Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Опубликованы первые главы книги Джоан Роулинг "Икаборг" на русском языке

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

19 Июня, 2020
Первые главы нового произведения для детей Джоан Роулинг "Икабог" были опубликованы в интернете на русском языке.


Джоан Роулинг


Переводы публикуются на сайте https://www.theickabog.com/ru/read-the-story/ каждый будний день. Последний фрагмент сказки появится 31 июля. Печатная версия книги появится в ноябре.

Известно, что книгу "Икабог" Роулинг написала для собственных детей более 10 лет назад. Сейчас она решила обнародовать произведение, "чтобы поддержать детей, родителей и опекунов, оказавшихся запертыми дома на карантине", - говорят в издательстве.

История не связана с "Гарри Поттером" и другими произведениями автора.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Икаборг #русский #Роулинг #фрагмент #Джоан Роулинг #Гарри Поттер #произведение

Как мозг обрабатывает язык жестов 5654

Способность говорить - одна из важнейших характеристик человека. Многие люди, вероятно, интуитивно отождествляют речь и язык. Однако когнитивные исследования языков жестов с 1960-х годов рисуют иную картину: сегодня ясно, что жестовые языки являются полностью автономными языками и имеют сложную организацию на нескольких лингвистических уровнях, таких как грамматика и значение. Однако до сих пор было трудно получить последовательную картину того, как обе формы языка обрабатываются в мозге.


Google научился переводить египетские иероглифы 3623

Разработчики компании Google представили новый инструмент под названием Fabricius, который позволяет познакомиться в интерактивной форме с иероглифами Древнего Египта. Согласно описанию, сервис будет полезен изучающим основы древнеегипетского письма и для перевода отдельных слов с английского.


Самые популярные сказочные герои у российских детей - Гарри Поттер и дядя Федор 1896

Дядя Федор и Гарри Поттер возглавили рейтинг самых популярных героев литературы для детей среди пользователей сервиса MyBook. Далее в списке следуют Карлсон, мисс Черети и домовенок Кузя.


Лингвовикторина по топонимам в разных языках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Джоан Роулинг попала в топ-100 самых высокооплачиваемых знаменитостей 1560

Американское издание Forbes составило рейтинг из сотни самых высокооплачиваемых знаменитостей мира. Согласно описанию, совокупный доход всех вошедших в список звезд составляет 6,3 млрд. долларов до уплаты налогов.


Самой любимой книгой американцев оказался роман "Убить пересмешника" 2050

По результатам народного голосования The Great American Read, проведенного на сайте американской Службы общественного вещания (PBS), Самой любимой книгой американцев оказался роман Харпер Ли "Убить пересмешника".


Ушла из жизни российская писательница и переводчица Мария Спивак. 2013

Она приобрела известность благодаря переводу серии книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере.


Ученые выяснили, какие книги читали пираты XVIII века 1681

Американские ученые из департамента природных и культурных богатств Северной Каролины обнаружили на дне океана пушку с корабля «Месть королевы Анны», в которой находилось несколько фрагментов книг. Предполагается, что их мог читать пират Эдвард Тич, известный по прозвищу «Черная борода». О находке сообщается на сайте ведомства.


Рейтинг самых богатых в Европе знаменитостей возглавила Джоан Роулинг 1960

Рейтинг самых богатых в Европе знаменитостей по версии журнала Forbes возглавила писательница Джоан Роулинг. Кроме нее в двадцатку богатейших больше не вошел ни один писатель.


Гарри Поттер - кумир молодежи: российские студенты назвали любимого литературного героя 2565

Студенты российских вузов приняли участие в литературном опросе, выбрав своих любимых книжных персонажей, авторов и жанры. Любимым литературным героем большинства опрошенных оказался Гарри Поттер. Второе место занял Родион Раскольников. Далее идут Григорий Печорин, Маргарита и замыкает пятерку Шерлок Холмс.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Редактирование текстов буклета", Бизнес перевод

метки перевода: буклет, редактирование.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:



Роулинг попросила у фанатов прощения за убийство профессора Снейпа



Продолжение "поттерианы" не будут переводить на русский язык




Поклонники поттерианы недовольны выбором издательства переводчика для 8-ой части




Повесть писательницы из Липецка опубликовали в Нью-Йорке




"Ростелеком" проверит знания английского языка



В Ирландии объявят имя лауреата Дублинской литературной премии


В Казани прошла международная конференция, посвященная филологии и образованию.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Англо-русский словарь по таре и упаковке
Англо-русский словарь по таре и упаковке



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru