|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новый проект нашего бюро переводов посвящен португальскому языку |
|
|
 Новый проект бюро переводов "Фларус" посвящен португальскому языку.
На сайте вы найдете информацию о формировании португальского языка, области его распространения, вариантах говоров и т.д. Данный проект курирует редактор испанского языка, а отдел романских языков занимается переводами с португальского на русский и с русского на португальский.
Несмотря на довольно слабый интерес к переводам с португальского языка у нынешних российских клиентов, мы считаем, что португальский язык еще займет свою нишу в международном бизнесе. Наш новый сайт создан для того, чтобы повышать интерес к португальскому языку.
Наше бюро переводов предлагает услуги квалифицированных переводчиков португальского языка. Мы работаем с более чем 30 иностранными языками, переводы же в языковой паре португальский–русский занимают менее 1% среди всех переводов, выполняемых нашим бюро. Данный проект призван вовлекать наших переводчиков португальского языка в активную работу.
По-русски мы называем группу львов также как и по-английски прайдом: a pride of lions, но названия групп некоторых животных в английском языке весьма занимательны.
|
Бразильский писатель Вагнер Альбино увлекается изучением языков, поэтому он решил поэкспериментировать в своей новой книге "У меня была мечта" (I Had a Dream), переведя ее на японский, английский, испанский и португальский языки и выделив разными цветами слова и фразы, которые имеют одинаковый смысл. Таким образом читатель визуально знакомится не только с переводом слов, но и с основами строения предложений в разных языках. |
В Бразилии стартовал Чемпионат мира по футболу 2014. Из-за высокого уровня популярности этого события неравнодушные зрители и спортивные блогеры даже составили список звучания «Чемпионата мира» на разных языках мира. |
Встречаетесь ли вы с партнером по бизнесу или просто стараетесь подружиться с местными жителями во время отпуска, та пара фраз, с которых вы хотите начать знакомство, станет непосредственным показателем ваших культурных знаний и задаст тон всей остальной беседе. У каждой национальности есть свои темы для подобной «болтовни», и та, на которую вы захотите перекинуться парой слов с бразильцем, возможно, покажется совсем неинтересной представителю Китая, и наоборот. |
С 29 апреля по 2 мая в городе Фуншал на острове Мадейра пройдет фестиваль российского кино. Кроме показа кинолент организаторы предлагают очень насыщенную программу, в которую войдет открытый мультимедийный урок по русскому языку. |
В Португалии намерены повысить уровень обслуживания клиентов. Для этого таксистов направят на специальные курсы под названием "Добро пожаловать в такси". |
Компания PROMT сообщает, что теперь онлайн-переводчик Translate.ru работает с обновлениями нескольких своих функций. Интернет-пользователям стал доступен перевод с итальянского на русский, а также с португальского на русский и обратно. Новые расширения работают в том числе на переводчиках Translate.ru для iOS и Android. |
Информация о предстоящих и текущих международных мероприятиях в языковой и переводческой сферах доступна на сайте Flarus. |
Окончание восьмилетней молодежной программы для школьников из Германии и Франции |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Экспортная таможенная декларация КНР", Таможенная декларация
метки перевода: экспортный, декларация, таможенный.
Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 65% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
