Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






YouTube открыл раздел c фильмами на русском языке

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

24 Июня, 2011
Компания Google объявила о запуске в видеосервисе YouTube специального локализованного раздела "Кинозал", который будет посвящен целиком русскоязычному кино и в котором будут доступны для бесплатного просмотра свыше 400 легальных полнометражных фильмов.


На данном этапе в "Кинозале" доступны фильмы киностудий "Одесская киностудия", "Ленфильм", киностудии им. Горького, компании Star Media и киноконцерна "Мосфильм". При этом "Мосфильм" и "Ленфильм" будут добавлять к своим разделам по 1-2 новых фильма ежедневно. Все фильмы размещены в тринадцати жанровых категориях. Помимо фильмов российских киностудий, зрители найдут в "Кинозале" новинки американского Голливуда, индийского Болливуда и т.д. на русском языке.

Ранее подобные разделы на английском языке были открыты в Великобритании и США.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #YouTube #Google #фильм #русский #версия #локализация #русскоязычный #английский #кинематограф

7 полезных латинских фраз 6232

Латынь занимает не последнее место в современном языке: memo, alibi, agenda, census, veto, alias, via, alter ego, persona non grata, vice versa, alma mater и многие другие. В данной статье еще 7 полезных примеров.


YouTube закрывает рынок переводов 2437

Причиной эксперты называют низкую востребованность сервиса.


5 слов в русском языке, образованных от фамилий: Часть 2 2565

Продолжаем подборку русских существительных, которые когда-то были фамилиями известных людей, но со временем они настолько плотно вошли в язык, что этимология позабылась.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Носителям русского языка будут за три месяца предоставлять российское гражданство 4204

Россия упрощает процедуру выдачи российского гражданства иностранцам, которые будут признаны носителями русского языка. Об этом сообщил премьер-министр Российской Федерации Дмитрий Медведев.


По мотивам абсурдной песни братьев Илвисокеров выпустили детскую книгу на норвежском языке 3152

Как сообщает американский журнал "Биллборд", детская книга "Что говорит Лиса?", написанная по мотивам вирусного видео норвежского комедийного дуэта Ylvis, заняла пятое место в списке бестселлеров "Нью-Йорк Таймс".


Библия переведена полностью на 500 языков 2537

Полный текст Библии в скором времени смогут прочитать на своем родном языке еще тысячи людей. На данный момент Библия переведена на 500 языков, однако в следующие несколько лет переводчики Всемирной ассоциации Библейских сообществ рассчитывают завершить работу еще над несколькими сотнями языковых версий.


Таллин обойдется без перевода на русский 3754

Кандидат в мэры Таллина Март Хельме намерен сделать эстонскую столицу полностью эстоноязычной. "Основным лозунгом" своей программы политик сделал запрет на использование русского языка в Таллине.


Литературная "Русская премия", присуждаемая русскоязычным авторам, объявила лонг-лист 3500

Международный литературный конкурс "Русская премия", определяющий лучших авторов литературных произведений, проживающих за пределами России, но пишущих на русском языке, объявил имена претендентов на звание лауреата.


В Русском центре отметили юбилей старейшей русскоязычной газеты Таджикистана 3773

14 февраля Русский центр Таджикского национального университета и Общество дружбы "Таджикистан — Россия" провели встречу преподавателей и студентов факультета русского языка и литературы ТНУ с редактором самой старой русскоязычной правительственной газеты Таджикистана.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Проблема лексических заимствований из языков Восточной Анатолии в греческий", Художественный перевод

метки перевода: семантический, адаптация, происхождение, греческий, лексикография, грамматический, морфологический.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Twitter подстраивается под языки с написанием справа налево



"Черешневый лес" представляет программу испанских фильмов "Cinefiesta"


Google займется переводами патентов на 28 языков Евросоюза


Культовый "Аватар" может оказаться переводом произведения чеченского писателя


Новое издание Оксфордского словаря пополнилось глаголами "отфрендить", "твитить" и существительным "вувузела"


Переводчики-волонтеры помогут организовать гастроли в Казани знаменитого Cirque du Soleil


В Великобритании появился необычный перевод Корана


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Финансовый глоссарий
Финансовый глоссарий



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru