Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Лингвисты сомневаются в исключении универсальной грамматики

Ученые решили осветить способы, которыми пытаются разгадать систему, объединяющую все языки мира, включая пирамиду.

Наталья Попова
04 Декабря, 2020

универсальной грамматики, пираху, уникальный


Споры в области лингвистики редко попадают в заголовки газет, поэтому нынешняя неразбериха вокруг предполагаемого контрпримера универсальной грамматики (UG), ставшего известным в 1960-х годах профессором лингвистики Массачусетского технологического института Ноамом Хомски, является настолько необычной.

С одной стороны - Дэниел Л. Эверетт, лингвист из Университета штата Иллинойс, который несколько десятилетий изучал пираху, язык, на котором говорят примерно 350 местных охотников-собирателей в тропических лесах Амазонки. С другой стороны, ряд лингвистов, в том числе профессор лингвистики Массачусетского технологического института Дэвид Песецки, поставили под сомнение многие утверждения Эверетта, как культурные, так и лингвистические, о пираху.

Ученые решили осветить способы, которыми пытаются разгадать систему, объединяющую все языки мира, включая пирамиду. Атрибуты, которые, как утверждает Эверетт, уникальны для пираху, на самом деле существуют и в других хорошо задокументированных языках, таких как бенгальский и даже немецкий.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #споры #универсальной грамматики #лингвистики #пираху #задокументированных языках #уникальны #объединяющую систему


Что обозначают имена героев «Голодных игр» в переводе? 7695

Если вы видели фильм или читали книгу, то знаете, что «Голодные игры» - мрачная история борьбы за выживание в постапокалиптическом мире. Большая часть повествования происходит в диких лесах, и, видимо, не случайно имена некоторых персонажей фильма представляют собой замечательную этноботаническую коллекцию.


Викторина по неологизмам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.





Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Художественный перевод / Literary translation", Художественный перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы по морскому делу
Услуги профессиональных переводчиков, знакомых с морской тематикой и терминологией. Специализированные глоссарии.



Англо-русский глоссарий мирофинансовых терминов
Англо-русский глоссарий мирофинансовых терминов



"Испанская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru