Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Дни русской культуры в Сербии

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

29 Июня, 2011


В начале июня в четвертом по величине сербском городе Крагуевац прошла серия мероприятий, посвященных русской культуре.

Дни русской культуры открылись презентацией книги сербского писателя Евча Евчевича "Русские в Крагуеваце". После презентации участники мероприятия посетили городское кладбище и присутствовали на панихиде по русским, похороненным в Крагуеваце.

Художественная часть программы включала выступление архиерейского молодежного хора во главе с Оливером Бреговичем, ансамбля "Балканы" и солистов Воислава Спасича и Предрага Оборовича. Участники Дней русской культуры могли посмотреть российские фильмы и послушать лекции по различным аспектам русской культурной традиции.

О других праздниках Сербии вы можете прочитать на сайте нашего проекта, посвященного переводам с сербского языка.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #сербский #культура #русский #фильм #литература #праздник #фестиваль #религия

Лингвистическая помощь: Паронимы "сравнять" и "сровнять" 12664

Паронимы - слова, похожие по звучанию, но различающиеся в написании и по своему лексическому значению - часто вызывают затруднения. Одна из таких пар - "сравнять" и "сровнять".


Ложные друзья переводчика в сербском и русском языках 4655

Межъязыковые омонимы или "ложные друзья переводчика" в сербском и русском языках: "опасность" порой может быть там, где ее совсем не ждешь!


Ошибка в переводе довела миграционный центр до эвакуации 3108

Панику подняли в миграционном центре Германии после перевода с сербского слов о "химическом оружии", находящемся в бутылке.


Лингвистическая викторина на тему турецкого языка

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные языки за август 2013 года. 3901

Краткий отчет о наиболее популярных языках в переводах, которые клиенты заказали в нашем бюро за август 2013 года.


В Китае обнаружили перевод Корана на китайский язык, выполненный в начале XX века 5789

Группа исследователей из Университета Ланьчжоу (провинция Ганьсу) нашла в местном архиве старейший из известных переводов Корана на китайский язык, датированный 1912 годом.


В Москве проходит Фестиваль бразильского кино 3591

В эти дни в Москве в кинотеатре "35 мм" проходит IV Фестиваль бразильского кино. Программа фестиваля включает 10 игровых и документальных лент, доказывающих, что бразильское кино - это далеко не только "Рабыня Изаура". Фестиваль стартовал 23 ноября и завершится 29 ноября.


В Великобритании выберут "Короля поэтического перевода-2011" 4646

Сегодня в Лондоне стартует 9-ый литературный фестиваль "Пушкин в Британии", который проводится ежегодно. В рамках фестиваля состоится финал турнира поэтического перевода, в котором переводчики сразятся за титул "Короля поэтического перевода-2011".


29 мая - 5 июня: Неделя французского кино 3880

С 29 мая по 5 июня в кинотеатре "Пионер" пройдет "Неделя французского кино", на которой будет представлена обширная программа лучших картин из Франции.


4月23-28日首届北京国际电影节将举办中国民族语言电影展 3607




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Prospects for the application of epiregulin to enhance mesenchymal stem cell function in bone tissue engineering and regeneration All Author List: Andrei A Dudun, Garina A Bonartseva, Anton P Bonartsev", Медицинский перевод

метки перевода: применение, инженерия, костный, регенерация, клеток, стволовых.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:



Из нового издания "Гекльберри Финна" уберут неполиткорректное слово "негр"


В Москве назвали лучших переводчиков с французского языка на русский



Библию перевели на бурятский язык



В Германии переводчик "Анны Карениной" удостоен престижной премии


В Армении отпраздновали День Святых армянских переводчиков Саака и Месропа


Поэты и переводчики посоревнуются в турнире на фестивале "Пушкин в Британии"


День славянской письменности и культуры


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Словарь терминов и определений по грузоперевозкам
Словарь терминов и определений по грузоперевозкам



"Новогодняя" лингвистическая викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru