|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Проблема естественного языка и вычислений. Инструменты из компьютерной лингвистики для улучшения речи |
|
|
 Компьютерам так трудно понять то, что мы находим так легко. Сопряжение лингвистики с информатикой.
Самое классное в языке то, что он универсален. Тем не менее, естественный язык трудно понять компьютерам. Очень интересно думать о том, как мы понимаем язык. Как получилось, что компьютерам так трудно понять то, что мы находим так легко?
Сопряжение лингвистики с информатикой позволило исследовать передовые исследования, объединяющие эти две дисциплины. Благодаря программе Advanced Undergraduate Research Opportunities Массачусетского технологического института, появилась возможность изучить, можно ли использовать программное обеспечение для анализа речи в качестве инструмента для клинической диагностики нарушений речи.
Очень трудно правильно диагностировать ребенка, потому что нарушение речи может быть вызвано тонной разных вещей. Работая с группой речевой коммуникации в исследовательской лаборатории электроники Массачусетсткого технологического института, разработан инструмент, который может слушать речь ребенка и извлекать лингвистическую информацию, например, где во рту был произведен звук, таким образом, идентифицируя модификации от правильного образования слова.
От клиентов, которым мы выполнили перевод текста или сайта на арабский язык мы часто получаем вопрос : Как правильно пишется номер телефона? Текст справа-налево, а цифры слева направо. |
Знания как в технической, так и в гуманитарной области подготавливают ее к созданию новых инструментов в компьютерной лингвистике.
|
Филологи из Уральского федерального университета (УрФУ) впервые изучат при помощи методов компьютерного моделирования творческое наследие классиков русской литературы XIX века, сообщает пресс-служба Министерства науки и высшего образования РФ. |
Открывается очередной сезон крупнейшей конференции по компьютерной лингвистике в России «Диалог». |
IT-индустрия показала себя не с лучшей стороны, используя непонятный жаргон. |
В конференции примут участие учащиеся из Германии и со всей Европы, интересующиеся различными вопросами лингвистики и желающие представить свой дипломный или диссертационный проект. В этом году конференция проводится силами студентов четырех берлинских университетов. |
Туманное будущее нынешних выпускников филфака, связанное с поисками работы после окончания вуза за невысокую зарплату в современных условиях обретает более четкие очертания. Во многих университетах сегодня можно получить специальность, которая находится на стыке нескольких дисциплин (лингвистики, информатики, юриспруденции, медицины, философии). Эта специальность получила название прикладная лингвистика. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Antifungal activity of biosurfactants produced by Bacillus amyloliquefaciens VKMA B-12464 and Bacillus mojavensis PS17", Биология метки перевода: микробиология, сертификат, , биологический, публикация, рукопись, биотехнология.
Переводы в работе: 102 Загрузка бюро: 31% |
|
 |
| | |
|