|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Проблема естественного языка и вычислений. Инструменты из компьютерной лингвистики для улучшения речи |
|
|
 Компьютерам так трудно понять то, что мы находим так легко. Сопряжение лингвистики с информатикой.
Самое классное в языке то, что он универсален. Тем не менее, естественный язык трудно понять компьютерам. Очень интересно думать о том, как мы понимаем язык. Как получилось, что компьютерам так трудно понять то, что мы находим так легко?
Сопряжение лингвистики с информатикой позволило исследовать передовые исследования, объединяющие эти две дисциплины. Благодаря программе Advanced Undergraduate Research Opportunities Массачусетского технологического института, появилась возможность изучить, можно ли использовать программное обеспечение для анализа речи в качестве инструмента для клинической диагностики нарушений речи.
Очень трудно правильно диагностировать ребенка, потому что нарушение речи может быть вызвано тонной разных вещей. Работая с группой речевой коммуникации в исследовательской лаборатории электроники Массачусетсткого технологического института, разработан инструмент, который может слушать речь ребенка и извлекать лингвистическую информацию, например, где во рту был произведен звук, таким образом, идентифицируя модификации от правильного образования слова.
В данном случае перед нами два разных глагола - "почерпнуть" и "подчерпнуть". Всего одна буква, но значение у них отличается. Чтобы понять, как правильно писать и говорить, нужно сначала разобраться со значением. |
Знания как в технической, так и в гуманитарной области подготавливают ее к созданию новых инструментов в компьютерной лингвистике.
|
Филологи из Уральского федерального университета (УрФУ) впервые изучат при помощи методов компьютерного моделирования творческое наследие классиков русской литературы XIX века, сообщает пресс-служба Министерства науки и высшего образования РФ. |
Открывается очередной сезон крупнейшей конференции по компьютерной лингвистике в России «Диалог». |
IT-индустрия показала себя не с лучшей стороны, используя непонятный жаргон. |
В конференции примут участие учащиеся из Германии и со всей Европы, интересующиеся различными вопросами лингвистики и желающие представить свой дипломный или диссертационный проект. В этом году конференция проводится силами студентов четырех берлинских университетов. |
Туманное будущее нынешних выпускников филфака, связанное с поисками работы после окончания вуза за невысокую зарплату в современных условиях обретает более четкие очертания. Во многих университетах сегодня можно получить специальность, которая находится на стыке нескольких дисциплин (лингвистики, информатики, юриспруденции, медицины, философии). Эта специальность получила название прикладная лингвистика. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual
", Технический перевод
метки перевода: стандартизация, обеспечение, последовательность.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 63% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
