Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Стало известно, каких поэтов любят россияне больше всего

В преддверии Всемирного Дня поэзии, который ежегодно отмечается 21 марта, книжный сервис MyBook провел опрос среди своих пользователей и узнал, кого из российских и зарубежных поэтов они любят больше всего, насколько часто они читают поэзию, а также попросил назвать любимые стихотворения. В голосовании участвовали свыше двух тысяч человек.

Наталья Сашина
08 Марта, 2021

Есенин


80% респондентов признались, что они неравнодушны к поэзии. При этом треть из них читают стихи несколько раз в месяц, 24% читают их еженедельно, а 10% — каждый день.

Самым любимым автором среди отечественных и зарубежных поэтов оказался Сергей Есенин, набравший 51% голосов респондентов. Вторую строчку занял Александр Пушкин с 43%, а на третьем оказалась Анна Ахматова (42%). Замыкают пятерку Уильям Шекспир (41%) и Марина Цветаева (38%).

Из современных российских поэтов наибольшей популярностью у российских читателей пользуются Вера Полозкова, Дмитрий Быков, Ах Астахова и Александр Кушнер.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #автор #стихи #Цветаева #Шекспир #стих #Пушкин #респондент #Уильям Шекспир #Полозкова #Быков #популярность #Есенин #Анна Ахматова

Слова для описания способа приготовления 3391

В помощь переводчикам кулинарных рецептов, меню ресторанов и кафе, а также всем, кто причастен к составлению глоссариев.


Произведения русских писателей перевели на вьетнамский язык 2151

В Ханое состоялась презентация книг русских писателей в переводе на вьетнамский язык. Произведения были переведены в рамках совместного российско-вьетнамского проекта в области книгоиздательства и перевода.


В Москве проведут биеннале китайских поэтов 1943

В этом году Международный фестиваль «Биеннале поэтов в Москве» будет посвящен китайской поэзии. Гости фестиваля смогут познакомиться с творчеством современных авторов из Поднебесной.


Викторина по заимствованиям

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Мобильное приложение научили подбирать к фотографиям стихи 1807

Российская компания Lextre представила мобильное приложение «Поэтайзер. Правильные слова», которое умеет подбирать стихотворения к загружаемым в приложение фотографиям.


В Чехии растет популярность русского языка 2179

Популярность русского языка в Чехии растет. Особенно это проявляется среди школьников и студентов.


Русскоязычным писателям, живущим за рубежом, вручили "Русскую премию" 2524

В Москве объявили имена лауреатов международного литературного конкурса "Русская премия", который проводится среди авторов, пишущих свои произведения на русском языке, но проживающих за рубежом.


Самым популярным словом в интернете в 2014 году оказался смайлик 3176

Самым популярным словом в интернете в 2014 году оказался смайлик, изображающий сердце. Об этом говорится в американского агентства The Global Language Monitor (GLM), которое занимается исследованием языка сайтов, блогов и социальных сетей.


Россияне считают, что учить иностранные языки нужно 2398

ВЦИОМ опросил 1 тыс. 600 человек в 130 населенных пунктах России. Погрешность такого исследования составляет 3,4%.


Популярные направления переводов за июнь 2013 года 3656

В июне, обычно очень спокойном в плане работы месяце, проявлись новые тенденции для российского рынка переводов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод рекламных текстов для полиграфической продукции", Общая тема

метки перевода: рекламный материал, полиграфический.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




В Лондон пришло русское SLOVO




В Мадриде вручили премию за лучший перевод русской литературы



Автоматизированным переводом во время путешествий пользуются 18% россиян - Skyscanner



Шекспир писал свои произведения с соавтором - ученые




В Британии воссоздали шекспировское произношение



В России наградили индийского писателя, выполнившего перевод произведений Пушкина на тамильский язык


Стихи может переводить на другие языки только поэт - переводчик Евгений Витковский


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Верстка на разных языках многоязычных документов и инструкций
Верстка многоязычных документов – это процесс на стыке лингвистики, дизайна и технологий. Стоимость услуг верстки и вычитки носителем языка.



Глоссарий терминов Международных стандартов бухгалтерского учета (МСБУ)
Глоссарий терминов Международных стандартов бухгалтерского учета (МСБУ)



Лингвовикторина по терминам путешественников








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru