Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Glossario dei termini di acustica

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

17 Декабря, 2020
L`apparizione dei nuovi concetti scientifici e delle idee metodologiche, la revisione dei metodi consolidati e la ricerca di quelli nuovi creano un`espressione vivida nei linguaggi della scienza e della tecnologia.


Dunque, glossari, raccolte di terminologia, opere lessicali ottengono un significato pratico importante. Non c`è ombra di dubbio che il glossario farà un buon servizio per i traduttori di letteratura tecnico-scientifica e di documenti, per gli scienziati e specialisti di questo campo.

Un termine scientifico non è solo una parola, ma un`espressione dell`essenza di tale fenomeno. Perciò, è necessario fare attenzione a chiarezza cristallina e precisione della terminologia, poiché rappresenta l`essenza dei fenomeni oggettivi stessi, l`essenza della scienza stessa.

Norme internazionali e nazionali, regolamenti tecnici, letteratura informativa, periodica e tecnico-scientifica, materiali di progetto, enciclopedie, dizionari enciclopedici e manuali sono stati un materiale di base per la selezione dei termini e lo sviluppo di definizioni.

L`obiettivo del glossario è quello di fornire un coordinamento linguistico e semantico, l`assestamento e l`unificazione della terminologia, di aiutare ai traduttori e specialisti nel campo dell`acustica.

Glossario dei termini di acustica


Glossario dei termini di acustica




Tutti i commenti e i chiarimenti saranno accettati da noi con gratitudine e saranno presi in considerazione nel lavoro futuro.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #глоссарий #стандарты #glossary #термин #акустика #словарь #терминология #glossario #norme #termine #acustica #dizionario #terminologia

Floor или Storey? Этаж или пол? В чём разница? 10705

Оба слова обозначают "этаж", но используется в двух разных контекстах. После статьи у вас не останется вопросов. Приятного чтения!


Стандарты услуг перевода 926

Стандарты услуг перевода необходимы для обеспечения высокого качества переводческих услуг как для клиентов, так и бюро переводов. Они помогают гарантировать, что перевод будет выполнен правильно, устанавливая требования к процессу перевода.


Glossary in acoustics and sound waves propagation mechanics 1873

The new scientific concepts and methodological concepts emergence, the revision of established methods and the search for new ones finds vivid expression in the languages of science and technology.


"Отпускная" летняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Глоссарий терминов по геологии и горному давлению 2530

Для выполнения научного перевода (диссертации) по тематике геология, мы подготовили глоссарий базовых терминов по горному давлению.


Глоссарий терминов по торговле 2979

В онлайн-глоссарии бюро переводов Фларус опубликован новый глоссарий, чтобы помочь переводчикам, работающим с текстами в торговой сфере.


Колумбийский университет запустил онлайн-словарь кинотерминов 2963

Специалисты Центра обучения новым медиа при Колумбийском университете разработали уникальный ресурс Columbia Film Language Glossary, призванный познакомить всех желающих с профессиональными кинотерминами, среди которых есть такие слова как аэросъемка, синема верите, синерама и мизансцена.


Справится ли французский язык с напором цифровой эры? 3435

Французский язык едва ли соперничает с английским в свете активного использования современных технологий и экономики, но эти направления являются определяющими для развития языка Мольера в XXI веке.


Woordelys van sport terme te beskikbaar wees op die amptelike webwerf van Sochi Winter Olimpiese Spele 4589

Die eerste weergawe van `n spesiaal ontwerpte Engels-Russiese woordelys van terme, sowel as `n Frans-Russiese lys van winter sport is beskikbaar op die amptelike webwerf van die XXII Winter Olimpiese Spele en XI Paralimpiese Winterspele reëlingskomitee.


Краткий список неправильно используемых слов английской терминологии в публикациях ЕК 4124

В настоящее время многие языки претерпевают изменения, не исключением является и английский. В частности, на веб-сайте Европейской Комиссии на странице "Translation and Drafting Resources" (Ресурсы по переводу и составлению документов) размещены сноски на различные ресурсы по английской терминологии.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Экспортная таможенная декларация КНР", Таможенная декларация

метки перевода: китай, экспортный, декларация, китайский, таможенная, экспортная.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:




В Дагестане выпустили русско-лезгинский словарь



La difficulté lexicographique


В нашем бюро переводов завершен проект "Локализация терминала по торговле акциями Meta Trader"


В России Терминологический комитет поддерживает идею увеличения числа чиновников, владеющих иностранными языками



Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке



В Душанбе состоялась презентация электронного переводчика, работающего с русским и таджикским языками


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский)
Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский)



"Японская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru