Лингвистическая помощь: Кэшбэк, кешбэк или кэшбек - как правильно?

Philipp Konnov 09 Октября, 2020

Мудрить с этим словом больше не нужно: словари, наконец, определились с написанием этого слова. Правильный вариант - кешбэк!

В Русском орфографическом словаре РАН официально зафиксировано написание "кешбэк". Все остальные варианты - ошибочны.

Однако произносится слово по-прежнему твердо - [кэшбэк]. Подобных примеров, когда мы пишем "Е", а произносим "Э" в последнее время немало: "тег", "стейк", "бренд", "риелтор", "фейсбук" и "флешка".

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #Лингвистическая помощь #как правильно #РАН #написание #вариант

Чем отличается форматирование рукописи от редактирования? 3600 Иногда клиенты, заказывающие услуги редактирования статьи носителем языка, подразумевают под этим услугу форматирования.

Лингвистическая помощь: "Высокие цены" или "дорогие цены" - как правильно? 4296 Вы не поверите, но оба варианта правильные!

Лингвистическая помощь: "Я весь внимание" или "Я весь во внимании" — как правильно? 12879 Наводим порядок в речи!

Викторина по терминам новояза Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Лингвистическая помощь: Можно ли ностальгировать по советским временам и колбасе за 2.20 2913 Любители вспоминать прошлое часто говорят о ностальгии по разным периодам времени в истории или или по каким-то деталям, которых давно уж нет. Но правильно ли применительно к этой тоске употреблять слово "ностальгия". Оказывается, не совсем! И вот почему.

Лингвистическая помощь: Чем отличаются выражения "проходит красной нитью" и "шито белыми нитками" 6288 Когда мы говорим о чем-то плохо скрытом, мы не задумываясь используем выражение "шито белыми нитками". Совсем другое дело, когда речь идет о чем-то очень важном: тут мы используем другой фразеологизм - "проходит красной нитью". Давайте разберемся, почему так.

Лингвистическая помощь: Чем "парафраз" отличается от "перифраза" 10084 В нашей рубрике "Лингвистическая помощь" часто встречаются слова, которые внешне между собой очень похожи, но означают совершенно разное, из-за чего путать их категорически нельзя.

Лингвистическая помощь: Под шофе или подшофе - как правильно? 3942 Словом «подшофе» (или как его там надо писать... с этим разберемся позже) принято обозначать подвыпившего, находящегося в лёгком алкогольным опьянении человека. Оно довольно давно вошло в лексикон и употребляется как в разговорной, так и в литературной речи.

Лингвистическая помощь: Играть НА бильярде или В бильярд 8208 Употребление некоторых выражений на первый взгляд кажется понятным. Конечно, "играть В бильярд", скажете вы. Но тут обязательно найдется всезнайка, который поправит вас с умным видом: "НА бильярде!" Дайте ему прочесть нашу статью.

Лингвистическая помощь: Почему можно только править бал, а не балом 4021 Ведь правда же, выражение "править бал" кажется неправильным. Так и хочется исправить винительный падеж на творительный и сказать "править балом". Но нельзя! Разберемся, в чем тут дело.