем следует помнить техническому переводчику



Президент Грузии советует украинцам отказаться от русского языка




История переводов: Паспорт безопасности химической продукции




Американский телеведущий вдохновил лингвистов на создание искусственного языка




ФАС объявила незаконной рекламу ЦУМа без перевода на русский язык



Плохой перевод мешает русскоязычным читателям по достоинству оценить произведения Джулиана Барнса


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуга экспорта контента сайта WordPress для перевода и локализации
Стоимость услуги экспорта содержимого сайта WordPress в бюро переводов Фларус.



Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru