Преувеличения

Превосходные степени, такие как largest и best, могут использоваться если только они относятся к неопровержимым фактам (например, описание самой крупной компании) или если автор приводит другой источник (например, говоря, что The Time дал оценку определенной записи за лучший музыкальный сюжет).

Преувеличение	Замена(-ы)	Пример
всегда	Укажите количество или замените словом frequently.	The results were always the same. Результаты были the same over 120 iterations.
определенно, абсолютно	Исключите или намените на greatly, likely significantly или strongly.	Полученные результаты absolutely provide significant поддержку приложенного законопроекта.
каждый	Укажите количество или добавьте фразу, чтобы передать некоторое сомнение, например, almost, essentially или recorded.	Каждый recorded вид creature genus найден в бразильской Амазонке.
никогда	Укажите количество или замените словом rarely.	Surveyed respondents never chose the fourth option. None of the 30 опрошенных респондентов не выбрал четвертый вариант.
никто	Укажите количество или добавьте фразу, чтобы передать некоторое сомнение, например, almost, essentially или recorded.	None of the respondents answered positively. None of the surveyed respondents answered positively.
доказывает, доказательство	поддерживает	Эта находка proves supports гипотезу.

Академическая письменная речь является относительно строгой. Редакторы бюро переводов Фларус подготовили серию советов, которые помогут сделать ваш документ более "академичным" по стилю. Слова, которых следует избегать в академической письменной речи.