Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Религия и вера (часть 2) Зороастризм

Есть средство от всего, кроме смерти, надежда для всего, кроме зла, и все пройдет, кроме праведности.




Какая из религий возникла первой, сказать трудно. Одной из древнейших религий считается зороастризм – дословно "наставление", "восхваление". Он возник на Ближнем Востоке ещё в шестом тысячелетии до нашей эры.
Священная книга зороастрийцев – "Авеста" написана на мёртвом языке. Из 21 книги до нас дошла только одна. Главное божество Ахура-Мазд, что в переводе означает "Мудрый Владыка", противостоит равному ему по силе, темному божеству Ангра Майнью, что означает "Злой Дух", или "Дух Разрушения". То есть это дуалистическая система, в которой добро и зло, постоянно борющиеся между собой субстанции. Эта религия основана на поведении человека: доброй мысли, добром слове и добром деянии.
Зороастрийцы передавали молитвы своему божеству посредством огня, поэтому их часто называют огнепоклонниками.
Дохристианскую Армению также не миновала зороастрийская культура. Например, имена армянских богов Арамазд, Анаит, Михр явно созвучны именам зороастрийских богов – Ахура-Мазда, Ардвисура-Анахита и Митр-Михр. Зороастризм оказал огромное влияние на иудаизм, христианство и ислам.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #жест #религия #культура #ислам #христианство #книги #Восток #добро #иудаизм #поклон #божество #бог #часть #Религия и вера


В Японии привлекают все больше переводчиков в помощь иностранным гражданам, лишившимся работы из-за коронавируса 1553

Несмотря на различия в культуре, а также на слишком требовательных работодателей, Япония остается весьма привлекательной страной для иностранцев с точки зрения трудоустройства.


"Румынская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Религия и вера (часть 4) Христианство 688

Христианство (от греч. christos - "помазанник") - одна из мировых религий, имеющая множество конфессий. Основные направления: православие, католицизм и протестантство.


Религия и вера (часть 3) Буддизм 843

Если бы кто-нибудь в битве тысячекратно победил тысячу людей, а другой победил бы себя одного, то именно этот другой — величайший победитель в битве.




Религия и вера (часть 1) 430

"Когда я делаю добро, я чувствую себя хорошо. Когда я поступаю плохо, я чувствую себя плохо. Вот моя религия". Авраам Линкольн


В Ереване открылась экспозиция армянских старопечатных книг 422

"Матенадаран" на древнеармянском означает "книгохранилище". Это крупнейшее в мире хранилище древних рукописей, где наряду с 13 тысячами армянских рукописей хранится более 2000 рукописей на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, японском, персидском и других языках.


Распознаватель текстов TextGrabber 706

Основатель ABBY - мирового разработчика в области распознавания текстов, Давид Ян считает, что человек живёт для того чтобы изменить этот мир.


Жестовый язык в ЮАР может получить статус официального 1025

Власти Южно-Африканской Республики не исключают возможность придания языку жестов официального статуса. Тогда он станет 12-ым по счету официальным языком в этой стране.


Экстравагантная вселенная или энциклопедия «Codex Seraphinianus» 1072

В конце 1970-х годов итальянский архитектор и промышленный дизайнер Луиджи Серафини написал и проиллюстрировал книгу, которая называется Codex Seraphinianus (Кодекс Серафини).


20 фраз из языка жестов, которые демонстрируют итальянские мужчины-модели 2375

Видео, которое поможет освоить пару десятков выражений на языке жестов в переводе с итальянского языка.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Осмотическая подача воды, электропроводка / Osmotic water supply, electrical conduit", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



Коран перевели на язык аборигенов Новой Зеландии



Текст Корана на украинском языке доступен в Интернете



EXPOLINGUA Berlin 2011 - International Fair for Languages and Cultures


中国向10所朝鲜高校赠送汉语教材


В Москве пройдет Международный книжный фестиваль-2011 / IBF Moscow-2011


В Риме состоится линвистическая конференция посвященная классическим языкам


Словарь антонимов поссорил Яндекс с "АСТ-Пресс Книга"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Услуги перевода с персидского на русский язык
Цены на письменные переводы с персидского на русский, с русского на персидский и другие языки. Услуги профессиональных переводчиков и носителей персидского языка.



Глоссарий по Российскому избирательному праву
Глоссарий по Российскому избирательному праву



Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru