Более простые языки требуют более сложной работы головного мозга

Разговор - это процесс, не требующий усилий, который происходит сам по себе. Однако мозг активно работает, когда мы составляем предложение. Существуют различия в том, как мы планируем то, что мы хотим сказать на разных языках. И если некоторые языки кажутся проще, то это потому, что в их грамматике меньше различий.

Для этого исследователи из Цюрихского университета в сотрудничестве с зарубежными коллегами измерили мозговую активность говорящих на хинди, когда они описывали различные изображения.



- Это первый случай, когда процессы мозга во время планирования предложений перед разговором были изучены с высоким временным разрешением. До сих пор подобные методы использовались только для планирования отдельных слов, но не для полных предложений, - объясняет ведущий автор исследования.

Исследователи обнаружили, что хотя язык на первый взгляд может показаться нам "проще", на самом деле он требует от наших нейронов большей работы. Они обнаружили, что меньшее количество грамматических различий делает планирование особенно сложным для мозга и требует большей активности мозга. Вероятная причина в том, что меньшее количество различий означает, что у говорящих остается больше возможностей выбора того, как составить предложение.

Этот вывод помогает объяснить, почему языки с меньшими различиями в грамматике чаще встречаются в мире.