Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В России отметили День словарей и энциклопедий

22 ноября в России ежегодно отмечается День словарей и энциклопедий. Праздник был учрежден в 2007 году и приурочен к дню рождения великого русского лексикографа Владимира Даля.

Наталья Сашина
23 Ноября, 2020

Владимир Даль


Владимир Даль (1801—1872) является создателем "Толкового словаря живого великорусского языка" (1863-1866), внесшим огромный вклад в развитие русского языка и российской лексикографии.

Даль был удостоен за первые выпуски словаря Константиновской золотой медали, а после публикации всего словаря – Ломоносовской премии.

В.И. Даль собирал материалы для своего словаря всю жизнь: в морских походах, на Русско-турецкой войне, где был хирургом, в этнографических экспедициях.

Он создал уникальный словарь, который охватил более 50 лет его непрерывного труда, 200 тысяч слов: просторечных, книжно-письменных, профессиональных, диалектных, заимствованных, тысячи фразеологизмов и многое другое.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #словарь #диалект #фразеологизм #лексикограф #Владимир #Даль #Владимир Даль

SDL Passolo: решение для локализации и перевода приложений 1223

SDL Passolo — это профессиональное решение, обеспечивающее высококачественную локализацию и перевод программного обеспечения, интегрированное с другими компонентами экосистемы SDL. С помощью этого инструмента организации могут оптимизировать свои процессы локализации, улучшить качество перевода и сократить время выхода на новые рынки.


Тотальный диктант уже и на английском языке 1795

Участники "Тотального диктанта" 2021 года смогут проверить свои знания грамматики сразу на двух языках - на английском и русском


Международный круглый стол "Творчество Маяковского в зарубежном мире" 1816

"...Мой стих трудом громаду лет прорвёт и явится весомо, грубо, зримо."


Лингвовикторина по терминам путешественников

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


216-летие Владимира Даля 1394

22 ноября Google Doodle отпраздновал 216-летие великого русского лексикографа Владимира Даля.


Главную роль в фильме о составителе Оксфордского словаря английского языка Джеймсе Мюррее сыграет Мэл Гибсон 2830

Американский актер Мэл Гибсон сыграет главную роль в фильме о составителе Оксфордского словаря английского языка Джеймсе Мюррее.


Ровно 214 лет назад в этот день родился Владимир Иванович Даль. 1795



Во Владимире завершился II педагогический форум Русского мира 2671

Лучшие педагоги России обсудили достижения и недостатки российской образовательной системы.


Как появилась лексика криминальных элементов 2389



Фразеологизмы демонстрируют разное понимание мира у представителей разных культур - Ирина Зыкова 2751

Фразеологизмы демонстрируют разное понимание мира у представителей разных культур. Об этом рассказала старший научный сотрудник Института языкознания РАН Ирина Зыкова.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Анализ арочных мостов с привязкой на случай внезапного отказа подвески / Analysis of tied-arch bridges to sudden hanger failure", Научный перевод

метки перевода: подход, воздействие, морской, основание.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Происхождение английской фразы "It Takes Two to Tango"



В России представили электронный сканирующий переводчик



Переводчик Алекс Керви: Настоящий перевод - это искусство проникновения в мозг к автору и грамотного изложения его мыслей на бумаге



Словарь антонимов поссорил Яндекс с "АСТ-Пресс Книга"


В ближайшие полвека английский язык может потерять статус международного языка


Эбоникс. Специфический английский язык - ebonics. African American Vernacular English.


В Японии обнаружили самый старый айнско-японский словарь, составленный около трехсот лет назад


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод японских имен и географических названий на русский язык
Система Поливанова, словари для чтения имен и услуги профессионального переводчика. Стоимость перевода с японского языка на русский язык.



Photo Chemical Glossary
Photo Chemical Glossary



Дебютная викторина бюро переводов Фларус








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru