Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Самой популярной новогодней книгой стала "Дурная кровь" Джоан Роулинг

Последняя работа британской писательницы Джоан Роулинг детектив "Дурная кровь" стала самой популярной книгой у российских читателей в период новогодних праздников. Об этом свидетельствует рейтинг сервиса "ЛитРес".

Наталья Сашина
02 Января, 2021

Джоан Роулинг


Среди лидеров также оказались бестселлер Майка Омера "Внутри убийцы", книга Даниеля Канемана "Думай медленно… решай быстро", пособие Владислава Гайдукевича по преодолению экзистенциальных кризисов "Расширить сознание легально" и книга "Тревожные люди" Фредрика Бакмана.

"Интересно, что в эти праздники россияне гораздо активнее читали и слушали книги по саморазвитию, психологии, личностному росту и эффективности. Нон-фикшн в целом пользовался на 56% большей популярностью на каникулах, чем в предновогодний период, и на 30% - чем в прошлые новогодние праздники", - сообщают в "ЛитРес".

В сегменте аудиокниг по продажам в новогодние праздники лидируют "Сложные подчиненные. Практика российских руководителей" Максима Батырева, "Подсознание может все!" Джона Кехо и "Самый богатый человек в Вавилоне" Джорджа Сэмюэля Клейсона.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #популярность #Роулинг #Джоан Роулинг #новогодний #бестселлер #книга #праздник

Приветствие и прощание: сходство и различие в итальянском, вьетнамском и китайском языках 10158

При изучении европейских и азиатских языков можно встретить слова, которые звучат практически одинаково и даже имеют одно и то же значение в определенном контексте. Чтобы не ввести в заблуждение оппонента, разберем "ложных друзей" переводчика в популярной теме приветствия и прощания.


Самые популярные сказочные герои у российских детей - Гарри Поттер и дядя Федор 1606

Дядя Федор и Гарри Поттер возглавили рейтинг самых популярных героев литературы для детей среди пользователей сервиса MyBook. Далее в списке следуют Карлсон, мисс Черети и домовенок Кузя.


Рейтинг самых богатых в Европе знаменитостей возглавила Джоан Роулинг 1671

Рейтинг самых богатых в Европе знаменитостей по версии журнала Forbes возглавила писательница Джоан Роулинг. Кроме нее в двадцатку богатейших больше не вошел ни один писатель.


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Статистика изменения объема текста при письменном переводе 6494

В исследовании выделены три блока: изменение объема текста при подсчете слов в исходном тексте и переводе, аналогичное изменение при подсчете знаков (включая пробелы и знаки пунктуации) и попытка вычислить средний объем текста на стандартной странице для каждого языка.


Лауреатом премии "Нацбест" 2017 года стала писательница Анна Козлова 1839

Литературный конкурс «Национальный бестселлер» объявил имя лауреатат этого года. Им стала писатель и сценарист Анна Козлова с романом «F20».


Гарри Поттер и трудности перевода 2654

Не секрет, что многие авторы фантастических книг придумывают для описания несуществующих вещей новые слова. И это настоящий вызов для переводчика!


Три новых книги Джоан Роулинг о мире Гарри Поттера 2313

В начале следующего месяца, а точнее 6 сентября, на сайте Pottermore будут опубликованы три новых электронных книги Джоан Роулинг о мире волшебника Гарри Поттера.


Роман Толстого "Война и мир" снова популярен 3130

В своем письме к Фету Лев Толстой называл свой роман “дребеденью многословной”, тем не менее “Война и мир" остается одним из самых цитируемых в мире.


Русский язык набирает популярность у сирийской молодежи 1923

Русский язык вошёл в моду у молодежи в Сирии. С сентября в провинции Латакия русский учат уже 4,5 тысячи школьников.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Достижение ЦУР / Achieving the SDGs", Политика и политология

метки перевода:



Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




Мэр Лондона планирует написать альтернативную биографию Шекспира




Самым популярным словом в интернете в 2014 году оказался смайлик




Популярные вторые языки Европы




Казахстан переведет на национальный язык 100 лучших книг




В школе Washougal возобновили уроки японского языка




Книга Дж. Роулинг выйдет в двух вариантах: с буквой "ё" и без нее



Дни русской культуры в Сербии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги перевода технических текстов в новую локаль: наименования, дата, валюта
Услуги технических переводчиков, мягкое параметрическое кодирование, конвертация валют. Стоимость перевода за страницу текста.



Глоссарий терминов в области процессов горения и взрыва
Глоссарий терминов в области процессов горения и взрыва



"Новогодняя" лингвистическая викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru