Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Слова индейского происхождения (Native American)

Это список испанских слов, пришедших из языков коренных народов Америки. Список включает слова, происходящие из аравакан, аймара, кариб, майя, науатль, кечуа, тараумара, тупи и других языков (известно, что это слово родом из Америки, но точный исходный язык не определен).

Philipp Konnov
19 Марта, 2021

индеец

Некоторые из этих слов имеют альтернативную этимологию и могут также появляться в списке слов из другого языка.

батат
какао
Кайман
канибал
каноэ

canoa = типичное каноэ, сделанное коренными индейцами (из региона Канава)
curiara = типичное каноэ, сделанное коренными индейцами (из Карибского Куриджара)

койот
гуано
игуана
ягуар
лама (животное)
маракуйя
папа
папайя
пума
табак
тако
тапир
текила
томат
тунец

chino = человек, коренной житель Америки, метис, слуга: из аймара (или кечуа) "женщина-животное, служанка"

chuco = прилагательное, темный цвет, иногда с оттенком грязного

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #индеец #индейский #происхождение слов #коренной житель #chino #аймара #кечуа #Native American

Лингвистическая помощь: Как правильно - "ты тут не причем" или "ты тут ни при чем"? 3307

Для начала нужно научиться отличать предлог с местоимением "при чём" от союза "причём". Для этого разберем такие примеры: "Я был в школе на этой неделе, причём каждый день" и "При чём здесь ты?"


Во всем мире термин "мать" обычно содержит звук "м" 1758

Одни звуки более распространены в мире, чем другие. Есть звуки, от щелчков некоторых африканских языков до "выталкивающих" кавказских. Эти звуки редки и трудны для изучения. Напротив, звуки, такие как b, m, p, t, d и k, встречаются гораздо чаще почти во всех языках мира. Это потому, что их легко произнести.


На каких языках говорят в Перу? 2697

Перу - страна, расположенная в центральной части Южной Америки, граничащая с Эквадором, Колумбией и Бразилией. В стране проживает 38 миллионов человек, что делает ее самой большой страной в Южной Америке. В Перу проживает большое количество испаноговорящих.


"Болгарская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Слово дня: Неделя 1790

Во многих славянских языках это слово означает не то, что в русском. Но и в русском в значении "семь дней" оно появилось совсем недавно.


Список испанских слов итальянского происхождения 2407

Некоторые из этих слов существовали на латыни как заимствования из других языков. Некоторые имеют альтернативную этимологию и могут также появляться в списке слов из другого языка.


Лингвистическая помощь: В чем разница между "индейцем" и "индийцем" 1504

Как правильно?


Печальные ритуалы в разных культурах мира 2788

Правила этикета и поведения за столом, свадебные церемонии, традиции празднования тех или иных мероприятий – крайне интересны для тех, кто впервые встречается с той или иной культурой. В данной статье правила поведения при иных обстоятельствах (довольно грустных), связанных со смертью близкого человека.


Shenandoah и его индейские корни 3816

Каждое слово имеет свою историю. Всегда интересно узнать, откуда оно взялось и как попало в язык. Слово сегодняшнего дня – “Шенандоа.”


La baja calidad del texto original es un problema permanente para la agencia de traducción 2982

Una causa constante de problemas para la agencia de traducción es la baja calidad de los textos originales enviados por el cliente para la traducción.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по аудиту систем дайвинга / Guidance on auditing of diving systems", Технический перевод

метки перевода: пользователь, обеспечение, программный.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Стихотворение Пушкина "Я помню чудное мгновенье" перевели на 210 языков




Поэтический конкурс коренного американского языка пройдет в Университе Оклахомы




"Другие" языки: Язык матсес - самый правдивый язык в мире



Новая чартерная школа сфокусируется на племенном языке



Только каждый шестой коренной житель Канады способен поддерживать беседу на своем родном языке



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Верстка на разных языках многоязычных документов и инструкций
Верстка многоязычных документов – это процесс на стыке лингвистики, дизайна и технологий. Стоимость услуг верстки и вычитки носителем языка.



Железнодорожный жаргон
Железнодорожный жаргон



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru