Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Стало известно, каких поэтов любят россияне больше всего

В преддверии Всемирного Дня поэзии, который ежегодно отмечается 21 марта, книжный сервис MyBook провел опрос среди своих пользователей и узнал, кого из российских и зарубежных поэтов они любят больше всего, насколько часто они читают поэзию, а также попросил назвать любимые стихотворения. В голосовании участвовали свыше двух тысяч человек.

Наталья Сашина
08 Марта, 2021

Есенин


80% респондентов признались, что они неравнодушны к поэзии. При этом треть из них читают стихи несколько раз в месяц, 24% читают их еженедельно, а 10% — каждый день.

Самым любимым автором среди отечественных и зарубежных поэтов оказался Сергей Есенин, набравший 51% голосов респондентов. Вторую строчку занял Александр Пушкин с 43%, а на третьем оказалась Анна Ахматова (42%). Замыкают пятерку Уильям Шекспир (41%) и Марина Цветаева (38%).

Из современных российских поэтов наибольшей популярностью у российских читателей пользуются Вера Полозкова, Дмитрий Быков, Ах Астахова и Александр Кушнер.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #автор #стихи #Цветаева #Шекспир #стих #Пушкин #респондент #Уильям Шекспир #Полозкова #Быков #популярность #Есенин #Анна Ахматова

Publication in the Journal of Russian & East European Psychology 5371

Native English editing and proofreading services for authors wishing to publish their work, scientific article, manuscript or research in the Journal of Russian & East European Psychology.


Презентация книги "Марина Цветаева. В лучах рабочей лампы. Собрание поэтических переводов" 2756

11 февраля в 19.00 в концертном зале Дома-музея Марины Цветаевой по адресу: Борисоглебский пер., д. 6, стр. 1 состоится презентация книги "Марина Цветаева. В лучах рабочей лампы. Собрание поэтических переводов".


Уход Есенина 2024

Нет в истории русской литературы события более загадочного и более обсуждаемого, чем смерть Сергея Есенина. Написаны сотни книг, уже известный сериал неоднократно прошёл по российским телеэкранам.


"Немецкая" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Самым популярным словом в интернете в 2014 году оказался смайлик 3011

Самым популярным словом в интернете в 2014 году оказался смайлик, изображающий сердце. Об этом говорится в американского агентства The Global Language Monitor (GLM), которое занимается исследованием языка сайтов, блогов и социальных сетей.


20 самых непопулярных слов в английском языке 6199

Английский, пожалуй, один из самых распространенных языков в мире, но в нем немало слов, которые неизвестны даже носителям этого языка. В данной статье представлены 20 слов, в которых только менее 3% участников тестирования признали английские корни.


В Берлине открылась выставка произведений русских классиков на немецком языке 2327

Экспонатами выставки "Русский Берлин 20-х годов ХХ века" стали книги русских писателей поэтов начала ХХ века, эмигрировавших в Германию.


Итоги 2013 года. Статистика бюро переводов. Популярные языки. 2980

Чем же запомнился 2013 год с точки зрения практикующего переводчика? Мнение руководителя бюро переводов Фларус. Три тенденции рынка переводов. Немного цифр и статистики.


Россия улучшила показатели по владению английским языком 3375

По данным отчета «Индекс EF» Россия занимает 29 место из 54 по уровню владения английским. Еще два года назад она находилась на 39 позиции из 44. Индекс вырос с 45,79 до 52,78 пунктов.


Сайт Google Poetics переводит запросы пользователей в стихотворения 2917

Созданный двумя финнами веб-сайт Google Poetics содержит стихотворения, авторами которых можно по праву назвать миллионы людей. Дело в том, что каждая стихотворная строчка - не что иное, как один из популярных запросов к поиску Google.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Экспортная декларация / Export declaration ", Логистика и перевозки

метки перевода:



Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




В Британии создали лингвистический инструмент для сравнения различных переводов одного текста




В Лондоне назвали имена победителей литературного конкурса "Пушкин в Британии"




Poezia.ru проводит XIII конкурс стихотворного перевода



Вопрос об авторском праве


Американская разведка заинтересовалась метафорами


Александр Богдановский: Единица перевода намного крупнее, чем слово: это фраза, абзац или даже целая книга


Текст на иностранном языке без переводчика - все равно, что телега без лошади


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги перевода технических текстов в новую локаль: наименования, дата, валюта
Услуги технических переводчиков, мягкое параметрическое кодирование, конвертация валют. Стоимость перевода за страницу текста.



Глоссарий складской логистики
Глоссарий складской логистики



"Армянская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru