|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Имамов начали обучать немецкому языку и страноведению |
|
|
 В мечетях Штутгарта и Манхейма открыты школы немецкого языка и культуры для имамов.
В Германии стартовал новый проект, призванный способствовать улучшению отношений между христианами и мусульманами. Теперь в мечетях немецких городов Штутгарта и Манхейма открылись школы немецкого языка и страноведения для имамов. В данный момент 50 человек проходят там обучение.
Партнер проекта, Турецко-Исламский союз (DITIB) утверждает, что обучение имамов немецкому языку и культуре страны является важнейшим шагом, поскольку именно эти люди являются советчиками для мусульманских мигрантов не только в религиозных, но и повседневных вопросах.
В ближайшие годы данный проект будет проводиться на всей территории страны. Ожидается, что в нем примут участие около 130 имамов, проживающих в Германии.
С развитием цифровых платформ для самоиздания авторы получили возможность делиться своими работами с миром без посредников. Самостоятельное издание книг перестало быть маргинальным выбором и превратилось в стратегию, которая приносит не только творческое удовлетворение, но и финансовый успех. Однако за этой свободой скрывается комплекс задач — от перевода и редактирования до маркетинга. |
Для арабоязычных пользователей социальной сети Facebook теперь доступна новая функция – занесение дат рождения друзей на персональную страницу пользователя в соответствии с исламским календарем. |
По данным The Financial Times, число желающих выучить немецкий язык выросло на треть в прошлом году. При этом, больше всего желающих изучать язык Шиллера и Гете наблюдается встранах, которые больше других пострадали от долгового кризиса еврозоны - Испании и Греции. |
На Украине нигерийский пастор Сандей Аделаджа, обвиняемый в мошенничестве, требует перевода 200-томного уголовного дела на родной для него язык йоруба. |
Правительство РФ приняло Федеральную целевую программу по развитию русского языка на период с 2011 по 2015 год, направленную на сохранение, развитие и распространение государственного языка Российской Федерации как среди россиян, так и среди проживающих за пределами страны соотечественников. Соответствующее постановление подписал премьер-министр страны Владимир Путин. |
В Германии стартовала кампания в поддержку культуры чтения среди семей турецких эмигрантов. |
В Гранадском университете (Гранада, Испания) в период с 28 июня по 1 июля будет проходить I Международная научно-практическая конференция на тему "Язык, ментальность, текст в современной русистике". |
Американское Управление перспективных научных исследований (Intelligence Advanced Research Projects Activity - IARPA) заинтересовалось разработкой программного обеспечения, которое поможет специалистам проникнуть в видение окружающего мира носителей русского, английского, испанского языков, а также фарси, через использование людьми метафор. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Финансовая отчетность компании", Юридический перевод
метки перевода: капитал, финансовый, прибыль, доход, директор, аудитор, убытки.
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 55% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
