Лингвистическая помощь: Кэшбэк, кешбэк или кэшбек - как правильно?

Philipp Konnov 09 Октября, 2020

Мудрить с этим словом больше не нужно: словари, наконец, определились с написанием этого слова. Правильный вариант - кешбэк!

В Русском орфографическом словаре РАН официально зафиксировано написание "кешбэк". Все остальные варианты - ошибочны.

Однако произносится слово по-прежнему твердо - [кэшбэк]. Подобных примеров, когда мы пишем "Е", а произносим "Э" в последнее время немало: "тег", "стейк", "бренд", "риелтор", "фейсбук" и "флешка".

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #Лингвистическая помощь #как правильно #РАН #написание #вариант

Floor или Storey? Этаж или пол? В чём разница? 9954 Оба слова обозначают "этаж", но используется в двух разных контекстах. После статьи у вас не останется вопросов. Приятного чтения!

Лингвисты РАН составили словарь коронавирусных терминов 2042 Ученые из Института лингвистических исследований Российской Академии Наук опубликовали "Словарь русского языка коронавирусной эпохи", в который вошли неологизмы, возникшие в период пандемии COVID-19.

Лингвистическая помощь: "Помногу" или "по многу" - как правильно? 2275 Оба варианта верные! Почему? Разберемся...

"Болгарская" викторина Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Лингвистическая помощь: "Не обращай внимание" или "не обращай внимания" - как правильно? 3079 Не так давно мы разобрали выражение "Я весь внимание" или "Я весь во внимании" и выяснили, что правильным является вариант "Я весь внимание". Теперь настал черед еще одной фразы: "Не обращай внимание" или "не обращай внимания". Какой из них правильный? Сейчас разберемся!

Лингвистическая помощь: "МозАичный" или "мозаИчный" - как правильно поставить ударение? 3043 Слово "мозаичный" образовано от существительного "моза́ика".

Лингвистическая помощь: "Я весь внимание" или "Я весь во внимании" — как правильно? 12145 Наводим порядок в речи!

Лингвистическая помощь: Чем "парафраз" отличается от "перифраза" 9395 В нашей рубрике "Лингвистическая помощь" часто встречаются слова, которые внешне между собой очень похожи, но означают совершенно разное, из-за чего путать их категорически нельзя.

Лингвистическая помощь: Читаем книжки по складАм, а товары храним на склАдах 2779 Наверное, вам приходилось слышать фразу: "Там за складАми повернешь налево и..." В таком контексте и с таким ударением слово "склады" неверно употреблять. Вы спросите, почему? Да потому, что "склАды", и "складЫ" - это совершенно разные вещи.

Лингвистическая помощь: Под шофе или подшофе - как правильно? 3684 Словом «подшофе» (или как его там надо писать... с этим разберемся позже) принято обозначать подвыпившего, находящегося в лёгком алкогольным опьянении человека. Оно довольно давно вошло в лексикон и употребляется как в разговорной, так и в литературной речи.