Праздник к нам приходит!

Америка и большая часть Европы - католические и протестантские страны. И Рождество там, в отличие от православной России, отмечается не 7 января, а 25 декабря. Что, впрочем, совсем не меняет смысла праздника.

Готовиться к Рождеству (to prepare for Christmas) – одна из самых приятных суматох.

Главном атрибутом является рождественская ёлка(a Christmas Tree). Взрослые привыкли ставить ёлку (to put up a tree), а дети её украшать (to decorate). Для украшения используются гирлянда (fairy lights), ёлочные шары (baubles) и мишура (tinsel).

Почти в каждом доме обязательно найдётся камин с большим дымоходом (chimney), который увешан (to be hung with) чулками (stockings), омелой (mistletoe), остролистом (holly) и фонариками (coloured lights).

Stockings:

Christmas stockings

Holly:

В этот праздник принято дарить подарки. Чтобы передать атмосферу, их принято заворачивать (wrap up gifts) и оставлять под ёлкой (to leave the gifts under the tree).

В канун Рождества (Christmas Eve) принято загадывать желание (to make a wish), которое определённо имеет свойство исполняться (to come true).

Счастливого Рождества! Merry Christmas!

В США внедрят новые программы для изучения иврита

2183

Еврейский языковой совет Северной Америки на конференции в Нью-Джерси в прошлом месяце сообщил, что будет реализовывать программу по повышению уровня владения ивритом среди американских евреев, чтобы сделать иврит центральной частью их культуры.

Языком США должен был стать немецкий - историки

1716

По случаю 150-летнего юбилея победы под Геттисбергом, ознаменовавшей окончание самой кровопролитной войны в штатах, в США этим летом провели празднества. Историки, в свою очередь, в очередной раз подняли вопрос "немецкого" вклада в исход гражданской войны, заключив, что около четверти солдат армии унионистов были немецкого происхождения. Однако это еще не все: сейчас немцы являются крупнейшей национальной группой, проживающей в США, исследовали журналисты немецкого издания "Die Welt".

Американцы проявляют большой интерес к русскому языку

1685

Жители США проявляют большой интерес к русскому языку. Десятки тысяч людей изучают его факультативно в средних и высших учебных заведениях, а для многомиллионной русскоговорящей диаспоры в этой стране он является языком общения. Об этом говорилось на международной конференции "Особенности преподавания русского языка", состоявшейся в среду в Нью-Йорке.

Меню ресторанов в Сочи к Олимпиаде переведут на английский язык

3029

Преодолеть языковой барьер к Олимпийским играм 2014 года сочинским ресторанам и кафе помогут власти города в рамках специальной программы лингвистического обеспечения.

Поздравление с Новым годом на разных языках мира

3182

Подобно тому, как разнятся новогодние традиции и обычаи в разных странах мира, их жители по-разному поздравляют друг друга. Различается время празднования и, собственно, главный персонаж, который приносит детям подарки и в России называется Дедом Морозом.

Контакты