Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Слово дня: Блютус

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

11 Января, 2021
Технический термин "bluetooth" пришел к нам из датского языка. И изначально это было прозвище короля викингов Харальда I. Как так случилось, что его именем назвали протокол связи? Разбираемся!





Харальда I прозвали blåtand (синезубый) из-за темного переднего зуба. Он вошел в историю в связи с тем, что ему удалось объединить враждовавшие датские племена в одно государство.

Блютус тоже объединяет. Но не племена, а протоколы связи в один универсальный стандарт.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Слово дня #Блютус #датский

Publication in the Journal of Russian & East European Psychology 5727

Native English editing and proofreading services for authors wishing to publish their work, scientific article, manuscript or research in the Journal of Russian & East European Psychology.


Языковой взгляд на благополучие в работе 2138

В недавней статье для журнала Architects была предложена новая датская идея под названием Arbejdsglaede - буквально, радость от работы.


Слово дня: Парикмахер 4273

Слово «парикмахер» произошло от нем. Perückenmacher, что означает — мастер, делающий парики. В самой Германии это слово в данном значении давно не применяется и является устаревшим германизмом.


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Слово дня: Пончик 3000

Местные разновидности пончика — жареная пампушка (украинская), баурсак (тюркская), кабартма (булгарская), лукумадес (греко-турецкая), «газы монашенки» (фр.)русск. (французская), берлинер (немецкая), смультринг (норвежская), суфгания (израильская).


Слово дня: Алкоголь 3459

от араб. الكحل‎, al-kuħl — «сурьма» через лат. alcohol, в средневековой латыни этим словом обозначали порошки, дистиллированную воду


Слово дня: Баня 2272

из праслав. *ban’a < вульг. лат. *bāneum < класс. лат. balneum/balineum < др.-греч. βᾰλᾰνεῖον


Слово дня: Табу 2800

Табу - строгий запрет на совершение какого-либо действия, основанный на вере в то, что подобное действие является либо священным, либо несущим проклятие для обывателей, под угрозой сверхъестественного наказания


Слово дня: Бурдо́н 2266

непрерывно тянущийся (выдержанный) тон или музыкальный интервал


Слово дня: Фриссон 3812

озноб во время прослушивания музыки



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Экспортная таможенная декларация КНР", Таможенная декларация

метки перевода: экспортный, декларация, накладная, грузополучатель, грузоотправитель, таможня, регистрационный.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




Слово дня: Ка́вер




Слово дня: Мэшап




Популярные направления переводов за апрель 2015 года



Интересные факты о датском языке



Жители Сочи так и не освоили перевод на английский



Danskere kan ikke lide sit modersmål



Указатели на улицах Копенгагена стали говорящими



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий терминов PowerPoint (с сайта Microsoft)
Глоссарий терминов PowerPoint (с сайта Microsoft)



Викторина по терминам новояза








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru