Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Религия и вера (часть 1)

"Когда я делаю добро, я чувствую себя хорошо. Когда я поступаю плохо, я чувствую себя плохо. Вот моя религия". Авраам Линкольн




Каждый получает то, во что верит.
Ещё в каменном веке люди верили во все сверхъестественное. Верили в существование мира мертвых и бессмертной души. Вера не требовала доказательств.
Затем люди придумали религию – каноны и правила поведения, которых должен был придерживаться верующий человек. Разница между этими двумя понятиями в том, что может быть вера без религии, а религия без веры – нет.
В современном мире существует множество религий и вероисповеданий. Самые распространенные из них принято называть мировыми религиями. Это – буддизм, индуизм, ислам, иудаизм и христианство. Есть еще сикхизм, конфуцианство, даосизм, джайнизм, синтоизм, зороастризм и т.д. Религиозные учения предназначены для того, чтобы помочь людям справиться с жизненными трудностями. В основе этих учений лежит любовь и сострадание по отношению к другим людям. Однако религии разделяют людей, и не только территориально, этнически, по языку. Часто они становятся предметом споров и войн. И, хотя их называют Священными, но война – это самое большое зло.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Религия и вера #религия #ислам #христианство #любовь #иудаизм #индуизм #Линкольн #вера #война #жест #спрос #правила поведения #канон #тори #культура


О переводе субтитров в формате .srt 1166

Что такое файл SRT? Технология создания субтитров к видеоряду. Понятие тайм-кода. Редактирование файла субтитров. Перевод субтитров и создание альтернативных вариантов.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Религия и вера. (часть 9). Конфуцианство 2042

Конфуцианство - этико-политическое учение, основанное древнекитайским мыслителем Конфуцием.


Религия и вера. (часть 8). Индуизм 1965

"Как человек, сбросив с себя старые одежды, надевает новые, так и душа входит в новые материальные тела, оставив старые и бесполезные". (Бхагавад-Гита, 2.22)




"Счастливого Рождества" на языке жестов - и англичанин уже не понимает американца 1611

Сравнение международных жестовых языков показало невероятные отклонения от устной речи.


На Аляске сохранился потомок русского языка 1039

В посёлке Нинильчик, который находится на полуострове Кенай в штате Аляска живут потомки русских поселенцев.


Emoji-этикет в корпоративном мире 4169

Примитивные смайлики для общения с друзьями теперь завоевывают свои позиции и в сфере бизнес-коммуникаций. Многие компании используют смайлики, чтобы «достучаться» до своей целевой аудитории. В данной статье краткое руководство «emoji этикета».


Лекция Светланы Алексиевич в Стокгольме 1014

В Стокгольме продолжилась Нобелевская неделя, в рамках которой с традиционной нобелевской лекцией выступила Светлана Алексиевич.


6 слов о любви в переводе с древнегреческого, которые изменят вашу жизнь 27235

У древних греков существовало 6 различных способов признания в любви в зависимости от испытываемых чувств и эмоций. Они бы были в шоке от нашей грубости в использовании одного и того же слова – "я тебя ЛЮБЛЮ" – за трапезой при свечах и небрежно подписывая письмо "с ЛЮБОВЬЮ".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Взаимодействие Церквей на международном уровне / Interaction of Churches at the international level", Религия

метки перевода: международный, церковный, религиозный, политический.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




В Германии назвали лучшую научно-популярную книгу года на немецком языке




Слова, которые стали поворотными в истории, в переводе с английского



Коран перевели на язык аборигенов Новой Зеландии



История переводов: Торговля оружием




Текст Корана на украинском языке доступен в Интернете



EXPOLINGUA Berlin 2011 - International Fair for Languages and Cultures


Имамов начали обучать немецкому языку и страноведению


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для светодиодной электротехники
LED, УЗО, ИБП - к переводу привлекаются переводчики, знакомые с терминологией электротехнической промышленности и способные понять и перевести техническую документацию.



Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)
Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)



Весенняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru