Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Мужчины рассказали о своих литературных предпочтениях

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

27 Февраля, 2021
На кануне 23 февраля сервис "ЛитРес" совместно с LiveLib провели опрос среди мужской половины пользователей и выяснили, какие книги и каких авторов они предпочитают.


Достоевский, граффити


В исследовании участвовали более тысячи мужчин. Почти две трети респондентов рассказали, что они находят время для книг каждый день. Другая треть участников опроса читает "несколько раз в неделю".

Любимыми мужскими жанрами оказались фэнтези и фантастика, а также художественная проза. Второе место заняла классическая литература, а замыкает тройку научная литература. Ожидаемо, что любовные романы не интересуют читателей-мужчин.

Среди авторов наибольшей популярностью у мужчин пользуется Федор Достоевский. Далее следует Стивен Кинг и замыкает тройку любимых мужских авторов Дж. Р. Р. Толкин.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #автор #опрос #роман #литература #Достоевский #проза #Толкин #респондент #классическая литература #популярность #фантастика #художественная проза #Стивен Кинг

О переводе субтитров в формате .srt 4219

Что такое файл SRT? Технология создания субтитров к видеоряду. Понятие тайм-кода. Редактирование файла субтитров. Перевод субтитров и создание альтернативных вариантов.


Немецкая переводческая премия Мерк 2020 1838

Объявлен конкурс на соискание Немецкой переводческой премии Мерк в сфере литературного перевода на русский язык и Специальной премии Гёте-Института за выдающийся перевод на русский язык современной немецкоязычной поэзии.


Русский язык как иностранный 1991

14 вещей, которые становятся понятны, только, когда изучаешь русский язык


"Русская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


20 самых непопулярных слов в английском языке 6759

Английский, пожалуй, один из самых распространенных языков в мире, но в нем немало слов, которые неизвестны даже носителям этого языка. В данной статье представлены 20 слов, в которых только менее 3% участников тестирования признали английские корни.


Родной язык в Белоруссии входит в моду 3186

В последнее время в Минске наблюдается вспышка интереса к изучению белорусского языка. Об этом свидетельствует наплыв посетителей языковых курсов.


Книги и перевод: британские и американские авторы назвали величайшие книги всех времен 3504

125 современных британских и американских писателя, в числе которых Джонатан Франзен, Норман Мейлер, Стивен Кинг, Энн Патчетт, Джойс Кэрол Оутс, приняли участие в составлении списка самых лучших книг и авторов всех времен.


Только треть россиян свободно владеет иностранными языками - опрос 2709

По результатам опроса, проведенного порталом Superjob.ru, только 29% россиян свободно владеют иностранными языками. При этом, из них лишь 15% применяют свои знания в работе.


В Нью-Йорке вышел на экраны фильм о переводчике Светлане Гайер, занимавшейся переводами произведений Достоевского 3857

В конце июля в кинотеатрах Нью-Йорка начался показ документальной ленты швейцарского режиссера Вадима Ендрейко "Женщина с пятью слонами" (The Woman with the 5 Elephants), повествующей о работе и жизни лучшего переводчика произведений Ф.М.Достоевского на немецкий язык - Светлане Гайер.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Заверенный перевод чеков", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: перевод, анталия, турция, заверенный.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



Перевод с искусственных языков: В Испании пройдет международная конференция, посвященная языкам Джона Р.Р. Толкина


Роман Мураками "1Q84" в переводе на русский язык появится в продаже уже в начале июля


В России выйдет сборник ранее не переводившихся на русский язык сочинений Оскара Уайльда


Наталья Бонк: Я стала лингвистом по чистой случайности


Зарплатные аппетиты лингвистов и переводчиков за последние пять лет выросли на 60%


Лингвисты преувеличивают утерю самобытности русским языком


В Германии переводчик "Анны Карениной" удостоен престижной премии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий терминов в нанотехнологиях
Глоссарий терминов в нанотехнологиях



Викторина ко Дню знаний








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru